VDPVLMHGLWL
5RFNHUOHåDOMNDQLMHSUHGYLÿHQDGDGLMHWHXQMRM
VSDYDGXåLSHULRG
2SDVQR MH XSRWUHEOMDYDWL OHåDOMNXQRVLOMNX QD
SRYLãHQLPSRYUãLQDPDQSU6WRORYLLVOLþQR
8YLMHNYHåLWHGLMHWHNDGDMHXOHåDOMNLQRVLOMNL
/HåDOMND QH ]DPMHQMXMH GM NUHYHWLü$NR GLMHWH LPD SRWUHEX ]D
VQRPVWDYLWHJDVSDYDWXNUHYHWLü
1HXSRWUHEOMDYDMWHOHåDOMNXDNRVXGLMHORYLRãWHüHQLLOLQHGRVWDMX
1H NRULVWLWH GRGDWQL SULERU L UH]HUYQH GLMHORYH RVLP RQLK NRMH
SUHSRUXþDSURL]YRÿDþ%UHYLVUO
8SRUDED RSUHPH NRMX %UHYL VUO %UHYL GLRQLþNR GUXãWYRLOL
SURGDYDþQHRGREUDYDPRåHELWLRSDVQR
3DåQMD
3ODVWLþQH YUHþLFH GUåLWH YDQ GRVHJD GMHWHWD NDNR
EL L]EMHJOL PRJXþQRVW JXãHQMD 8YLMHN RGVWUDQLWH VYH GLMHORYD
DPEDODåHYDQGRVHJDGLMHWHWD]ERJRSDVQRVWLRGR]OMHÿLYDQMD
3ɍɋɋɄɂɃ
ȼȺɀɇɈ ɋɨɯɪɚɧɹɬɶ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɞɥɹ
ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɍɜɚɠɚɟɦɵɣɄɥɢɟɧɬȻɥɚɝɨɞɚɪɢɦȼɚɫɡɚɬɨɱɬɨȼɵɜɵɛɪɚɥɢ
ɩɪɨɞɭɤɰɢɸɮɢɪɦɵ%UHYL
ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɜɫɟ ɤɬɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɞɚɧɧɨɟ
ɢɡɞɟɥɢɟɡɧɚɸɬɤɚɤɨɧɨɪɚɛɨɬɚɟɬ Ɇɨɧɬɚɠ ɢ ɭɫɬɪɚɧɨɜɤɚ
ɞɨɥɠɧɵɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹɜɡɪɨɫɥɵɦɢɥɸɞɶɦɢ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
Ʉɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ &5<67$/ ɢɦɟɟɬ
ɦɧɨɝɨ ɮɭɧɤɰɢɣ ɩɪɨɝɭɥɨɱɧɚɹ ɤɨɥɹɫɤɚ ɥɸɥɶɤɚ ɤɨɥɹɫɤɚ ɫ
ɚɜɬɨɤɪɟɫɥɨɦ Ⱦɥɹ ɤɚɠɞɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɨɥɠɧɚ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶɫɹ
ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɚɹɫɮɟɪɚɩɪɢɦɢɧɟɧɢɹ
ɇȺɁɇȺɑȿɇɂȿ
ɊȺɆɕ
ɋ
ȾȿɌɋɄɂɆ
ȺȼɌɈɄɊȿɋɅɈɆɚɪɬɨɬɪɨɠɞɟɧɢɹɞɨɤɝ
ȼȺɀɇɈɇɢɤɨɝɞɚɧɟɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟɪɟɛɟɧɤɚɛɟɡ
ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ
ȼȺɀɇɈ
ɉɟɪɟɞ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶɱɬɨɜɫɟɡɚɳɢɬɧɵɟɦɟɯɚɧɢɡɦɵ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɵ
ȼȺɀɇɈ ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɪɢɫɤɨɜ ɨɬɞɚɥɢɬɶ
ɪɟɛɟɧɤɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɫɤɥɚɞɵɜɚɧɢɹ ɢ
ɫɤɥɚɞɵɜɚɧɢɹɢɡɞɟɥɢɹ
ȼȺɀɇɈ ɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɪɟɛɟɧɤɭ ɢɝɪɚɬɶ ɫ
ɢɡɞɟɥɢɟɦ
ȼȺɀɇɈ ȼɫɟɝɞɚ ɩɪɢɫɬɟɝɢɜɚɣɬɟ ɪɟɦɧɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ȼȺɀɇɈ ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ
