Braun Aesculap Quintex, Instructions For Use/Technical Description

Page: 48 / 266

46
Aesculap
®
Système de plaques cervicales antérieures Quintex® – instruments
►
Insérer la broche de fixation C dans l’instrument pour broches de
fixation D . Pour ce faire, tirer la douille extérieure 10 de l’instrument
pour broches de fixation D vers l’arrière, voir Fig. 5.
►
Pour bloquer la broche de fixation C , relâcher la douille extérieure 10
de l’instrument pour broches de fixation D . La douille extérieure est
alors poussée vers l’avant par un mécanisme à ressort.
Fig. 5
►
Insérer la broche de fixation C avec un léger coup de marteau sur l’ins-
trument pour broches de fixation D à travers l’orifice pour broche de
fixation de la plaque Quintex® 1 dans le corps vertébral, voir Fig. 6.
Fig. 6
►
Pour désaccoupler la broche de fixation C de l’instrument pour broches
de fixation D , tirer la douille extérieure 10 à fond vers l’arrière et reti-
rer l’instrument pour broches de fixation D de la broche de fixation C ,
voir Fig. 7.
Fig. 7
4.4 Préparation des trous pour les vis Quintex®
La préparation des trous pour les vis autoperceuses autotaraudeuses
Quintex® s’effectue à l’aide du pointeau pour cortex autocentreur
I . Une
autre méthode consiste à retirer la douille extérieure du pointeau pour
cortex
I et à utiliser le pointeau pour cortex I en liaison avec un guide de
perçage pour la préparation des trous. Ceci permet d’ouvrir la couche cor-
ticale du corps vertébral. De cette manière, la vis peut être vissée sans per-
çage.
Au choix, il est également possible d’effectuer un perçage préalable du
trou de vis avec la mèche
K . Pour ce faire, positionner la mèche K avec le
guide de perçage et l’utiliser manuellement avec la poignée de perçage J ,
Q ou de façon mécanisée avec un système de moteur et une pièce à main
Intra Aesculap (p. ex. GD450R/GD456R).
10
10
D C
D
C
1
D
AVERTISSEMENT
Risque de traumatisme des tissus et de perçage
incorrect en cas d’introduction du pointeau pour
cortex (sans douille extérieure) ou de la mèche
dans les tissus!
►
Utiliser le pointeau pour cortex (sans douille
extérieure) et la mèche uniquement en liaison
avec le guide de perçage simple ou double.
AVERTISSEMENT
Risque d’erreur en cas de perçage pratiqué sans
guide de perçage!
►
Toujours utiliser la mèche en liaison avec un
guide de perçage simple ou double.
AVERTISSEMENT
Risque de perçage incorrect en cas de non utilisa-
tion de la douille extérieure autocentreuse du poin-
teau pour cortex ou du guide de perçage!
►
Toujours utiliser la douille extérieure autocen-
treuse du pointeau pour cortex si celui-ci est
utilisé sans guide de perçage.
D
10
1 C