Braun Aescualp MINOP inVent trocar 30, Instructions For Use Manual, Page: 46 / 266

44
Aesculap ®
Trocart MINOP inVent 30°
Remarque
Un repère d'environ 2 mm de profondeur se trouve au
niveau des tiges des instruments à tige cylindrique et à
tige de poussoir MINOP inVent. Dès que l'extrémité
proximale du canal de travail ovale franchit ce repère,
l'instrument dépasse du trocart.
Le trocart MINOP inVent 1 est utilisé avec un endos-
cope 30° 5 (endoscope 30° MINOP coudé).
►
Pour fermer l’extrémité de travail du trocart de
manière atraumatique,
– introduire l'obturateur pour canal d’optique 8
dans le canal d'optique 14 et
– l'obturateur pour canal de travail ovale 7 dans
le canal de travail 12 , voir Fig. 1.
Une irrigation permanente a lieu par le canal d’irriga-
tion.
La sortie du liquide d'irrigation s'effectue par le grand
canal de travail
12 et le petit canal de travail 13 , voir
Fig. 1.
Fig. 1
►
Pour une utilisation à main levée, fixer le trocart
MINOP inVent
1 avec l'adaptateur pour bras de
maintien 11 et l'écrou à ailettes 10 au niveau du
bras de maintien.
Remarque
L’endoscope proposé pour le système MINOP inVent
doit être utilisé avec une source lumineuse disposant
d’une lampe de rechange.
AVERTISSEMENT
Risque de détérioration de
l’endoscope par une manipula-
tion incorrecte !
►
N’introduire l’endoscope
dans le trocart que s’il n’est
pas déformé, tordu ou plié.
13
12
14