,7$/,$12
*HQWLOH&OLHQWHODULQJUD]LDPRSHUDYHUVFHOWRXQSURGRWWR%UHYL
$VVLFXUDUVL FKH O¶XWLOL]]DWRUH DEELD XQD EXRQD FRQRVFHQ]D GHO
IXQ]LRQDPHQWRGHOSURGRWWR/HRSHUD]LRQLGLPRQWDJJLRHGLLQ
VWDOOD]LRQHGHYRQRHVVHUHHIIHWWXDWHGDDGXOWL
,OVLVWHPDFRPELQDWR&5<67$/RIIUHGLYHUVHIXQ]LRQLSDVVHJJL
QRFXOODSDVVHJJLQRFRQVHJJLROLQRDXWR3HURJQLIXQ]LRQHGHYH
HVVHUHULVSHWWDWRO¶DPELWRGLDSSOLFD]LRQHSUHYLVWR
)81=,21( 7(/$,2 &21 6(**,2/,12 $872
60$57GDOODQDVFLWDDNJ
$77(1=,21(6RORLOVHJJLROLQRDXWR60$57%UH
YLDUWSXzHVVHUHLQVWDOODWRVXOWHODLR%UHYL
DUW
3HUO¶XWLOL]]RGHOVHJJLROLQRDXWRQHOO¶DXWRPRELOHIDUHULIHULPHQWR
DOOHLVWUX]LRQLIRUQLWHFRQLOVHJJLROLQRDXWR
$99(57(1=$1RQODVFLDUHPDLLOEDPELQRLQFX
VWRGLWR
$99(57(1=$3ULPDGHOO¶XWLOL]]RDVVLFXUDUVL
FKHWXWWLLGLVSRVLWLYLGLEORFFDJJLRVLDQRFRUUHW
WDPHQWHLQVWDOODWL
$99(57(1=$ 3HU HYLWDUH ULVFKL DOORQWDQDUH LO
YRVWUREDPELQRGXUDQWHOHRSHUD]LRQLGLDSHUWX
UDHGLFKLXVXUDGLTXHVWRSURGRWWR
$99(57(1=$1RQODVFLDUHFKHLOYRVWUREDPEL
QRJLRFKLFRQTXHVWRSURGRWWR
$99(57(1=$8VDUHVHPSUHLOVLVWHPDGLULWHQX
WD
$99(57(1=$3ULPDGHOO¶XWLOL]]RYHUL¿FDUHFKHOD
QDYLFHOODRODVHGXWDRJOLDWWDFFKLGHOVHJJLROLQR
DXWRSHUEDPELQLVLDQRFRUUHWWDPHQWHLQVHULWL
$99(57(1=$ 4XHVWR SURGRWWR QRQ q LQGLFDWR
SHUFRUUHUHRSHUVNDWLQJ
5$&&20$1'$=,21,
6RORLOVHJJLROLQRDXWRSHUEDPELQLDUW6PDUWGLPDUFD%UHYL
FRPSOHWRGLDGDWWDWRULGLPDUFD%UHYLSXzHVVHUHLQVWDOODWRVXO
WHODLRDUW
,OIUHQRGHYHHVVHUHD]LRQDWRTXDQGRVLPHWWRQRHTXDQGRVL
WROJRQRLEDPELQLGDOSDVVHJJLQR
,OFHVWHOORSRUWDRJJHWWLQRQGHYHHVVHUHFDULFDWRFRQSHVLVX
SHULRULDLNJ
4XDOVLDVLSHVROHJDWRDOODPDQLJOLDHRVXOUHWURGHOORVFKLHQDOH
HRVXLODWLGHOYHLFROR SRWUHEEHPHWWHUHDULVFKLRODVWDELOLWj
GHOYHLFROR
1RQWUDVSRUWDUHSLGLXQEDPELQRSHUYROWD
*OL DFFHVVRUL QRQ DSSURYDWL GD %UHYL VUO QRQ GHYRQR HVVHUH
XWLOL]]DWL
8WLOL]]RGHOVHJJLROLQRDXWRSHUEDPELQLLQVLHPHDOWHODLRTXH
VWRYHLFRORQRQVRVWLWXLVFHXQOHWWLQRGDYLDJJLRRXQOHWWR6HLO
EDPELQRKDELVRJQRGLGRUPLUHPHWWHUORLQXQOHWWLQRGDYLDJJLR
RLQXQOHWWRDGHJXDWR
8VDUHVRORDFFHVVRULRULFDPELUDFFRPDQGDWLGD%UHYLVUO3R
WUHEEHHVVHUHSHULFRORVRXWLOL]]DUHDFFHVVRULQRQDSSURYDWLGD
%UHYLVUO
35(&$8=,21,*(1(5$/,
6LFRQVLJOLDGLDOORQWDQDUHLEDPELQLGXUDQWHOHRSHUD]LRQLGLUH
JROD]LRQH 3ULPD GHOO¶XVR DVVLFXUDWHYL VHPSUH FKH L GLVSRVLWLYL
GL VLFXUH]]D GHO FDUUR R GHO VHJJLROLQR DXWR SHU EDPELQL VLDQR
FRUUHWWDPHQWHEORFFDWL$VVLFXUDUVLFKHFLQJKLHDWWDFFKLHFLQWX
