
43
►
Confier le fonctionnement et l’utilisation du pro-
duit et des accessoires uniquement à des personnes
disposant de la formation, des connaissances ou de
l’expérience requises.
►
Lire, observer et conserver le mode d’emploi.
►
Utiliser le produit uniquement pour les fins pré-
vues, voir Champ d’application.
►
Nettoyer (à la main ou en machine) le produit neuf
sortant d’usine après le retrait du conditionnement
de transport et avant la première stérilisation.
►
Conserver le produit neuf ou non utilisé dans un
endroit sec, propre et protégé.
►
Avant chaque utilisation, procéder à un examen
visuel du produit: absence de pièces lâches, tor-
dues, brisées, fissurées, usées et rompues.
►
Ne jamais utiliser un produit endommagé ou
défectueux. Mettre immédiatement au rebut le
produit endommagé.
►
Remplacer immédiatement les pièces défectueuses
par des pièces de rechange d’origine.
►
Vérifier le bon fonctionnement du canal d’irriga-
tion avant chaque utilisation.
►
Vérifier le bon fonctionnement du mécanisme
d’arrêt de l’endoscope avant chaque utilisation.
►
En cas d’utilisation simultanée du trocart MINOP
inVent et d’électrodes HF, s’assurer que l’activation
du courant HF n’est effectuée que sous contrôle
visuel pour éviter tout risque de brûlure.
►
Lors de l’introduction du trocart dans le cerveau ou
le ventricule, fermer le canal de travail avec l’obtu-
rateur prévu à cet effet.
Manipulation
AVERTISSEMENT
Risque de blessure et/ou de
dysfonctionnement!
►
Procéder à un contrôle du
fonctionnement avant
chaque utilisation.
AVERTISSEMENT
Risque de blessure en cas
d’utilisation du produit en
dehors du champ de visibilité!
►
Utiliser le produit unique-
ment sous contrôle visuel.
AVERTISSEMENT
Risque de blessure avec un
endoscope de 30° saillant en
position verrouillée !
►
N’introduire l’endoscope
que lorsque le trocart est
positionné de manière
définitive.
AVERTISSEMENT
Risque de brûlure en raison de
la température élevée de
l’extrémité côté instrument du
câble optique d’une source
lumineuse !
►
Manipuler la source lumi-
neuse avec précaution.
Summary of Contents for Aescualp MINOP inVent trocar 30
Page 2: ......
Page 3: ...11 10 1 4 3 2 9 8 7 5 6...
Page 165: ...163 MINOP inVent 30...
Page 167: ...165 5 MINOP inVent 1 2 6 5 3 MINOP inVent 1 2 3 5 3 4 5 6 3 1 5 1 5 1...
Page 168: ...166 Aesculap MINOP inVent 30 5 5 6 7 6 5 1 5 1...
Page 169: ...167 7 3 5 MINOP inVent 1 8 8 5 1 5 3 1...
Page 170: ...168 Aesculap MINOP inVent 30 7 MINOP inVent 1 9 9 3 8 MINOP inVent 1 10 10 7 8 1 8 3 1...
Page 171: ...169 3 5 MINOP inVent 1 11 11 4 12 12 7 1 3 1 4...
Page 173: ...171 15 5 8 6 9 5 8 3 7 12 16 16 1 9 3 8 7...
Page 174: ...172 Aesculap MINOP inVent 30 10 11 17 17 11 2 18 18 11 10 11 2...
Page 175: ...173 10 11 19 MINOP inVent 1 19 4 20 20 11 1 9 4...
Page 176: ...174 Aesculap MINOP inVent 30 Aesculap Extranet www aesculap extra net Aesculap 6 45 C...
Page 177: ...175 VAH FDA CE pH 8 www a k i org Rote Brosch re 6...
Page 178: ...176 Aesculap MINOP inVent 30 H2O2 55 C...
Page 179: ...177 TA013543 20...
Page 180: ...178 Aesculap MINOP inVent 30 FDA CE BBraun Stabimed T C F t I 15 2 pH 9 II 1...
Page 181: ...179 I 35 15 1 5 II...
Page 183: ...181 Aesculap Aesculap STERILIT I lspray JG600 STERILIT I Tropf ler JG598...
Page 185: ...183 FH620R MINOP 30 inVent PE204A 30 MINOP RT068R MINOP inVent...