BROWN 801015 Operation Manual Download | Manualshive

Page: 23 / 54

background image

23

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

JOGURTO GAMINIMO APARATAS SU TERMOSTATU

Daugiafunkcis prietaisas, kuris patenkins visų, norinčių savo namų valgiaraštį papildyti pirmiausia
skanių ir sveikų jogurtų, taip pat sūrelių ar kefyro, lūkesčius. Idealiai tinka gaminti ir paprastą, ir tirštą
graikišką jogurtą. Vegetariško maisto šalininkai galės pasigaminti sojų pieno jogurto.

Jogurto gaminimo aparate įrengtas laikmatis, kuriuo galima parinkti veikimo trukmę ir tiksliai nustatyti
jogurto brandinimo temperatūrą, kad būtų galima tinkamai kontroliuoti mėgstamų skanėstų gaminimo
procesą ir lengvai tenkinti tai, kas kiekvienam labiausiai patinka

.

Rinkinyje yra:

•

Dangtis

•

7 stiklainių dangteliai

•

7 stiklainiai

•

Laidas

•

Indas korpuse su valdymo skydu

Valdymo skydas:

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Summary of Contents for 801015

Page 1: ... INSTRUKCJA OBSŁUGI JOGURTOWNICA No 801015 ...

Page 2: ...ство по эксплуатации ЙОГУРТНИЦА С ТЕРМОСТАТОМ RU 18 Naudojimo instrukcija JOGURTO GAMINIMO APARATAS SU TERMOSTATU LT 23 Apkalpošanas rokasgrāmata JOGURTU APARATS AR TERMOSTATU LV 28 Kasutusjuhend TERMOSTAADIGA JOGURTIMASIN EE 33 Návod k obsluze JOGURTOVAČ S TERMOSTATEM CZ 38 Návod na použitie JOGURTOVAČ S TERMOSTATOM SK 43 Інструкція експлуатації ЙОГУРНИЦЯ З ТЕРМОСТАТОМ UA 48 ...

Page 3: ...typu greckiego Zwolennikom kuchni wegetariańskiej pozwoli przygotować jogurt z mleka sojowego Jogurtownica wyposażona została w timer pozwalający na zaprogramowanie czasu pracy oraz precyzyjne ustawienie temperatury dojrzewania jogurtu dzięki czemu zapewnia świetną kontrolę procesu tworzenia ulubionych pyszności i może z łatwością sprostać indywidualnym preferencjom Zestaw zawiera Pokrywa 7 Pokryw...

Page 4: ...em przez długi czas Przed pierwszym użyciem sprawdź zawartość opakowania i upewnij się że posiadasz wszystkie części zestawu Obsługa 1 Podłącz urządzenie do gniazdka sieciowego 2 Naciśnij przycisk Function aby wybrać funkcję Temp temperatury lub Time czasu Pod wybraną funkcją zaświeci się lampka Aby ustawić temperaturę roboczą urządzenia naciśnij przycisk lub Zakres ustawień temperatury wynosi od ...

Page 5: ...eżego od krowy lub niskopasteryzowanego chudego lub odtłuszczonego jogurtownica umożliwia przygotowanie 7 porcji jogurtu 1 porcja 180 ml liofilizowane kultury bakteryjne do jogurtu opcjonalnie orzechy owoce dżem rodzynki 1 Ostrożnie umyj słoiki na jogurt ciepłą wodą wraz z pokrywkami Same słoiki po umyciu sparzyć Całość wysuszyć 2 Odmierz potrzebną ilość mleka 1250 ml Jeśli używasz mleka świeżego ...

Page 6: ...em kultur Czyszczenie i przechowywanie Właściwa i regularna konserwacja przedłuży użytkowanie produktu Dbaj aby był on przechowywany w dobrym stanie i właściwie wykorzystywany Wskazane jest używanie łagodnych środków czyszczących oraz delikatnych akcesoriów chroniących korpus urządzenia i elementy z tworzywa przed zarysowaniem Słoiki myć wrzątkiem nie gotować dłużej niż 1 minutę Pokrywki do słoikó...

