Bowers & Wilkins ASW 500, Owner'S Manual

Page: 20 / 26

16
Παρακαλούµε, πριν εγκαταστήσετε και θέσετε
σε λειτουργία το subwoofer, διαβάστε
προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. [λες οι
ηχητικές εγκαταστάσεις απαιτούν κάποιο
σχεδιασµ; και κάποιες δοκιµές προκειµένου να
έχετε την καλύτερη δυνατή απ;δοση απ; το
σύστηµά σας. Το φυλλάδιο αυτ; θα σας
χρησιµεύσει ως οδηγ;ς στη διαδικασία αυτή.
ΤΟ ASW™500 ΣΥΝ∆ΕΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ
ΡΕΥΜΑΤΟΣ, ΓΕΓΟΝΟΣ ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ
ΥΠΑΡΧΕΙ ΥΨΗΛΗ ΤΑΣΗ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥ.
ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΓΟ ΑΥΤΟ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΞΕΤΕ
ΟΛΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ ΚΑΙ ΝΑ ΛΑΒΕΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ
ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ.
Κρατήστε το φυλλάδιο µε τις οδηγίες για
ενδεχ;µενη µελλοντική χρήση.
Η B&W διαθέτει τα προϊ;ντα της σε
περισσ;τερες απ; 50 χώρες σε ;λο τον κ;σµο,
µέσω εν;ς δικτύου επισήµων αντιπροσώπων οι
οποίοι είναι σε θέση να σας βοηθήσουν να
λύσετε ;λα τα προβλήµατα που ενδεχοµένως
θα συναντήσετε.
Αποσυσκευασία
Ο καλύτερος τρ;πος για να αποσυσκευάσετε
το ηχείο χωρίς να ταλαιπωρηθείτε και χωρίς να
διακινδυνεύσετε την πρ;κληση οποιασδήποτε
ζηµιάς, είναι ο εξής:
•
Ανοίξτε το κιßώτιο και αφαιρέστε απ; τα
φύλλα ;λα τα κλιπς.
•
Ανοίξτε καλά τα φύλλα του κιßωτίου στο πλάι,
και προσεκτικά γυρίστε ανάποδα το κιßώτιο
µε το περιεχ;µεν; του.
•
Σηκώνοντας, αφαιρέστε το κιßώτιο.
•
Αφαιρέστε το επάνω τµήµα της εσωτερικής
συσκευασίας. Θα φανεί η ßάση του ηχείου.
•
Ανοίξτε το πλαστικ; κάλυµµα και γυρίστε το
ηχείο κανονικά.
Συνιστούµε να κρατήσετε τη συσκευασία για
ενδεχ;µενη µελλοντική χρήση.
Τοποθέτηση του ASW™500
Για το λ;γο ;τι το subwoofer αναπαράγει µ;νο
χαµηλές συχν;τητες (µπάσα), το σηµείο που θα
τοποθετηθεί δεν έχει τ;σο µεγάλη σηµασία σε
σύγκριση µε τα κανονικά ηχεία. Η κατεύθυνση
προς την οποία θα πρέπει να είναι στραµµένο
δεν είναι τ;σο συγκεκριµένη, και οι επιλογές
που έχετε είναι πολύ περισσ;τερες. Γενικά
πάντως, το καλύτερο ηχητικ; αποτέλεσµα
επιτυγχάνεται τοποθετώντας το
ASW™500
µεταξύ των εµπρ;σθιων ηχείων ή κοντά σε ένα
απ; αυτά. Εάν χρησιµοποιείτε δύο
ASW™500 ,
το καλύτερο είναι να τοποθετήσετε απ; ένα
κοντά σε κάθε εµπρ;σθιο ηχείο.
Το ASW™500 είναι εφοδιασµένο µε κωνικά
µέλµατα που κρατούν τη ßάση του σε κάποια
απ;σταση απ; το πάτωµα, ούτως ώστε να
λειτουργεί καλά η κάτω οπή ανάκλασης. Μην
ελαττώσετε αυτήν την απ;σταση, γιατί θα
υποßαθµιστεί η απ;δοση των χαµηλών.
