BUSCH COBRA BC 0200 F, Installation And Maintenance Instructions Manual

Page: 9 / 24

WARNING
Any disassembly of the vacuum pump should only be carried out by
staff trained for this purpose. Before disassembly, the user of the va-
cuum pump should complete a form or “Declaration about absence
of danger” which indicates any dangers and corresponding actions.
Without this form duly completed and signed by a legally respon-
sible person, the pump should not be disassembled.
l Proceed to disassembly of the vacuum pump. Please make sure to
wear a personal protective equipment (PPE) prior to any
intervention on the vacuum pump. Some residue may remain
inside.
l Proceed to decommissioning of the different parts according to the
current local and national laws
Appliance after warehousing
Prior to reoperate a vacuum pump which remained outside the buiding
for a certain period of time, make sure to let it stand at ambient tempe-
rature in a room for a whole day.
Lock out/ Tag out for hydraulics and pneumatics
u Hydraulics: cooling water
u Pneumatics: nitrogen
Lock Out/ Tag Out procedure (Type 1 of
electrical work)
l Stop the pump with the remote control (press on STOP button
during 10s)
l Press on emergency stop button
l Switch off the main breaker
l Switch off the customer’s power supply
l Switch off the water and nitrogen quick connections (inlet first,
then outlet)
l Put the label or warning board “Maintenance processing” on or
next to the pump
The end user is responsible for providing energy isolation capabilities
on the water and nitrogen
BC 0200 F Safety
0870767417 (En)
Page 9
䣗䢢䣴䣣䣰䣩䣧
䣒䢢䣴䣣䣶䣧䣦
䣋䢢䣴䣣䣶䣧䣦
䣋䣯䣣䣺
䣋䣥䣷
䣈
䣇䣮䣧䣥䣶䣴䣫䣥䣣䣮
䣵䣥䣪䣧䣯䣣䣶䣫䣥䣵
䣖䣻䣲䣧
䣐䣱
䣒
䣑䣲䣧䣴䣣䣶䣫䣰䣩䢢䣨䣴䣧䣳䣷䣧䣰䣥䣻䢢䣯䣣䣺䢰
䢴
䢷䢳
䣔
䣗䣐
䣒
䣱 䣹
䣧
䣴
䣒䣋䣆
䣇䣆䣊 䣅䣷䣵䣶䢰䣐䣹䣭 䣗䣕䣄 䣒䣴䣱䣩 䣎䣅䣆䢢䢴 䣎䣅䣆䢢䢳
䣖䣱䣱䣮䢢䣋䣰䣶䣧䣴䣨䣣䣥䣧
N2 REG.
C.W. OUTL ET
C. W. I N L ET
N© ü I N L ET
䢶
䢲䢷
䢴䢸䢶
䢵䢺
䢴
䢶䢵
䢹
䣋䣰䣶䣧䣴䣴䣷䣲䣶䣧䣴䢢䣯䣣䣫䣰
䢴
䢵
䣔䣧䣯䣱䣶䣧䢢䣥䣱䣰䣶䣴䣱䣮
䢪䣯䣱䣸䣧䣣䣤䣮䣧䢫
䣅䣱䣰䣶䣴䣱䣮䢢䣤䣱䣺
䢪䣯䣱䣸䣧䣣䣤䣮䣧䢫
䣇䣯䣧䣴䣩䣧䣰䣥䣻䢢䣵䣶䣱䣲
䢴䢳䢰䢷
䣋䣰䣮䣧䣶
䣆䣐䢢䢷䢲䢢䣋䣕䣑䢯䣍䣈
䣋䣐
䢸䢵
䢳䢺
䢺
䣇䣺䣪䣣䣷䣵䣶
䢢䣆䣐䢢䢶䢲䢢䣋䣕䣑䢯䣍䣈
䣑䣗䣖
䣒䣴䣧䣵䣵䣷䣴䣧䢢䣴䣧䣩䣷䣮䣣䣶䣱䣴
䣒䣱䣹䣧䣴䢢䣥䣱䣰䣰䣧䣥䣶䣱䣴
䣒䣴䣧䣵䣵䣷䣴䣧䢢䣩䣣䣷䣩䣧
䣐䣫䣶䣴䣱䣩䣧䣰䢢䣫䣰䣮䣧䣶
䣅䣱䣱䣮䣫䣰䣩䢢䣹䣣䣶䣧䣴䢢䣱䣷䣶䣮䣧䣶
䣅䣱䣱䣮䣫䣰䣩䢢䣹䣣䣶䣧䣴䢢䣫䣰䣮䣧䣶
䢪䢴䢳䢰䢷䢫
䢺䢲䢸
䢵
䢲䢶
䢳䢷
䢴
䣘䣧䣰䣶䣫䣮䣣䣶䣫䣰䣩䢢䣦䣷䣥䣶
䢪 䢷䢲䢰䢺䢫
䢶䢷
䢵䢻䢴䢰䢷
䢪䢻䢲䢵䢫
䢹䢺䢶䢰䢷
䢪䢵
䢴
䢴䢫
䢵䢲
䢳
䢰䢸