Page 7: ... sprawne działanie jogurtownicy udzielona jest przez firmę BROWIN na okres 12 miesięcy od daty zakupu W przypadku uszkodzeń spowodowanych przez błąd producenta zapewnia się bezpłatną naprawę Termin rozpatrzenia reklamacji i ewentualnego wykonania naprawy wynosi 14 dni od daty przyjęcia produktu Gwarancja traci swą ważność w przypadku stwierdzenia uszkodzeń powstałych wskutek niewłaściwego użytkowa...

Page 8: ...ek yoghurt It will also enable vegetarian cuisine enthusiasts to make yoghurt out of soy milk The yoghurt maker has been fitted with a timer that enables programming work time and setting precisely the yoghurt maturation temperature thus ensuring excellent control over the process of production of your favourite treats and being capable of meeting individual preferences easily A set includes Lid 7...

Page 9: ... for the first time check the packaging contents and make sure that you are in possession of all the elements included in the set Operation 1 Connect the device to a mains socket 2 Press the Function button to select the function desired Temp temperature or Time The lamp under the function selected will become lit In order to set the device working temperature use the and buttons The temperature s...

Page 10: ...ilk or low pasteurised milk lean or skimmed the yoghurt maker enables preparing 7 portions of yoghurt 1 portion 180 ml freeze dried yoghurt starter cultures optionally nuts fruits jam raisins 1 Wash carefully the jars and lids intended for storing the yoghurt with warm water Scald the jars after washing them Dry everything 2 Measure the milk amount required 1250 ml If you are using fresh non paste...

Page 11: ...uipment and not leave the milk open prior to adding the cultures Cleaning and storage Proper and regular maintenance will extend the product lifetime Make sure that the product is stored in good conditions and used properly It is recommended to use gentle cleaning agents and accessories that protect the device body and plastic elements against scratching Wash the jars with boiling water do not boi...

Page 12: ...any for the period of 12 months after the purchase date In case of any damaged caused by an error on part of the manufacturer free repairs are ensured The deadline for consideration of a complaint and presumptive performance of repairs is 14 days from the date on which a given product is received The warranty becomes void in case of finding damage caused by incorrect use of the device including as...

Page 13: ... können Liebhaber der vegetarischen Küche auch Joghurts aus Sojamilch vorbereiten Der Joghurtbereiter ist mit einer Zeituhr ausgestattet mit der die Arbeitszeit programmiert und die Reifetemperatur des Joghurts genau eingestellt werden können Dank dessen garantiert der Joghurtbereiter eine ausgezeichnete Kontrolle über den Prozess der Herstellung der Leckereien und erfüllt die individuellen Bedürf...

Page 14: ...zung den Inhalt der Verpackung und stellen Sie sicher dass alle Teile des Sets vorhanden sind Bedienung 1 Das Gerät an die Steckdose anschließen 2 Die Taste Function drücken um eine Funktion auszuwählen Temp für die Temperatur oder Time für die Zeit Unter der gewählten Funktion leuchtet die Leuchtdiode auf Um die Betriebstemperatur des Gerätes einzustellen die Taste oder drücken Der Temperatureins...

Page 15: ...ickungsmittel künstliche Farbstoffe Aromen Zucker Zutaten zur Vorbereitung eines köstlichen hausgemachten Joghurts 1250 ml frische Milch von der Kuh oder niedrig pasteurisierte Milch mager oder entrahmt der Joghurtbereiter ermöglicht die Zubereitung von 7 Portionen Joghurt 1 Portion 180 ml gefriergetrocknete Bakterienkulturen für Joghurt optional Nüsse Früchte Marmelade Rosinen 1 Die Joghurtgläser...

