11
zu achten, dass kein Körperteil des Kindes mit den beweglichen
Teilen des Kinderwagengestelles in Berührung kommt. Der Kin
-
dersportwagen darf nicht mehr benützt werden, wenn Teile davon
beschädigt sind oder fehlen. Sorgen Sie dafür, dass andere Kin
-
der unbeaufsichtigt in der Nähe vom Kindersportwagen spielen.
Sollte der Kindersportwagen für längere Zeit unter der Sonne
gestanden haben, vergewissern Sie sich darüber, dass der aufge
-
heizte Kindersportwagen abgekühlt ist, bevor Sie das Kind in den
Kinderwagen setzen. Betätigen Sie bei jedem Halt die Bremse.
REINIGUNG UND WARTUNG
Zur Reinigung des Bezuges ist die Waschanleitung auf dem
Etikett zu befolgen. Bei Bedarf bewegliche Teile mit Trocken-
Silikonöl ölen. Kunststoffteile regelmässig mit einem feuchten
Tuch reinigen. Nasse Metallteile abtrocknen, um Rostbildung
vorzubeugen. Überprüfen Sie in regelmässigen Abständen den
Zustand der Räder und säubern Sie sie, wenn diese staubig oder
sandig sind. Starke Sonneneinstrahlung kann Farbveränderun
-
gen an Bezug bzw. Materialien verursachen. Vermeiden Sie den
Kontakt des Kindersportwagens mit Salzwasser. Es könnte Rost
-
bildung am Kindersportwagen verursachen.
Das Regenverdeck darf nur unter Aufsicht eines Erwachsenen
verwendet werden. Es darf nicht auf einem Kinderwagen verwen
-
det werden, auf dem kein Sonnenverdeck angebracht ist. Das
Kind niemals unter dem Regenverdeck lassen, wenn die Sonne
scheint: es könnte sich dann übermäßige Hitze entwickeln.
Achtung.
Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, enfernen und
entsorgen alle Plastikverpackungen ausser Reichweite von Kin
-
dern.
FRANÇAIS
IMPORTANT – Conserver ces instructions
pour consultation ultérieure.
Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez
en préférant un produit Brevi.
SECURITE ET ENTRETIEN
Conforme aux exigences de sécurité
Conforme aux normes : EN 1888 (Mars 2012); NFS 54 043
(2008).
S’assurer que les utilisateurs de la poussette ont une bonne con
-
naissance de son fonctionnement. Le montage et l’installation
doivent toujours être effectués par un adulte.
SECURITE
Ce véhicule est conçu pour des enfants de la
naissance jusqu’à 15 kg.
AVERTISSEMENT Ne jamais laisser votre enfant
sans surveillance.
dass alle Befestigungsmechanismen ordnung-
sgemäß verrastet und geschlossen sind.
WARNUNG Um jedes Risiko zu vermeiden, Kin-
der beim Öffnen und Schließen dieses Produ-
ktes fernhalten.
WARNUNG Lassen Sie das Kind nicht mit die-
sem Produkt spielen.
WARNUNG Immer den Sicherheitsgurt benutzen.
WARNUNG Prüfen sie vor der Nutzung, dass die
Babywanne, der Sitz und die Anschlüsse des
Autokindersitzes korrekt eingesetzt sind.
WARNUNG Diese Produkte sind nicht zum Ren-
nen oder Skaten geeignet.
EMPFEHLUNGEN!
-
Für Kinderwagen, die ab der Geburt verwendet werden kön
-
nen: für Neugeborene empfehlen wir, die Rückenlehne in die
vollständig geneigte Position zu stellen
-
Die Bremse muß fixiert werden wenn die Kinder auf den Spor
-
twagen gesetzt oder rausgenommen werden
-
Der Ablagekorb darf nicht mit mehr als 2 kg Gewicht beladen
werden
-
Die Tasche darf mit einem Gewicht von höchstens 1 kg beladen
werden.
-
Jegliche Gewichte am Handgriff, an der Rückseite der Rücken
-
lehne und/oder an den Seiten des Fahrzeugs können dessen
Stabilität gefährden
-
Befördern Sie in dem Kindersportwagen nicht mehr als ein Kind
auf einmal
-
Es darf ausschließlich von Brevi srl genehmigtes Zubehör be
-
nutzt werden
-
Verwenden Sie nur Ersatzteile oder Zubehörteile, die vom Her
-
steller anerkannt sind. Es könnte gefährlich sein, Zubehörteile
zu benutzen, die nicht von Brevi anerkannt sind
ALLGEMEINE VORSICHT
Bei den Verstellungsaktionen des Artikels empfehlt man, das
Kind fernzuhalten.
Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass
alle Befestigungsmechanismen ordnungsgemäß verrastet und
geschlossen sind. Sie sie auf die Größe Ihres Kindes ein und stel
-
len Sie sicher, dass die Gurte an den Schultern anliegen. Beim
Öffnen oder Zusammenklappen des Kindersportwagens darf sich
das Kind nicht darin befinden. Am Schieber dürfen keine Taschen
oder andere Gegenstände befestigt werden, die den Kinderspor
-
twagen ausser dem Gleichgewicht bringen können. Benützen
oder befestigen Sie kein Zubehör, Ersatzteile oder Teile die nicht
vom Hersteller geliefert oder empfohlen sind. Betätigen Sie bei
jedem Halt die Bremse. Lassen Sie den Kindersportwagen mit
dem Kind niemals auf einer geneigten Ebene stehen wenn die
Bremse nicht getätigt wurde. Bei steilen Gefällen garantiert die
Bremsvorrichtung keine optimale Bremswirkung. Bei Regulieren
oder Zusammenklappen des Kindersportwagens ist immer darauf
789-01-000000-00 istruzioni START dalla nascita 18L.indd 11
10/10/2016 10.48.07