Εάν τοποθετήσετε το subwoofer σε κάποιο
κλειστ; χώρο (π.χ. σε κάποιο ράφι ή ειδικ;
έπιπλο), θα πρέπει φροντίσετε ώστε ο χώρος
αυτ;ς να επιτρέπει την επαρκή κυκλοφορία του
αέρα για να ψύχεται το ηχείο. Συµßουλευτείτε
σχετικά τον προµηθευτή σας.
Ηλεκτρικές Συνδέσεις
Αποσυνδέστε το ηχητικ; σας σύστηµα απ; την
παροχή ρεύµατος πριν κάνετε οποιαδήποτε
σύνδεση. Με τον τρ;πο αυτ; αποφεύγετε τον
κίνδυνο ηλεκτροπληξίας η πρ;κλησης
οποιασδήποτε ζηµίας.
Το subwoofer δέχεται ;λα τα σήµατα εισ;δου
και εξ;δου επιπέδου line (µέσω των υποδοχών
τύπου RCA) και επιπέδου ηχείων (speaker
level), γεγον;ς που δίνει αρκετές επιλογές ως
προς τις συνδέσεις.
[µως, δεν θα πρέπει στην ίδια εγκατάσταση να
συνδύασετε συνδέσεις επιπέδου line (line level)
µε συνδέσεις επιπέδου ηχείων (speaker level).
Στερεοφωνικ% Συγκρ%τηµα (Σύνδεση
Επιπέδου Line – Line Level)
(Εικ;να 1)
Αυτ;ς ο τρ;πος σύνδεσης είναι και ο πιο
ενδεδειγµένος, και είναι κατάλληλος για
συστήµατα που περιλαµßάνουν ξεχωριστ;
προενισχυτή και τελικ; ή εξωτερικ; τµήµα
σύνδεσης της πρενισχυτικής και της τελικής
ßαθµίδας εν;ς ολοκληρωµένου ενισχυτή.
Συνδέστε το αριστερ; και το δεξί κανάλι
εξ;δου line του προενισχυτή (Line out, L & R)
στην αριστερή και δεξιά είσοδο line του
ASW™500 αντίστοιχα (LINE IN). Στη συνέχεια,
συνδέστε την αριστερή και τη δεξιά έξοδο line
του
ASW™500 (LINE OUT) στην αριστερή και
στη δεξιά είσοδο line του τελικού ενισχυτή
αντίστοιχα.
Και στις δύο περιπτώσεις, τα ηχεία-δορυφ;ροι
παίρνουν ;πως και πριν το σήµα εξ;δου του
τελικού ενισχυτή, µε τη διαφορά ;τι το σήµα
που δέχονται δεν περιλαµßάνει το χαµηλ;τερο
τµήµα του φάσµατος των συχνοτήτων.
Στερεοφωνικ% Συγκρ%τηµα (Σύνδεση
Επιπέδου Ηχείων – Speaker Level)
(Εικ;να 2)
Χρησιµοποιήστε αυτή τη µέθοδο, εάν διαθέτετε
ολοκληρωµένο ενισχυτή χωρίς πρ;σßαση σε
σήµα επιπέδου line.
Συνδέστε τις εξ;δους επιπέδου ηχείων του
ενισχυτή στους αντίστοιχους ακροδέκτες –
INPUT FROM AMPLIFIER – του
ASW™500 ,
προσέχοντας ώστε να διατηρήσετε την σωστή
πολικ;τητα (ο θετικ;ς π;λος (+) του ενισχυτή
στον θετικ; π;λο (+) του
ASW™500 και ο
αρνητικ;ς π;λος (–) του ενισχυτή στον
αρνητικ; π;λο (–) του
ASW™500 και την
αντιστοιχία µεταξύ των καναλιών – ßλ.