Page 16: ...pilzsporen können lange Zeit in der Luft schweben die Milch kontaminieren und sie untauglich für Joghurt machen Deshalb soll das Gerät optimal sauber sein und die Milch nie vor dem Hinzufügen der Kultur offengelassen werden Reinigung und Aufbewahrung Eine ordnungsgemäße und regelmäßige Wartung verlängert die Lebensdauer des Produkts Sicherstellen dass das Gerät in gutem Zustand gelagert und ordnun...

Page 17: ...6L 180 ml pro Glas Schutzart II GEWÄHRLEISTUNGSBEDINGUNGEN Die Gewährleistung für den reibungslosen Betrieb des Joghurtbereiters wird von der Firma BROWIN für einen Zeitraum von 12 Monaten ab dem Kaufdatum gewährt Bei Schäden die durch einen Fehler des Herstellers verursacht wurden wird eine kostenlose Reparatur durchgeführt Die Frist für die Reklamationsbearbeitung und eventuelle Reparatur beträg...

Page 18: ... густого йогурта греческого типа Любителям вегетарианской кухни прибор позволит приготовить йогурт из соевого молока Йогуртница снабжена таймером позволяющим запрограммировать время работы а также точно установить температуру созревания йогурта благодаря чему Вы получите полный контроль над процессом создания любимых лакомств по индивидуальным предпочтениям Набор входит Крышка 7 крышек для банок 7...

Page 19: ... его надежной работой длительное время Перед первым применением проверьте содержимое упаковки и убедитесь в комплектности набора Обслуживание 1 Включите прибор в электрическую розетку 2 Нажмите кнопку Function чтобы выбрать функции Temp температуры или Time времени Под выбранной функцией загорится индикатор Для настройки рабочей температуры нажмите кнопку или Диапазон температур составляет от 20 д...

Page 20: ...ся 1250 мл свежего домашнего или низкопастеризованного нежирного или обезжиренного молока В йогуртнице можно приготовить 7 порций йогурта 1 порция 180 мл лиофилизированные йогуртные бактерии для йогурта По желанию орехи фрукты джем изюм 1 Осторожно вымойте банки для йогурта вместе с крышками теплой водой Банки после мытья обдайте кипятком Дайте высохнуть или вытрите насухо 2 Отмеряйте нужное колич...

Page 21: ...ая его неподходящим для приготовления йогурта Поэтому позаботьтесь о надлежащей чистоте оборудования и не оставляйте открытым молоко после добавления в него культур Мытье и уход Правильный и регулярный уход продлит срок эксплуатации изделия Обеспечьте ему правильное хранение и надлежащую эксплуатацию Рекомендуется использовать мягкие моющие средства и губки чтобы уберечь корпус и детали прибора от...

Page 22: ... банок общим объемом 1 26 л 180 мл каждая Класс защиты II УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ Фирма BROWIN дает 12 месяцев гарантии на правильную работу йогуртницы В случае повреждений вызванных ошибкой производителя обеспечивается бесплатный ремонт Срок рассмотрения рекламации и возможного ремонта составляет 14 дней от даты передачи изделия Гарантия теряется в случае обнаружения повреждений возникших в результате н...

Page 23: ...štą graikišką jogurtą Vegetariško maisto šalininkai galės pasigaminti sojų pieno jogurto Jogurto gaminimo aparate įrengtas laikmatis kuriuo galima parinkti veikimo trukmę ir tiksliai nustatyti jogurto brandinimo temperatūrą kad būtų galima tinkamai kontroliuoti mėgstamų skanėstų gaminimo procesą ir lengvai tenkinti tai kas kiekvienam labiausiai patinka Rinkinyje yra Dangtis 7 stiklainių dangteliai...

Page 24: ...netrikdomu veikimu ilgą laiką Prieš pirmą kartą naudojant patikrinti pakuotės turinį ir įsitikinti kad yra visos rinkinio dalys Naudojimas 1 Prietaisą įjungti į tinklo lizdą 2 Spausti mygtuką Function funkcijai parinkti Temp temperatūrai arba Time trukmei Po pasirinkta funkcija užsidega lemputė Prietaiso darbinei temperatūrai nustatyti spausti mygtuką arba Temperatūrą galima nustatyti nuo 20 iki 6...

