17
Felicidades por mejorar tu juego con “BITE” con la compra del telémetro láser Tour V5 de Bushnell®. El Tour V5 es un
instrumento óptico de precisión de telemetría láser diseñado para garantizar muchos años de diversión. Esta guía del
propietario te ayudará a conseguir un rendimiento óptimo explicando sus características y su funcionamiento, así como el
cuidado de tu telémetro. Para garantizar un rendimiento óptimo y la máxima longevidad, lee estas instrucciones antes de
utilizar tu telémetro láser Tour V5.
ADVERTENCIA: al igual que con cualquier dispositivo láser, no se recomienda mirar directamente
hacia el haz emitido durante largos periodos de tiempo con lentes de ampliación.
INTRODUCCIÓN
Tu Bushnell® Tour V5 es un avanzado telémetro láser de primera categoría compuesto por tecnología digital y procesadores turbo
que permiten lecturas de rango de 5 a 1.300 yardas/5 a 1.189 metros. El Tour V5 ofrece una captación extremadamente rápida
y una precisión de +/- 1 metro.
El Tour V5 cuenta con la tecnología PinSeeker™ con JOLT, que permite al golfista marcar la bandera como referencia de
forma fácil y rápida, sin adquirir los objetivos del fondo, y con una excelente calidad óptica. JOLT se ha mejorado con el nuevo
“JOLT visual”. Ahora parpadea un anillo rojo mientras vibra JOLT, para dar al golfista una mayor información y la confianza de
saber que se ha fijado en la bandera.
También es nuevo en el Tour V5 el exclusivo soporte magnético BITE de Bushnell, que permite montar fácilmente el Tour V5
en la barra del carro.
Guía de piezas
1. Imán BITE
(consulta la foto insertada)
2. Interruptor de yardas/metros
3. Botón de encendido/disparo
4. Marcador de dioptrías
del ocular
5. Compartimento de la batería
6. Interruptor de pendiente
(modelo de cambio solamente)
5
3
4
2
6
1
1. IMÁN BITE
CÓMO FUNCIONA NUESTRA TECNOLOGÍA DIGITAL
El Tour V5 emite impulsos de energía infrarroja invisibles y seguros para la vista. El microprocesador digital avanzado
del Tour V5 y el chip ASIC (circuito integrado de aplicación específica) producen lecturas instantáneas y precisas en todo
momento. La tecnología digital sofisticada calcula instantáneamente las distancias midiendo el tiempo que tarda cada
impulso en ir y volver desde el telémetro hasta el objetivo y viceversa.
RANGO DE PRECISIÓN
El rango de precisión del Tour V5 es de más o menos una yarda/metro en la mayoría de las circunstancias. El alcance máximo
del instrumento depende de la reflectividad del objetivo. El Tour V5 llegará a una bandera de golf a 400 yardas/366 metros,
mientras que para los objetos altamente reflectantes el máximo es de 1.300 yardas/1.189 metros.
*Nota: puedes conseguir distancias máximas mayores o menores según las propiedades de reflexión de cada objetivo en
particular y las condiciones ambientales en el momento de medir la distancia hasta un objeto. Tanto el color como el acabado
superficial, el tamaño y la forma del objetivo afectan a la reflectividad y a la distancia. Cuanto mayor sea la reflectividad del
objetivo, mayor será el alcance. Por ejemplo, un objeto blanco o plateado es muy reflectante y permite distancias más largas
que el color negro, que es el color menos reflectante. Un acabado brillante o lustroso proporciona un mayor alcance que uno
mate. Cuanto más pequeño sea el objetivo, más difícil será de medir. El ángulo respecto al objetivo también afecta a la medición.
Disparar a un objetivo en un ángulo de 90 grados (de modo que la superficie del objetivo sea perpendicular a la trayectoria de los
impulsos de energía emitidos) proporciona un buen rango, mientras que un ángulo pronunciado proporciona un rango limitado.
Además, las condiciones de iluminación (por ejemplo, la cantidad de luz solar) afectarán a la capacidad de rango de la unidad.
Cuanta menos luz haya (por ejemplo, cielos nublados), mayor será el rango máximo de la unidad. Por el contrario, en días muy
soleados disminuirá el rango máximo de la unidad.
Summary of Contents for Tour V5
Page 1: ...Model 201900 201910 02 20 LASER RANGEFINDER OWNER S GUIDE ...
Page 73: ......
