BOXER Smash 24 GT, Operator'S Manual

Page: 5 / 68

Содержание
Inhalt
Руководство по эксплуатации
SMASH 24GT Betriebsanleitung SMASH 24GT
5
СОДЕРЖАНИЕ
ИНСТРУКЦИИ
: Значение предупреждающих знаков Страница 7
1.0 Техника безопасности
Страница
11
1.1 Формат руководства
Страница
15
1.2 Паспортная табличка
Страница
15
2.0 Технические данные
Страница
17
2 .1 Условия
Страница
17
3.0 Введение
Страница
19
3 .1 Вспомогательные устройства
Страница
21
4.0 Схема
Страница
23
4.1 Органы управления
Страница
23
5.0 Монтаж и демонтаж, общие меры предосторожности
Страница
29
5.1 Бескамерные шины
Страница
31
5.1.1 Демонтаж шин
Страница
33
5.1.1.1 Позиционирование головки
Страница
33
5.1.1.2 Снятие верхнего борта
Страница
33
5.1.1.3 Снятие нижнего борта Страница
33
INHALT
ANLEITUNG: Interpretation der Sicherheitssignale Seite 7
1.0 Sicherheit Seite 11
1.1 Typographie Seite 15
1.2 Typenschild Seite 15
2 .0 Spezifikationen Seite 17
2 .1 Bedingungen Seite 17
3 .0 Einführung Seite 19
3 .1 Zubehör Seite 21
4 .0 Layout Seite 23
4.1 Maschinenbedienung Seite 23
5.0 Vorsichtsmassnahmen bei réifenmontage/demontage Seite 29
5 .1 Schlauchlosen Reifen Seite 31
5.1.1 Demontage von Reifen Seite 33
5.1.1.1 Positionierung des Werkzeugs Seite 33
5.1.1.2 Abziehen des oberen Wulstes Seite 33
5.1.1.3 Abziehen des unteren Wulstes Seite 33
5.2
Монтаж шин Страница
35 5.2 Reifenmontage Seite 35
5.3
Демонтаж камерных шин Страница
37 5.3 Demontage von reifen mit schlauch Seite 37
5.4
Монтаж камерных шин Страница
37 5.4 Montage von reifen mit schlauch Seite 37
5.5
Монтаж и демонтаж мотоциклетных шин Страница
37 5.5 Montage und demontage von motorrad-reifen Seite 37
5.6
Бортировка
шин
Страница
39 5.6
Eindrücke
n der Reifenwülste Seite 39
6.0
Обслуживание Страница
43 6.0 Wartung Seite 43
6.1
Хранение Страница
45 6.1 Lagerung Seite 45
7.0
Поиск и устранение неисправностей Страница
47 7.0 Fehlerbeseitigung Seite 47
8.0
Утилизация Страница
51 8.0 Entsorgung Seite 51
8.1
Инструкции по утилизации в странах ЕС Страница
51 8.1 Anleitung zur Entsorgung in EC-mitgliedsstaaten Seite 51
9.0
Приложения Страница
51 9.0
Anhänge
Seite 51
i
Требования к установке Страница
55 i Installationsanforderungen Seite 55
ii
Транспортировка, распаковка,
перемещение
- инструкции
Страница
57 ii Innerbetriebliche umsetzung der maschine Seite 57
iii
Процедуры установки Страница
59 iii Installationsvorgang Seite 59
Устновка электрооборудования Страница
59 Elektrischer anschluss Seite 59
Установка пневматического оборудования Страница
59 Druckluftanschluss Seite 59
Механическая сборка Страница
61 Montage der mechanischen Page 61
iv
Процедуры испытаний Страница
67 iv Testverfahren Seite 67
v
Инструктаж оператора Страница
67 v Einweisung des Bedieners Seite 67
Вся информация, содержащаяся в данном
руководстве, предоставлена производителем
оборудования
:
Alle Informationen in diesem Handbuch sind vom
Produzenten der Ausrüstung geliefert worden:
Snap-on Equipment Srl a unico socio
Via Provinciale per Carpi, 33
42015 CORREGGIO (RE) ИТАЛИЯ
Тел
. +39-(0)522-733480
Факс
+39-(0)522-733479
E-mail: corrcs@snapon.com
Интернет
-сайт: http:// www.snapon-equipment.eu
Snap-on Equipment Srl a unico socio
Via Provinciale per Carpi, 33
42015 CORREGGIO (RE) ITALY
Tel. +39-(0)522-733480
Fax +39-(0)522-733479
E-mail: corrcs@snapon.com
Internet: http://www.snapon-equipment.eu
http://www.atlas-tools.ru АТЛАС - ОБОРУДОВАНИЕ для АВТОСЕРВИСА +7 (863) 226-92-88