Page 25: ...ate galima pagaminti 7 jogurto porcijas 1 porcija 180 ml liofilizuotos bakterijų kultūros jogurtui pasirinktinai riešutai vaisiai uogienė razinos 1 Atsargiai išplauti jogurtui laikyti skirtus stiklainius ir dangtelius šiltu vandeniu Išplautus stiklainius nuplikyti Viską išdžiovinti 2 Atmatuoti reikalingą pieno kiekį 1250 ml Šviežią nepasterizuotą pieną būtina pasterizuoti Tam pieną supilti į puodą...

Page 26: ... švelnius valiklius ir priedus kurie saugo prietaiso plastikinį korpusą ir elementus nuo įbrėžimų Stiklainius plauti verdančiu vandeniu nevirti ilgiau nei 1 minutę Stiklainių dangtelius plauti šiltu vandeniu Indą su korpusu ir valdymo skydu nuvalyti drėgnu skudurėliu ir išdžiovinti Nenardinti į vandenį Draudžiama traukti ir kišti kištuką šlapiomis rankomis Kiekvieną kartą kai baigiama naudoti prie...

Page 27: ...kamas remontas Reklamacija išnagrinėjama ir prietaisas pataisomas per 14 dienų nuo priėmimo dienos Garantija negalioja jeigu aptinkama pažeidimų atsiradusių dėl netinkamo naudojimo pvz jeigu jogurto gaminimo aparatas naudojamas ne pagal paskirtį jeigu jogurto gaminimo aparatas naudojamas nesilaikant instrukcijoje pateikiamų nurodymų dėl prietaiso fizinių pažeidimų Linkime pasitenkinimo naudojant į...

Page 28: ...ogurta gatavošanai Veģetārās ēdienkartes cienītājiem ierīce ļaus pagatavot jogurtu no sojas piena Jogurtu aparāts ir aprīkots ar taimeri ar kura palīdzību ir iespējams ieprogrammēt darbības laiku kā arī precīzi iestatīt jogurta nobriešanas temperatūru kam pateicoties Jūs iegūsiet pilnīgu kontroli pār jebkuru gardumu pēc pašu izvēles radīšanas procesu Komplektā ietilpst Vāks 7 burciņu vāciņi 7 burc...

Page 29: ...s drošo darbību Pirms pirmās lietošanas pārbaudiet iepakojuma saturu un pārliecinieties par tā komplektācijas pilnīgumu Apkalpošana 1 Pieslēdziet ierīci elektriskajai kontaktligzdai 2 Lai izvēlētos funkcijas nospiediet pogu Function Temp temperatūra vai Time laiks Zem izvēlētās funkcijas iedegsies indikators Lai iestatītu darba temperatūru nospiediet pogu vai Temperatūru diapazons no 20 līdz 60 Ta...

Page 30: ... aparātā var sagatavot 7 jogurta porcijas 1 porcija 180 ml liofilizētas jogurtu baktērijas pēc izvēles rieksti augļi džems rozīnes 1 Uzmanīgi ar siltu ūdeni izmazgājiet jogurta burciņas kopā ar vāciņiem Pēc mazgāšanas burciņas izplaucējiet ar verdošu ūdeni Ļaujiet nožūt un izslaukiet 2 Nomēriet nepieciešamo piena daudzumu 1250 ml Ja Jūs lietojat nepasterizētu pienu vispirms to pasterizējiet Šajā n...

Page 31: ... mazgāšanas līdzekļus un sūkļus lai pasargātu ierīces korpusu un detaļas no skrāpējumu parādīšanās Mazgājiet burkas ar verdošu ūdeni nevāriet ilgāk par 1 minūti Burciņu vāciņus mazgājiet ar siltu ūdeni Konteineri ar korpusu un paneli notīriet ar mitru drānu un nosusiniet neiegremdējot to ūdenī Kontaktdakšu no kontaktligzdas ir aizliegts izņemt ar mitrām rokām Pēc katras lietošanas ierīce ir jānotī...

