Page 1: ...and Engaged 15 Remove Replace Drawer 16 Oven Door 16 Complete Installation 17 SI_CURITI_ DE LA CUISINII_RE 19 EXlGENCES D INSTALLATION 20 Outillage et pieces 20 Exigences d emplacement 20 Specificati...
Page 2: ...hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed Anti Tip Bracket Range Foot Tip Over Hazard A child or adult can tip the range...
Page 3: ...s White Order Part Number W10677527 Black Order Part Number W10675026 Stainless Steel Order Part Number W10675028 Backsplash Kits High 6 15 2 cm White Order Part Number W10655448 High 6 15 2 cm Black...
Page 4: ...er supply cord or cable must be used in a mobile home installation The appliance wiring will need to be revised See Electrical Connection U S A Only section Product Dimensions This manual covers sever...
Page 5: ...ounded outlet G 13 _ 33 3 cm H 71 _ 19 5 cm I 4 1_ 12 2 cm J 3 1 _ 9 4 cm or measurement of L whichever is greater K Cabinet door or hinges should not extend into the cutout L Remaining counter depth...
Page 6: ...ecified Rating of Power Supply Cord Kit and Circuit Protection 120 240 Volts 120 208 Volts Amps 8 8 16 5 KW 7 8 12 5 KW 40 or 50 16 6 22 5 KW 12 6 18 5 KW 50 The NEC calculated load is less than the t...
Page 7: ...l installer if you are not sure the range is properly grounded Range Rating Specified Rating of Power Supply Cord Kit and Circuit Protection 120 240 Volts 120 208 Volts Amps 8 8 16 5 KW 7 8 12 5 KW 40...
Page 8: ...protect the flooring Using 2 or more people stand range back up onto the cardboard or hardboard 1 2 3 Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed Install anti tip bracket to floor...
Page 9: ...e and be killed Install anti tip bracket to floor or wall per installation instructions Slide range back so rear range foot is engaged in the slot of the anti tip bracket Re engage anti tip bracket if...
Page 10: ...p power supply cord Plug into a grounded outlet Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Power supply cord strain relief 1 Disconnect power 2 Remove the lower...
Page 11: ...he back of the range Save the ground link screw and the end of the ground link under the screw 3 Feed the power supply cord through the strain relief on the cord conduit plate on bottom of range Allow...
Page 12: ...MPORTANT Verify the tightness of the hex nuts 9 Replace lower access cover Install Using Direct Wire Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing Use 8 gauge copper or 6 gauge aluminum wi...
Page 13: ...ect wire 3 8 disconnect 4 wire direct 3 8 1 0cm 12 7 cm A circuit breaker 4 wire connection box or fused Direct wire disconnect 3 wire connection Direct Wire Use this method only if local codes permit...
Page 14: ...nuts 6 Replace lower access cover 4 wire Connection Direct Wire Use this method for New branch circuit installations 1996 NEC Mobile homes Recreational vehicles In an area where local codes prohibit...
Page 15: ...one of the 10 32 hex nuts C A 10 32 hex nut B Line 2 red C Bare green ground wire D Ground link screw F D E E Neutral white wire F Line 1 black G Terminallug 7 Connect line 2 red and line 1 black wire...
Page 16: ...her side The drawer is no longer attached to the drawer glides Using both hands pick up the drawer to complete the removal To Replace 1 Align the forward drawer notches with the notches in the drawer...
Page 17: ...ot operate check the following Household fuse is intact and tight or circuit breaker has not tripped Range is plugged into a grounded outlet Electrical supply is connected IMPORTANT If the range contr...
Page 18: ...18...
Page 19: ...e non respect des instructions Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisiniere ce qui peut causer un d_ces Fixer la bride antibasculement au plancher ou au mur...
Page 20: ...er la section Accessoires du guide d utilisation pour les informations de contact Trousses de garnitures lat_rales Blanc commander la reference W10677527 Noir commander la reference W10675026 Acier in...
Page 21: ...une residence mobile la cuisiniere doit _tre fixee au plancher durant tout deplacement du vehicule Toute methode de fixation de la cuisiniere est adequate dans la mesure oQ elle satisfait aux criteres...
Page 22: ...isOe G 13 _ 33 3 cm H 71 _ 19 5 cm I 4 1_ 12 2 cm J 3 1 _ 9 4 cm ou mesure de L la plus grande dimension Otant retenue K La porte du placard ou ses charniOres ne dolt pas dOpasser I intOfieur de I ouv...
Page 23: ...a cuisiniere consulter un electricien qualifi Puissance nominale de la Intensit_ nominale cuisini_re sp_cifi_e du cordon d alimentation et de la protection du circuit 120 240 volts 120 208 volts A 8 8...
Page 24: ...ancher A 2 personnes au moins redresser la cuisiniere et la placer sur le carton ou le panneau de fibres dur Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisiniere ce...
Page 25: ...tibasculement au plancher ou au mur conform_ment aux instructions d installation Faire glisser de nouveau la cuisiniere de fa on a ce que le pied arriere de la cuisiniere se trouve dans la fente de la...
Page 26: ...cela signifie que le pied de la cuisiniere est engage dans la bride antibasculement Passer I etape 8 4 Si I arriere de la cuisiniere se souleve de plus de 1 2 1 3 cm du plancher sans opposer de resist...
Page 27: ...fixe aux glissieres de tiroir Avec les deux mains saisir le tiroir pour le retirer completement R_installation 1 Aligner les encoches de I avant du tiroir avec les encoches des glissieres laterales a...
Page 28: ...e Mettre I appareil sous tension 9 Mettre en marche les elements de surface et le four Pour des instructions specifiques concernant I utilisation de la cuisiniere consulter le Guide d utilisation REMA...
Page 29: ...29...
Page 30: ...30...
Page 31: ...31...
Page 32: ...W10665255A 2014 All rights reserved Used under license in Canada Tous droits reserves Utilise sous licence au Canada 2 14 Printed in U S A Imprime aux E U...