ɱɬɨ ɩɟɪɟɧɨɫɤɚ ɢɥɢ ɫɢɞɟɧɶɟ ɢɥɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
ɞɟɬɫɤɨɝɨɚɜɬɨɤɪɟɫɥɚɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ȼȺɀɇɈ Ʉɨɝɞɚ ɜɟɡɟɬɟ ɪɟɛɟɧɤɚ ɜ ɤɨɥɹɫɤɟ
ɧɟ ɛɟɝɚɣɬɟ ɢ ɧɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɪɨɥɢɤɨɜɵɦɢ
ɤɨɧɶɤɚɦɢ
ɊȿɄɈɆȿɇȾȺɐɂɂ
Ɍɨɥɶɤɨ ɞɟɬɫɤɨɟ ɚɜɬɨɤɪɟɫɥɨ 6PDUW ɨɬ %UHYL ɚɪɬ ɜ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɟɫɚɞɚɩɬɟɪɚɦɢɨɬ%UHYLɦɨɠɧɨɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɧɚ
ɤɨɥɹɫɤɭɚɪɬ
Ɍɨɪɦɨɡɚ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɪɟɜɟɞɟɧɵ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɩɪɢ
ɭɫɚɠɢɜɚɧɢɢɢɢɡɴɹɬɢɢɪɟɛɟɧɤɚɢɡɤɨɥɹɫɤɢ
Ʉɨɪɡɢɧɚɤɨɥɹɫɤɢɧɟɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɧɚɝɪɭɠɟɧɚɜɟɫɨɦɫɜɵɲɟ
ɤɝ
ɉɪɟɞɦɟɬɵɩɨɞɜɟɲɟɧɧɵɟɧɚɪɭɱɤɭɢɢɥɢɫɡɚɞɢɧɚɫɩɢɧɤɭɢ
ɢɥɢɩɨɛɨɤɚɦɤɨɥɹɫɤɢɦɨɧɭɬɧɚɪɭɲɢɬɶɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɤɨɥɹɫɤɢ
ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɟɪɟɜɨɡɢɬɟ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɨɞɧɨɝɨ ɪɟɛɟɧɤɚ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ
ɛɵɥɢɭɬɜɟɪɠɞɟɧɵɤɨɦɩɚɧɢɟɣ%UHYLVUO
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɤɪɟɫɥɚ ɫ ɪɚɦɨɣ
ɤɪɟɫɥɨɧɟɡɚɦɟɧɹɟɬɤɪɨɜɚɬɤɭɞɥɹɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɣɢɥɢɤɪɨɜɚɬɶ
Ⱦɥɹ ɫɧɚ ɪɟɛɟɧɤɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɢɝɨɞɧɵɟ ɤɪɨɜɚɬɤɭ ɞɥɹ
ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɣɢɥɢɤɪɨɜɚɬɶ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɢ ɡɚɩɱɚɫɬɢ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟɮɚɛɪɢɤɨɣɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜɧɟ
ɨɞɨɛɪɟɧɧɵɯɮɚɛɪɢɤɨɣ%UHYLɦɨɠɟɬɛɵɬɶɨɩɚɫɧɨ
ɈɋɇɈȼɇɕȿɆȿɊɕȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ
ȼɨɜɪɟɦɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɢɡɞɟɥɢɹɪɟɤɨɦɟɞɭɟɬɫɹɞɟɪɠɚɬɶɞɟɬɟɣ
ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɨɬ ɢɡɞɟɥɢɹ ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɤɨɥɹɫɤɢ
ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ ɱɬɨ ɜɫɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɲɚɫɫɢ ɢ
ɚɜɬɨɤɪɟɫɥɚɧɚɞɟɠɧɨɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɵɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶɜɬɨɦ
ɱɬɨɛɵ ɪɟɦɧɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɢ ɪɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɛɵɥɢ ɜ
ɨɬɥɢɱɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɲɚɫɫɢ ɫ ɚɜɬɨɤɪɟɫɥɨɦ
ɟɫɥɢ ɤɚɤɚɹɥɢɛɨ ɡɚɩɱɚɫɬɶ ɩɨɬɟɪɹɧɚ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚ
ɇɟ ɜɟɲɚɣɬɟ ɧɚ ɪɭɱɤɭ ɬɹɠɟɥɵɟ ɫɭɦɤɢ ɢ ɩɚɤɟɬɵ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɨɝɭɬ ɧɚɪɭɲɢɬɶ ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ȼɫɟɝɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɬɨɪɦɨɡ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɫɬɚɧɨɜɨɤ ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɲɚɫɫɢ
ɫ ɚɜɬɨɤɪɟɫɥɨɦ ɢ ɪɟɛɟɧɤɨɦ ɧɚ ɧɚɤɥɨɧɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
Ɍɨɪɦɨɡɚ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɩɨɥɧɭɸ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɧɚ ɨɱɟɧɶ ɧɚɤɥɨɧɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɪɟɦɧɟɣ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɨɱɟɧɶɜɚɠɧɨɞɥɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɜɚɲɟɝɨɪɟɛɟɧɤɚ
ɉɪɢɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɟɢɫɤɥɚɞɵɜɚɧɢɢɢɡɞɟɥɢɹɭɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶɱɬɨ
ɤɨɧɟɱɧɨɫɬɢɪɟɛɟɧɤɚɧɚɯɨɞɹɬɫɹɧɚɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢɨɬɩɨɞɜɢɠɧɵɯ
ɞɟɬɚɥɟɣɤɨɪɩɭɫɚɢɡɞɟɥɢɹɧɟɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟɞɪɭɝɢɯɞɟɬɟɣɢɝɪɚɬɶ
ɜɛɥɢɡɢ ɚɜɬɨɤɪɟɫɥɚ ɢɥɢ ɤɨɥɹɫɤɢ ɛɟɡ ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ ɜɡɪɨɫɥɵɯ
ɉɪɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɦ ɩɪɢɛɵɜɚɧɢɢ ɧɚ ɫɨɥɧɰɟ ɚɜɬɨɤɪɟɫɥɨ ɦɨɠɟɬ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɶɫɹɩɪɟɠɞɟɱɟɦɩɨɫɚɞɢɬɶɜɧɟɝɨɪɟɛɟɧɤɚɩɨɞɨɠɞɢɬɟ
ɱɬɨɛɵ ɨɧɨ ɨɫɬɵɥɨ Ɉɛɟɪɟɝɚɣɬɟɫɶ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɩɚɥɶɰɟɜ ɜ
ɦɟɯɚɧɢɡɦ
ɈɋɇɈȼɇɕȿ ɊȿɄɈɆȿɇȾȺɐɂɂ ɉɈ ɍɏɈȾɍ ɁȺ
ɄɈɅəɋɄɈɃ
Summary of Contents for 718
Page 3: ... ...
Page 4: ... D E F G G H H H ...
Page 6: ... 35 66 2 35 66 6723 35 66 35 66 ...
Page 7: ... ...
Page 9: ... ...
Page 10: ... ...
Page 11: ... D E ...
Page 13: ... 35 66 ...
Page 31: ... 35 66 35 66 35 66 ...
Page 34: ... ...
Page 59: ... 35 66 D E DUW DUW 6 6 ...
Page 60: ... 6723 6 R L L R ...
Page 62: ... ...