Page 32: ...cijas un iespējamā remonta izskatīšanas termiņš ir 14 dienas no izstrādājuma nodošanas datuma Garantija tiek zaudēta gadījumā ja tiek atklāti bojājumi kas radušies nepareizas lietošanas rezultātā piemēram jogurta aparāta lietošanas neparedzētiem mērķiem jogurta aparāta lietošana neatbilstoši lietošanas instrukcijā uzskaitītajiem ieteikumiem ierīces fiziski bojājumi Vēlam Jums patīkamu iegādātās ie...

Page 33: ... tüüpi paksu jogurti valmistamiseks Taimetoidu armastajatel võimaldab see seade valmistada jogurtit sojapiimast Jogurtimasin on varustatud taimeriga mis võimaldab tööaega programmeerida ning samuti jogurti valmimistemperatuuri täpselt seadistada tänu millele saate oma isiklike eelistuste järgi valmivate lemmikroogade loomisprotsessi täielikult kontrollida Komplekti kuuluvad Kaas 7 purgikaant 7 pur...

Page 34: ...utida selle tõrgeteta tööd pika aja jooksul Kontrollige enne seadme esmakordset kasutamist pakendi sisu ja veenduge seadme komplektsuses Kasutamine 1 Lülitage seade elektrivõrku 2 Valige nupule Function et valida funktsioonid Temp temperatuur või Time aeg Valitud funktsiooni all süttib märgutuli Vajutage töötemperatuuri seadistamiseks nupule või Temperatuurivahemik on 20 kuni 60 Seejärel vajutage ...

Page 35: ...õi rasvatustatud piima Jogurtimasinas saab valmistada 7 portsjonit jogurtit 1 portsjon 180 ml lüfoliseeritud jogurtibaktereid Soovi korral pähkleid puuvilju moosi rosinaid 1 Peske jogurti jaoks mõeldu purgid ja purgikaaned ettevaatlikult sooja veega puhtaks Valage purgid pärast pesemist keeva veega üle Laske ära kuivada või hõõruge kuivaks 2 Mõõtke vajalik kogus piima 1250 ml Kui Te kasutate pastö...

Page 36: ...e seadmele sobivad hoiustamistingimused ja kasutage seda sihipäraselt Seadme puhastamisel on soovitatav kasutada maheda toimega pesemisvahendeid ja käsnu et kaitsta seadme korpust ja detaile kriimustuste eest Peske purke keeva veega ärge keetke üle 1 minuti Peske purgikaasi sooja veega Hõõruge niiske lapiga konteineri korpust ja juhtpaneeli ning kuivatage vette kastmata Ärge pistke pistikut pistik...

Page 37: ...oonide läbivaatamise ja võimaliku remondi tähtaeg on 14 päeva alates toote üleandmise kuupäevast Garantii kaotab kehtivuse kui avastatakse kahjustused mis on tekkinud ebaõige kasutamise korral nagu näiteks jogurtimasina mittesihipärane kasutamine jogurtimasina kasutamisel on eiratud kasutusjuhendis esitatud soovitusi seadme füüsilised kahjustused Soovime et antud seadme kasutamine valmistab Teile ...

Page 38: ...ého jogurtu řeckého typu Milovníci vegetariánské kuchyně si budou moci připravit jogurt ze sojového mléka Jogurtovač je vybaven časovačem který umožňuje naprogramovat dobu práce spotřebiče a přesně nastavit teplotu zrání jogurtu Díky tomu zajistí vynikající kontrolu nad procesem výroby oblíbených lahůdek a může snadno vyhovět individuálním preferencím Sada obsahuje Víko 7 Víček na skleničky 7 Skle...

Page 39: ...hou dobu Před prvním použitím si zkontrolujte obsah balení a ujistěte se že máte všechny komponenty Obsluha 1 Připojte spotřebič do síťové zásuvky 2 Stisknutím tlačítka Function vyberte funkci Temp teploty nebo Time času U vybrané funkce se rozsvítí kontrolka Chcete li nastavit pracovní teplotu spotřebiče stiskněte tlačítko nebo Rozsah nastavení teploty je od 20 do 60 Poté stiskněte tlačítko Start...

