Руководство по эксплуатации
SMASH 24GT
Betriebsanleitung
SMASH 24GT
15
Техника безопасности
Sicherheit
1.1
Формат руководства
Данное руководство содержит стили текста, на
которые необходимо обратить особое внимание
:
Примечание
: Рекомендация или пояснение.
ВНИМАНИЕ
: УКАЗЫВАЕТ НА ТО, ЧТО
СЛЕДУЮЩЕЕ
ДЕЙСТВИЕ
МОЖЕТ
ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ СТАНКА
ИЛИ
ЗАКРЕПЛЕННЫХ
НА НЕМ ПРЕДМЕТОВ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
: УКАЗЫВАЕТ НА ТО, ЧТО
СЛЕДУЮЩЕЕ ДЕЙСТВИЕ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К
СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ ОПЕРАТОРА ИЛИ
ДРУГИХ ЛИЦ
.
•
Список с буллитами
:
•
указывает на необходимость выполнения
оператором указанных действий, прежде чем
перейти к следующему этапу работ
.
Пунктирная линия вокруг номера рисунка
указывает на то, что он взят из предыдущего
раздела
.
1.2
Паспортная табличка
На
паспортной табличке, закрепленной на станке,
указаны
следующие данные.
Рис. 1.2-1
:
a- Название и адрес производителя
b- Знак соответствия стандартам ЕС
c- Год выпуска
d- Модель
e- Серийный номер
f- Масса
g- Требования к электропитанию (напряжение,
фаза, частота, мощность, сила тока)
h- Требуемое давление воздуха
i- Звуковое давление
1.1 Typographie
Dieses Handbuch enthält Schriftweisen, die zu
besonderer Vorsicht auffordern:
Anmerkung
: Vorschlag oder Erklärung
VORSICHT: WEIST DARAUF HIN, DASS DIE
FOLGENDE MASSNAHME ZU SCHÄDEN AM GERÄT
ODER DARAN BEFESTIGTEN TEILEN FÜHREN KANN.
WARNUNG: WEIST DARAUF HIN, DASS DIE
FOLGENDE MASSNAHME ZU (SCHWEREN)
VERLETZUNGEN DES BEDIENERS ODER ANDERER
PERSONEN FÜHREN KANN.
•
Aufzählungspunkte:
•
zeigen an, dass der Bediener Maßnahmen
durchführen
muss, bevor er zum nächsten Schritt des
Vorgangs übergehen kann.
Ein gestrichelter Rahmen um die Nummer der Abbildung
zeigt an, dass es sich um ein Duplikat aus einem
vorherigen Abschnitt handelt.
1.2 Typenschild
An der Maschine ist ein Typenschild befestigt, das
folgende Daten enthält
Abb. 1.2-1
:
a- Name und Adresse des Herstellers
b- EG-Konformitätszeichen
c- Baujahr
d- Modell
e- Seriennummer
f- Gewicht
g- Elektrische Daten (Volt, ph, Hz, kW und A)
h- Druckluftanschluss
i- Schalldruckpegel
http://www.atlas-tools.ru
АТЛАС
-
ОБОРУДОВАНИЕ
для
АВТОСЕРВИСА
+7 (863) 226-92-88
