1HWWR\DJHHWHQWUHWLHQ
)UDQoDLV
7LURLUVUpFKDXGRXGHUDQJHPHQW
1HWWR\HUDYHFGHOHDXVDYRQQHXVHFKDXGHULQFHUHWDVVpFKHU
(QWUHWLHQ
(QWUHWLHQGXIRXU
5HWUDLWGHODSRUWH
6XUIDFHVHQSRUFHODLQH
(VVX\HULPPpGLDWHPHQWOHVGpYHUVHPHQWVDFLGHVWHOVMXVGHIUXLWVODLWWRPDWHV
DYHFXQHVHUYLHWWHVqFKH1HSDVXWLOLVHUG¶pSRQJHHVVXLHWRXWKXPLGHVXUODSRUFH
ODLQH/RUVTXHUHIURLGLHHVVX\HUDYHFGHO¶HDXVDYRQQHXVHFKDXGHRXDSSOLTXHU
%RQ$PLRX6RIW6FUXEVXUXQHpSRQJHKXPLGH5LQFHUHWDVVpFKHU3RXUOHV
WDFKHVWHQDFHVXWLOLVHUXQWDPSRQVDYRQQHX[,OHVWQRUPDOTXHGHILQHVOLJQHV
DSSDUDLVVHQWjFDXVHGHFKDOHXUHWGHVWDFKHV
6XUIDFHVHQDFLHULQR[\GDEOH
7RXMRXUVHVVX\HUGDQVVHQVGXJUDLQ1HWWR\HUDYHFpSRQJHVDYRQQHXVHULQFHUHW
DVVpFKHURXHVVX\HUDYHF)DQWDVWLNSRXUDFLHURX)RUPXODYDSRULVpVXUXQ
HVVXLHWRXW3URWpJHUHWSROLUDYHF6WDLQOHVV6WHHO0DJLFHWXQFKLIIRQSURSUH
(QOHYHUWDFKHVG¶HDXDYHFXQFKLIIRQKXPLGHGHYLQDLJUHEODQF8WLOLVHU%DU
.HHSHU¶V)ULHQGSRXUHQOHYHUGpFRORUDWLRQ
%RXWRQVHWFRQWU{OHV
/RUVTXHUHIURLGLVQHWWR\HUDYHFGHO¶HDXVDYRQQHXVHULQFHUHWDVVpFKHU
7DEOH1HWWR\DJHGXIRXU
3LqFH
5HFRPPDQGDWLRQV
$77(17,21
$XPRPHQWGHUHWLUHUODSRUWH
ā
6¶DVVXUHUTXHOHIRXUHVWIURLGHWTXHO¶DOLPHQWDWLRQDXIRXUHVW
KRUVFLUFXLW6LQRQFHODSHXWFDXVHUXQFKRFpOHFWULTXHRXGHV
EUOXUHV
ā
/DSRUWHGXIRXUHVWORXUGHHWIUDJLOH/HGHYDQWHVWHQYHUUH
0DQLSXOHUDYHFVRLQ
ā
6DLVLUVHXOHPHQWOHVF{WpVGHODSRUWH1HSDVVDLVLUODSRLJQpH
FDUHOOHSHXWEDVFXOHUGDQVODPDLQHWFDXVHUGHVGRPPDJHVRX
GHVEOHVVXUHV
ā
6LODSRUWHQ¶HVWSDVVDLVLHIHUPHPHQWFHODSHXWFDXVHUGHV
GRPPDJHVDXSURGXLWRXGHVEOHVVXUHV
ā
3RXUpYLWHUGHVEOHVVXUHVDYHFOHVIL[DWLRQVGHFKDUQLqUHV
V¶DVVXUHUTXHOHVGHX[OHYLHUVVRQWVpFXULWDLUHVDYDQWG¶HQOHYHU
ODSRUWH1HSDVIRUFHUODSRUWHHQO¶RXYUDQWRXHQODIHUPDQWOD
FKDUQLqUHSHXWV¶HQGRPPDJHUHWFDXVHUGHVEOHVVXUHV
1HSDVGpSRVHUODSRUWHHQOHYpHVXUGHVREMHWVSRLQWXVFHOD
SHXWEULVHUOHYHUUH0HWWUHODSRUWHjSODWVXUXQHVXUIDFHXQLHHW
GHIDoRQjFHTX¶HOOHQHWRPEHSDV