Page 40: ...ě umyjte v teplé vodě skleničky na jogurt včetně víček Samotné skleničky po umytí spařte Všechno vysušte 2 Odměřte potřebné množství mléka 1250 ml Pokud používáte čerstvé nepasterované mléko pasterujte ho Za tímto účelem ho nalijte do hrnce a ohřívejte na 65 C přitom po celou dobu míchejte potom udržujte tuto teplotu po dobu 30 minut a pak rychle zchlaďte mléko na 40 45 C Používáte li mléko z obch...

Page 41: ...ež 1 minutu Víčka skleniček myjte v teplé vodě Nádobu s krytem a panelem otřete vlhkou látkou a pak vysušte neponořujte do vody Je zakázáno vytahovat nebo vkládat zástrčku do zásuvky mokrýma rukama Po každém použití spotřebič očistěte vlhkým hadříkem a nechte jej vyschnout Komponenty sady musí být neustále udržovány v čistotě protože přicházejí do styku s potravinami Jogurtovač uchovávejte na such...

Page 42: ...ištěna jejich bezplatná oprava Lhůta pro posouzení reklamace a případné opravy činí 14 dní ode dne převzetí výrobku Záruka je neplatná jestliže bude zjištěno že je závada způsobena nesprávným používáním a to mj používáním jogurtovače v rozporu s jeho určením používáním jogurtovače v rozporu s pokyny uvedenými v návodu mechanickým poškozením spotřebiče Přejeme vám hodně spokojeností při používání z...

Page 43: ...urtu a aj hustého gréckeho jogurtu Nadšencom vegánskych jedál umožní pripraviť jogurt zo sójového mlieka Jogurtovač je vybavený časovačom ktorý umožňuje nastavenie času práce a presné nastavenie teploty dozrievania jogurtu čo zaručuje skvelú kontrolu procesu pripravovania obľúbených lahôdok a jednoduché dosiahnutie jedál podľa vašej chuti Set obsahuje Pokrievka 7 viečok na poháre 7 pohárov Kábel N...

Page 44: ...m Pred prvým použitím skontrolujte obsah dodávky aby ste sa uistili že máte k dispozícii všetky prvky a súčiastky Použitie 1 Napojte zariadenie na elektrickú sieť 2 Stlačte tlačidlo Function a zvoľte funkciu Temp teplota alebo Time čas Pod symbolom zvolenej funkcie sa zasvieti signalizačná dióda Pre nastavenie pracovnej teploty stlačte tlačidlo alebo Rozsah nastaviteľnej teploty je od 20 do 60 Nás...

Page 45: ...amo od kravy alebo pasterizovaného pri nízkej teplote s nízkym obsahom tuku alebo odtučnené v jogurtovači môžete pripraviť 7 dávok jogurtu 1 dávka 180 ml lyofilizované jogurtové kultúry dodatočne aj orechy ovocie džem hrozienka 1 Opatrne umyte jogurtové poháre a viečka teplou vodou Poháre po umytí ponorte do vriacej vody Všetko riadne osušte 2 Odmerajte požadované množstvo mlieka 1250 ml Ak použív...

Page 46: ...ko pred pridaním jogurtových kultúr Čistenie a skladovanie Vhodná a pravidelná údržba predlží životnosť výrobku Dbajte o to aby zariadenie bolo skladované v dobrom stave a vhodne prevádzkované Odporúčame používanie jemných čistiacich prostriedkov a jemných látok ktoré budú chrániť korpus zariadenia a plastové prvky pred poškrabaním Poháre myte vriacou vodou varte maximálne 1 minútu Viečka pohárov ...