UHGLVLFXUH]]DVLDQRLQSHUIHWWHFRQGL]LRQL1RQXVDWHLOFDUURLQ
FRPELQD]LRQHFRQLOVHJJLROLQRDXWRSHUEDPELQLVHXQTXDOVLDVL
FRPSRQHQWHqVWDWRSHUVRGDQQHJJLDWR1RQDSSHQGHWHDOPD
QLFRERUVHRSDFFKLFKHSRVVDQRVELODQFLDUHLOFDUUR8WLOL]]DWH
LO GLVSRVLWLYR IUHQDQWH RJQL TXDOYROWD VL VRVWD 1RQ ODVFLDWH PDL
LOFDUURLQFRPELQD]LRQHFRQLOVHJJLROLQRDXWRSHUEDPELQLVXXQ
SLDQRLQFOLQDWRFRQGHQWURLOEDPELQRHFRQLOIUHQRD]LRQDWR,O
IUHQRQRQJDUDQWLVFHIUHQDWHRWWLPDOLVXSHQGHQ]HPROWRULSLGH
/¶XWLOL]]RGHOOHFLQWXUHGLVLFXUH]]DqLPSRUWDQWHSHUODVLFXUH]]D
GHOYRVWUREDPELQR1HOOHRSHUD]LRQLGLUHJROD]LRQHHGLFKLXVXUD
GHOFDUURDVVLFXUDWHYLVHPSUHFKHOHSDUWLGHOFRUSRGHOEDPEL
QRVLDQROLEHUHGDOOHSDUWLPRELOLGHOWHODLR1RQODVFLDWHFKHDOWUL
EDPELQL JLRFKLQR LQFXVWRGLWL QHOOH YLFLQDQ]H GHO VHJJLROLQR DXWR
RGHOSDVVHJJLQR6HODVFLDWHLOVHJJLROLQRDXWRHVSRVWRDOVROH
SHUPROWRWHPSRDVSHWWDWHFKHVLUDIIUHGGLSULPDGLFROORFDUYLLO
EDPELQR(YLWDUHGLLQWURGXUUHOHGLWDQHLPHFFDQLVPL
&216,*/,3(5/$0$187(1=,21(
&RQVXOWDWHO¶HWLFKHWWDGLFRPSRVL]LRQHWHVVXWRFXFLWDVXOSURGRWWR
SHUOHLVWUX]LRQLGLODYDJJLR3XOLWHSHULRGLFDPHQWHOHSDUWLGLSOD
VWLFDFRQXQSDQQRXPLGR$VFLXJDWHOHSDUWLLQPHWDOORSHUHYLWDUH
ODIRUPD]LRQHGLUXJJLQH3URWHJJHUHLOSURGRWWRGDDJHQWLDWPR
VIHULFLDFTXDSLRJJLDRQHYHO¶HVSRVL]LRQHFRQWLQXDHSUROXQJDWD
DOVROHSRWUHEEHFDXVDUHFDPELDPHQWLGLFRORUHLQPROWLPDWHULDOL
&RQVHUYDUHLOSURGRWWRLQXQSRVWRDVFLXWWR
8WLOL]]RGHOVHJJLROLQRDXWRFRPHXQDVGUDLHWWD
&RQIRUPHDOODQRUPD
D$99(57(1=$
1RQODVFLDUHPDLLOEDPELQRLQFXVWRGLWR
1RQXVDUHODVGUDLHWWDTXDQGRLOEDPELQRqFD
SDFHGLVWDUHVHGXWRGDVROR
/D VGUDLHWWD QRQ GHVWLQDWD D SHULRGL GL VRQQR
SUROXQJDWL
(¶SHULFRORVRXVDUHODVGUDLHWWDVXXQDVXSHU¿
FLHVRSUDHOHYDWDHVXQWDYROR
8VDUHVHPSUHLOVLVWHPDGLULWHQXWD
/DVGUDLHWWDQRQVRVWLWXLVFHLOOHWWLQR6HLOEDPELQRKDELVRJQRGL
GRUPLUHPHWWHUORLQXQOHWWLQRDGHJXDWR1RQXVDUHODVGUDLHWWD
VHFLVRQRFRPSRQHQWLGDQQHJJLDWLURWWLRPDQFDQWL8VDUHVROR
DFFHVVRULRULFDPELUDFFRPDQGDWLGD%UHYLVUO
$WWHQ]LRQH
3HU HYLWDUH SHULFROR GL VRIIRFDPHQWR HOLPLQDUH
ODSURWH]LRQHSODVWLFDSULPDGLXWLOL]]DUHTXHVWRDUWLFROR4XHVWD
Summary of Contents for 718
Page 3: ... ...
Page 4: ... D E F G G H H H ...
Page 6: ... 35 66 2 35 66 6723 35 66 35 66 ...
Page 7: ... ...
Page 9: ... ...
Page 10: ... ...
Page 11: ... D E ...
Page 13: ... 35 66 ...
Page 31: ... 35 66 35 66 35 66 ...
Page 34: ... ...
Page 59: ... 35 66 D E DUW DUW 6 6 ...
Page 60: ... 6723 6 R L L R ...
Page 62: ... ...