14
NL
M1.2.MRD500H.NLFREN - 08022018
De rupsbanden spannen
Bij gebruik hebben de rupsen de neiging geleidelijk los te gaan. Als u met
losse rupsen werkt, kunnen deze op het aandrijfwiel glijden, en daardoor een
vroege slijtage van hun behuizing veroorzaken.
Ga als volgt te werk om de spanning van de rupsbanden te controleren:
1. Plaats de machine op een vlak en compact oppervlak, bij voorkeur asfalt
of stenen bestrating.
2. Til de machine en zet deze op blokken met een voldoende draagkracht,
zodat de machine zich op ongeveer 100 mm van de grond bevindt.
3. Meet de middenlijn van de rups ten opzichte van de horizontale lijn. De
meting mag 10-15 mm niet overschrijden.
Als de afstand groter is, ga als volgt te werk:
1. Bedien de kantelhendel om de kiepbak te kantelen, en plaats deze op
blokken of steunen met een voldoende draagkracht.
2. Draai de borgmoer A los.
3. Draai de bout B aan, totdat de spanning correct is.
4. Blokkeer de bout B met de borgmoer A.
5. Zet de kiepbak terug in zijn oorspronkelijke positie.
MINI TRACKED DUMPER
17
GB
Oil Drain Hose
Oil Filler
Remove the oil dipstick and add the oil. The
recommended hydraulic oil is 10W AW32,
ASLE H-150, or ISO 32. Tank Capacity is 3L.
Hydraulic Oil
Unscrew the locking nut to drain the oil into
the pan.
Tightening Tracks
With use, tracks tend to loosen. When
operating with loose tracks, they tend to slip
over the driving wheel causing it to jump its
housing, thus damaging wear to the housing.
To check track tightness, proceed as follows.
1. Set the machine on a flat surface with
compact ground, or on asphalt or pavement.
2. Lift the machine and set it on blocks or
supports rated for the weight of the machine
so that the tracks are approximately 10 cm
off the ground.
3. Measure the track midline vs. the horizontal
line. The reading must not be more than 10
~ 15 mm.
10 ~ 15 mm
If the distance is greater, proceed as follows.
1. Use the tipping handle to tip the hopper
and set it on blocks or supports rated for
the weight of the box.
2. Loosen locknut A.
3. Tighten bolt B until the correct tightness is
restored.
4. Secure bolt B by tightening locknut A
thoroughly.
5. Return the hopper to its original position.
09735UK00M110.indd 17
2017/12/20 16:56:51
AANDACHT!
•
De instelling van de rupsbanden en van de remmen zijn gekoppeld. Wees dus heel voorzichtig,
omdat het remeffect vermindert als de rupsbanden te strak aangedraaid zijn.
•
Als de instelbout niet meer ingesteld kan worden, moet de rupsband vervangen worden.
MINI TRACKED DUMPER
18
GB
If the adjustment bolt has no more
adjustment left, the tracks may have
to be replaced.
Caution: Do not over-tighten your
track. The adjustment of the track
and the brakes are linked. The
braking power will lessen the more
the track is tightened.
Steering Wheel Axle
Steering Wheel
Adjusting Bolt
A
B
A
B
Replacing Tracks
Check the condition of the tracks periodically.
If any track is cracked or frayed, it should be
replaced as soon as convenient.
1. Lift up the hopper and insert a support rod
for safety purposes.
2. Lift the machine and set it on blocks or
supports rated for the weight of the machine
so that the tracks are approximately 10 cm
off the ground.
3. Remove the three M8
×
16 bolts and washers
that fix the track protection guard.
Support Object
Danger Area
Support Rod
M8
×
16
(
×
3)
09735UK00M110.indd 18
2017/12/20 16:56:58
MINI TRACKED DUMPER
18
GB
If the adjustment bolt has no more
adjustment left, the tracks may have
to be replaced.
Caution: Do not over-tighten your
track. The adjustment of the track
and the brakes are linked. The
braking power will lessen the more
the track is tightened.
Steering Wheel Axle
Steering Wheel
Adjusting Bolt
A
B
A
B
Replacing Tracks
Check the condition of the tracks periodically.
If any track is cracked or frayed, it should be
replaced as soon as convenient.
1. Lift up the hopper and insert a support rod
for safety purposes.
2. Lift the machine and set it on blocks or
supports rated for the weight of the machine
so that the tracks are approximately 10 cm
off the ground.
3. Remove the three M8
×
16 bolts and washers
that fix the track protection guard.
Support Object
Danger Area
Support Rod
M8
×
16
(
×
3)
09735UK00M110.indd 18
2017/12/20 16:56:58
Stelbout
Aandrijfwiel as
Aandrijfwielen
copyrighted
document
- all
rights
reserved
by
FBC