7 Aufbereitung
24
TissueSeal / TissueSeal PLUS COMFORT
MN031-543-S0 DE
Spülen
Spülen Sie nach der Vorreinigung alle Instrumententeile
gründlich mit vollentsalztem oder destilliertem Wasser ab.
7.4.
Maschinelle Aufbereitung im RDG
Geeignete Reinigungs- und Desinfektionsverfahren
Setzen Sie für die Reinigung und Desinfektion des
Ligationsinstruments ein Reinigungs-Desinfizierungs- Gerät
(RDG) ein.
Ein manuelles Verfahren wird aufgrund der deutlich
geringeren Wirksamkeit nicht empfohlen.
Achten Sie bei der Auswahl des RDG darauf, dass:
•
eine geprüfte Wirksamkeit (z. B. DGHM-, FDA-Zulassung
oder CE-Kennzeichnung entsprechend DIN EN ISO
15883) vorliegt.
•
ein geprüftes Programm zur thermischen Desinfektion
(mindestens 5 Minuten bei 90 °C oder A0-Wert > 3000)
eingesetzt wird. Bei der chemischen Desinfektion besteht
die Gefahr von Desinfektionsmittelrückständen auf den
Instrumententeilen.
•
eine instrumentengeeignete Programmwahl mit
ausreichenden Spülzyklen eingesetzt wird.
•
steriles/keimarmes (max. 10 Keime/ml) uendotoxinarmes
(max. 0,25 Endotoxineinheiten/ml) Wasser zum
Nachspülen eingesetzt wird.
•
eine Filterung der Trockenluft durchgeführt wird.
•
eine regelmäßige Wartung und Prüfung des RDG
durchgeführt wird.
Summary of Contents for TissueSeal COMFORT
Page 1: ...DE Gebrauchsanweisung TissueSeal PLUS COMFORT TissueSeal COMFORT...
Page 2: ......
Page 35: ......
Page 37: ...EN Operating Manual TissueSeal PLUS COMFORT TissueSeal COMFORT...
Page 38: ......
Page 39: ...Legend MN031 543 S0 EN TissueSeal TissueSeal PLUS COMFORT 3...
Page 40: ...4 TissueSeal TissueSeal PLUS COMFORT MN031 543 S0 EN...
Page 73: ......
Page 75: ...FR Mode d emploi TissueSeal PLUS COMFORT TissueSeal COMFORT...
Page 76: ......
Page 110: ......
Page 112: ...IT Instruzioni per l uso TissueSeal PLUS COMFORT TissueSeal COMFORT...
Page 113: ......
Page 146: ...MN031 543 S0 IT TissueSeal TissueSeal PLUS COMFORT 35...
Page 148: ...ES Manual de instrucciones TissueSeal PLUS COMFORT TissueSeal COMFORT...
Page 181: ...10 Descripci n general del sistema 34 TissueSeal TissueSeal PLUS COMFORT MN031 543 S0 ES...
Page 183: ...PL Instrukcja obs ugi TissueSeal PLUS COMFORT TissueSeal COMFORT...
Page 184: ......