Convenciones ix
un ángulo mayor de 15°. Se pueden apoyar, pero no
deberán descansar sobre aristas.
Tabla 1 (cont.) Recomendaciones de configuración y uso correctos
Coloque
De manera que ...
6
Los brazos estén en posición vertical a ambos lados del
cuerpo, los codos queden cerca del cuerpo y soporten el
peso de los brazos. Los antebrazos deberán formar un
ángulo de entre 70° y 90°.
Cabeza
7
El cuello no esté en tensión. La cabeza deberá inclinarse
hacia adelante, pero no más de un ángulo de entre 15° y
20°.
El terminal
8
No quede más alto que el nivel de los ojos y a la
distancia correcta para la vista.
Ojos
9
Se evite la fatiga de la vista, provocada por re flejos,
calidad de imagen, mobiliario incómodo, altura de los
ojos y visión incorrecta. Si el usuario no puede enfocar la
vista para leer a diferentes distancias, es posible que
necesite gafas especiales. Se deberá relajar la vista
periódicamente mirando a algún punto alejado.
Descansos
Es necesario tomarse descansos periódicos en el trabajo.
Los descansos de la mañana, para almorzar y de la tarde
cumplen la mayoría de las recomendaciones. Durante
estos descansos se deberá aprovechar para moverse y
realizar otros movimientos.
Alumbrado
Se deberá evitar que la luz artificial o solar incidan sobre
la pantalla directamente y provoquen reflejos. La
pantalla de este terminal tiene un tratamiento
antirreflejos para reducir este problema. Se deberá
colocar la fuente de luz detrás o a un lado de la zona de
trabajo, y distribuir la luz de manera uniforme por la
misma. Los controles de brillo y contraste se ajustarán
según sea necesario.
Ruido
El de fondo deberá ser el menor posible. El ruido de
fondo por encima de 65 dBA produce fatiga. Los
materiales que absorben ruido (cortinas, moqueta,
alfombras y el revestimiento acústico) pueden ayudar a
Summary of Contents for VGB10
Page 2: ...VGB10 VGB11 Video Terminal Installation and Operating Information Order Number 598 0013029...
Page 35: ......
Page 39: ...4 4 Defining Keys...
Page 47: ...A 8 Specifications Agency Type Standard Subject...
Page 49: ......
Page 54: ...User Definable Keys B 5 Enter...
Page 57: ...VGB10 VGB11 Bildschirmterminal Installations und Betriebshinweise Bestellnummer 598 0013029...
Page 63: ......
Page 66: ...Bevor Sie beginnen vii Die Standardeinstellungen sind fettgedruckt...
Page 73: ...1 2 Installation und Betriebsmodus...
Page 120: ...Kombizeichen B 9 unabh ngig vom Zeichenmodus ein nichtleeres diakritisches Zeichen...
Page 127: ......
Page 151: ......
Page 154: ...Tabla de detecci n de problemas 3 3...
Page 156: ...Tabla de detecci n de problemas 3 5 conectados...
Page 180: ...Teclas definibles por el usuario B 7 61 Economizador de pantalla...
Page 184: ...Terminal vid o VGB10 VGB11 Guide d installation et d utilisation R f rence 598 0013029...
Page 190: ......
Page 198: ...1 2 Installation et configuration...
Page 210: ......
Page 217: ...En cas d incident 3 3 menus de configuration...
Page 219: ...En cas d incident 3 5 indiqu e dans le manuel de l imprimante...
Page 222: ......
Page 227: ...4 1...
Page 239: ...B 4 Touches de fonction C C signifie Copier et Coller...
Page 247: ......
Page 251: ......
Page 259: ...1 2 Installazione e Set up...
Page 278: ...Individuazione dei problemi 3 3 manutenzione...
Page 283: ......
Page 291: ...A 4 Specifiche...
Page 300: ...Funzioni locali B 3 gi...
Page 302: ...Funzioni locali B 5 Componi...
Page 304: ...Funzioni locali B 7 63 Clock Blocco Alt F11 Blocco Alt F11 Blocco Alt F11...
Page 307: ...VGB10 VGB11 videoterminal Installatie en gebruikshandleiding Bestelnummer 598 0013029...
Page 310: ......
Page 314: ......
Page 317: ...Voordat u begint vii...
Page 324: ...1 2 Installatie en Set Up...
Page 336: ......
Page 342: ......
Page 345: ...Problemen oplossen 3 3...
Page 347: ...Problemen oplossen 3 5 ingesteld gebruikershandleiding van uw printer...
Page 350: ......
Page 358: ...A 4 Specificaties...
Page 364: ...A 10 Specificaties EMI RFI SS 436 14 90 Zweedse standaard voor lage emissies...
Page 366: ......
Page 369: ...Lokale functies B 3 Mode houden...