Εικ;να 2). Συνδέστε τα ηχεία-δορυφ;ρους
στους αντίστοιχους ακροδέκτες – OUTPUT TO
SPEAKERS – του
ASW™500 , προσέχοντας πάλι
για τη σωστή αντιστοιχία των καναλιών και των
π;λων.
Home Theatre
(Εικ;νες 3, 4 & 5)
Εάν ο αποκωδικοποιητής σας έχει µία µ;νο
έξοδο για subwoofer, συνδέστε την σε ένα απ;
τα δύο κανάλια (Left (αριστερ;) ή Right (δεξί))
της εισ;δου line (LINE IN) του
ASW™500 (εάν
συνδέσετε σε επίπεδο line). Εάν συνδέετε σε
επίπεδο ηχείων, συνδέστε τον
αποκωδικοποιητή στους ακροδέκτες FROM
AMPLIFIER του
ASW™500 και συνδέστε τα
εµπρ;σθια ηχεία απ’ ευθείας στον
αποκωδικοποιητή (και ;χι µέσω του
ASW™500 ),
χρησιµοποιώντας αν χρειαστεί ένα εξωτερικ;
τελικ; ενισχυτή (Εικ;να 3).
Εάν ο αποκωδικοποιητής σας δεν έχει έξοδο
ειδικά για subwoofer, συνδέστε το
ASW™500
στην αριστερή και στη δεξιά εµπρ;σθια έξοδο
του αποκωδικοποιητή, και τα εµπρ;σθια ηχεία
µέσω του
ASW™500 , είτε χρησιµοποιώντας τις
υποδοχές LINE IN/LINE OUT µε ξεχωριστούς
τελικούς ενισχυτές (Εικ;να 4), είτε τους
ακροδέκτες FROM AMPLIFIER/OUTPUT TO
SPEAKERS (Εικ;να 5), µε τον τρ;πο που
περιγράφεται πιο πάνω για τους
στερεοφωνικούς ενισχυτές.
Χρήση περισσ%τερων απ% ένα
ASW™500
Μπορείτε να συνδέσετε περισσ;τερα απ; ένα
ASW™500 (αλυσιδωτά – το δεύτερο συνδέεται
στο πρώτο, το τρίτο στο δεύτερο κ.λπ.) είτε σε
µονοφωνική σύνδεση δύο καναλιών, είτε
συνδέοντας ένα κανάλι. Η χρήση περισσ;τερων
απ; ένα subwoofers στην ίδια εγκατάσταση
ßελτιώνει την απ;δοση του συστήµατος ως
εξής:
•
Κάνει το σύστηµά σας να αποδίδει καλά και
σε µεγαλύτερους χώρους.
•
Σας δίνει τη δυνατ;τητα αυξήσετε την ένταση
σε υψηλ;τερα επίπεδα, κάτι που είναι
ιδιαίτερα χρήσιµο για την σωστή
αναπαραγωγή ορισµένων ειδικών ηχητικών
εφέ σε συστήµατα Home Theatre.
Εάν κάνετε συνδέσεις επιπέδου line, θα πρέπει
να συνδέσετε το πρώτο
ASW™500 ;πως
περιγράφεται πιο πάνω, και στη συνέχεια να
συνδέσετε τις εξ;δους LINK OUT του πρώτου,
στις εισ;δους LINE IN του δεύτερου
ASW™500 .
Ακολουθήστε την ίδια διαδικασία και για τα
υπ;λοιπα
ASW™500
s που ενδεχοµένως θα
συνδέσετε.
Εάν κάνετε συνδέσεις επιπέδου ηχείων
(Speaker Level) συνδέστε το πρώτο
ASW™500
;πως περιγράφεται πιο πάνω και στη συνέχεια
συνδέστε τους ακροδέκτες µε την ένδειξη
FROM AMPLIFIER του δεύτερου
ASW™500 είτε
στους αντίστοιχους ακροδέκτες εξ;δου του
τελικού ενισχυτή είτε στους αντίστοιχους
ακροδέκτες FROM AMPLIFIER του πρώτου
ASW™500 – ανάλογα µε το τι είναι πιο ßολικ;.