Page 47: ... mesiacov odo dňa kúpy zariadenia V prípade poškodení vzniknutých v dôsledku chyby výrobcu sa garantuje bezplatná oprava Lehota riešenia reklamácie a prípadnej realizácie opravy je 14 dní odo dňa prijatia výrobku na reklamáciu Záruka stráca platnosť v prípade zistenia poškodení ktoré vznikli v dôsledku nevhodného požutia výrobku napr v dôsledku používania jogurtovača v rozpore s jeho určením použí...

Page 48: ...іру грецького типу Любителі вегетаріанської кухні зможуть приготувати йогурт із соєвого молока Йогуртниця оснащена таймером який дозволяє запрограмувати робочий час і точно встановити температуру дозрівання йогурту завдяки чому він забезпечує чудовий контроль над процесом створення ваших улюблених ласощів і може легко пристосуватися до індивідуальних уподобань набір входять Кришка 7 кришок для бан...

Page 49: ... використовувати пристрій вперше перевірте вміст упаковки та переконайтесь що у вас є всі частини набору Експлуатація 1 Підключіть пристрій до електричної розетки 2 Натисніть кнопку Function щоб вибрати функцію Temp температури або Time часу Під вибраною функцією загориться індикатор Щоб встановити робочу температуру пристрою натисніть кнопку або Діапазон налаштування температури становить від 20 ...

Page 50: ...ко пастеризованого нежирного або знежиреного молока йогуртниця дозволяє приготувати 7 порцій йогурту 1 порція 180 мл ліофілізовані бактеріальні культури для йогурту за бажанням горіхи фрукти варення родзинки 1 Ретельно вимийте банки для йогурту теплою водою разом з кришками Банки після миття обдати окропом Все просушити 2 Відміряйте необхідну кількість молока 1250 мл Якщо ви використовуєте свіже н...

Page 51: ...о ваше обладнання максимально чисте та не залишайте відкритого молока перед додаванням культур Чистка та зберігання Правильне та регулярне обслуговування продовжить використання продукту Утримуйте його у хорошому стані та правильно використовуйте Доцільно використовувати м які чистячі засоби та делікатні аксесуари що захищають корпус пристрою та пластикові компоненти від подряпин Промийте банки ок...

Page 52: ... у кожній Клас захисту ІІ УМОВИ ГАРАНТІЇ Гарантія на безперебійну роботу йогуртниці надається компанією BROWIN терміном на 12 місяців з дня покупки Безкоштовний ремонт забезпечується у випадку пошкодження спричиненого помилкою виробника Кінцевий термін розгляду рекламації та можливого ремонту 14 днів з дня отримання товару Гарантія втрачає свою дію у разі пошкодження спричиненого неправильним вико...

Page 53: ...er katalogowy 7 Towar dostarczany przez reklamującego powinien być czysty i odpowiednio zabezpieczony przed uszkodzeniem w czasie transportu 8 Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń mechanicznych chemicznych termicznych i korozji uszkodzeń spowodowanych działaniem czynników zewnętrznych atmosferycznych niezależnych od producenta a w szczególności wynikających z użytkowania niezgodnego z instrukcją obsłu...

Page 54: ...54 BROWIN Sp z o o Sp K ul Pryncypalna 129 141 PL 93 373 Łódź tel 48 42 232 32 00 www browin pl ODWIEDŹ NAS NA ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 801015

Brand: SnoWizard Pages: 5

Brand: Scotsman Pages: 39

Brand: Cornelius Pages: 13

Brand: Ice-O-Matic Pages: 32

Brand: QuickLabel Systems Pages: 118

Brand: Cobra Systems Pages: 16

Brand: Ice-O-Matic Pages: 2

Brand: Marvel Pages: 28

Brand: Sencor Pages: 26

Brand: Haier Pages: 28

Brand: Haier Pages: 80

Brand: Sanyo Pages: 24

Brand: Sanyo Pages: 30

Brand: Polar Refrigeration Pages: 64

Brand: Manitowoc Pages: 212

Brand: Manitowoc Pages: 99

Label Manager 210D

Brand: Dymo Pages: 24

Brand: VIPColor Pages: 106

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands