3
Contents
1.
Applicable to
3
2.
Intended use
3
3.
Safe handling and preparation
4
4.
Safe operation
4
4.1
Determining the Quintex® plate length
4
4.2
Bending the Quintex® plate
4
4.3
Positioning and temporary fixation of the Quintex® plate
5
4.4
Preparing the holes for the Quintex® screws
6
4.4.1
Defining the center punch point/screw hole
7
4.4.2
Assembling the drill and handle (optional)
8
4.4.3
Correct positioning of center punch point/drill hole
9
4.5
Tapping (optional)
9
4.6
Inserting the screws
9
4.7
Removing fixation pins
11
4.8
Removing Quintex® implants
11
5.
Disassembling
12
5.1
Single drill guide SC423R and double drill guide SC424R
12
5.2
Instrument for fixation pins SC422R
12
5.3
Self-centering cortical center punch SC428R
12
5.4
Caliper SC421R
12
6.
Assembling
13
6.1
Single drill guide SC423R and double drill guide SC424R
13
6.2
Instrument for fixation pins SC422R
13
6.3
Self-centering cortical center punch SC428R
13
6.4
Caliper SC421R
13
7.
Validated reprocessing procedure
13
7.1
General safety instructions
13
7.2
Single-use products
13
7.3
General information
14
7.4
Disassembling the product before carrying out the
reprocessing procedure
14
7.5
Preparations at the place of use
14
7.6
Preparation before cleaning
14
7.7
Cleaning/disinfection
14
7.7.1
Product-specific safety notes on the reprocessing
procedure
14
7.7.2
Validated cleaning and disinfection procedure
15
7.8
Manual cleaning/disinfection
16
7.8.1
Manual cleaning with immersion disinfection
16
7.8.2
Manual cleaning with ultrasound and immersion
disinfection
17
7.9
Mechanical cleaning/disinfecting
18
7.9.1
Mechanical alkaline cleaning and thermal disinfecting
18
7.10
Mechanical cleaning/disinfection with manual pre-
cleaning
19
7.10.1 Manual pre-cleaning with a brush
19
7.10.2 Mechanical alkaline cleaning and thermal disinfecting
20
7.11
Inspection, maintenance and checks
20
7.12
Packaging
20
7.13
Steam sterilization
21
7.14
Storage
21
8.
Technical Service
21
9.
Disposal
21
1.
Applicable to
►
For item-specific instructions for use and information on material
compatibility, see also the Aesculap Extranet at
www.extranet.bbraun.com
2.
Intended use
The instruments listed in the legend are part of the Quintex® system for
anterior cervical fusion.
The instruments are used for fixating the Quintex® plates and screws. The
surgeon uses the instruments to adapt the Quintex® implants to the indi-
vidual patient and to position and insert them.
Summary of Contents for Aesculap Quintex
Page 2: ...A C B D E G F H...
Page 3: ...J I K L N M O P Q...
Page 170: ...168 Aesculap Quintex I K 14 E F 10 28 3 0 5 10 11 3 3 3 3 K K F 3 J K I E F...
Page 177: ...175 VAH FDA CE pH 8 www a k i org Rote Brosch re 7 4 7 5 6 7 6 7 7 7 7 1 60 C...
Page 182: ...180 Aesculap Quintex 7 10 FDA CE 7 10 1 BBraun Stabimed I 15 1 5 II T C F t I 15 2 pH 9 II 1...
