background image

Summary of Contents for IES426AS0

Page 1: ...icada en el marco del horno detras del panel del caj6n de almacenamiento Si tiene dudas acerca de la garantia no devuelva el aparato a la tienda P6ngase en contacto con nosotros en los EE UU o en Canada al 1 866 664 2449 Este producto tiene una garantia limitada Consulte la secci6n Garantia para obtener todos los detalles Los aparatos IKEA tienen una garantia de 5 a_os excluyendo los de lafamilia ...

Page 2: ...ell you what can happen if the instructions are not followed The range will not tip during normal use However the range can tip if you apply too much force or weight to the open door without having the anti tip bracket fastened down properly Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed Verify the anti tip bracket has been properly installed and engaged per installation instruct...

Page 3: ...ing cooking may subject wiring or components underneath to damage Protective Liners Do not use aluminum foil to line surface unit drip bowls or oven bottoms except as suggested in the manual Improper installation of these liners may result in a risk of electric shock or fire Glazed Cooking Utensils Only certain types of glass glass ceramic ceramic earthenware or other glazed utensils are suitable ...

Page 4: ...l sound at end of countdown 4 Press TIMER twice to cancel the Timer Do not press the Cancel keypad because the oven will turn off 5 If the TIMER is running but not in the display press TIMER to display the countdown for 5 seconds START Cooking start The Start pad begins any oven funCtionl if start is not pressed within 5 seconds PUSH appears in the display IfStart is not pressed within 1 minute af...

Page 5: ...mal cooking results Burner bowls when clean reflect heat back to the cooktop They also help catch spills Cookware should not extend move than 1 2 1 3 cm over the coil element If cookware is uneven or too large it can produce excess heat causing the burner bowl to change color Ceramic Glass on some models The surface cooking area will glow red when an element is on Some parts of the surface cooking...

Page 6: ...hot surface indicator light will glow as long as any surface cooking area is too hot to touch even after the surface cooking area is turned off A Surface cooking area B Cookware canner C V2 1 3 cm maximum overhang Use flat bottomed cookware for best heat conduction and energy efficiency Cookware with rounded warped ribbed or dented bottoms could cause uneven heating and poor cooking results Determ...

Page 7: ... bakeware without the metal base may bond to the cooktop if overheated Stainless steel Heats quickly but unevenly A core or base of aluminum or copper on stainless steel provides even heating Use flat bottomed cookware for best cooking results and energy efficiency The cookware should be about the same size as the cooking area outlined on the cooktop Cookware should not extend more than 1 2 1 3 cm...

Page 8: ...ode sets the oven to remain on in a Bake setting until turned off A Timed Bake can also be set to keep the oven on for only part of the Sabbath The Oven Control Lockout Feature if present will be disabled during the Sabbath Mode After the Sabbath Mode is set no tones will sound the display will not show the temperature the Kitchen Timer Mode will be canceled if active and only the following pads w...

Page 9: ...g and remain on in the display The oven is now in Sabbath Mode and is Sabbath compliant The On and Delay indicator lights will be displayed When the start time is reached the Bake On and Cook Time indicator lights will automatically turn on When the set cook time ends the oven will shut off automatically and the indicator lights will turn off indicating the end of the cycle Pressing the Cancel key...

Page 10: ...On lower settings the broil element will cycle on and off to maintain the proper temperature For best results use a broiler pan and grid It is designed to drain juices and help avoid spatter and smoke If you would like to purchase a broiler pan one may be ordered Please refer to the Accessories section for more information k Tin f4 n Food Poisoning Hazard Do not let food sit in oven more than one ...

Page 11: ...soil The last 30 minutes of the cycle is for cool down To Self Clean 1 Press SELFCLEAN 2 Press the Temp Time up or down arrow pads to enter the desired self clean cycle time 3 Press START 4 5 The oven door will automatically lock The DOOR LOCKED and CLEAN indicator lights will be displayed The time remaining will also be displayed When the self clean cycle is complete and the oven cools the DOOR L...

Page 12: ...ct cooking performance and after many cleanings they will become less noticeable COOKTOP CONTROLS To avoid damage to the cooktop controls do not use steel wool abrasive cleansers or oven cleaner To avoid damage do not soak knobs When replacing knobs make sure knobs are in the OFF position On some models do not remove seals under knobs Cleaning Method Soap and water Pull knobs straight away from co...

Page 13: ...em circuit breaker is tripped continues call an electrician Cooktop will not operate The control displays an F9 or F9 E0 error code The electrical outlet in the home may be miswired Contact a qualified electrician to verify the electrical supply The control knob is not set correctly On ceramic glass models the See the control lock keypad feature in the Feature Guide oven control lockout is set Exc...

Page 14: ...nge See the Installation Instructions Double check the recipe in a reliable cookbook Oven temperature needs See Oven Temperature Control in the Electronic Oven adjustment Controls section Oven was not preheated See Baking and Roasting section Racks were positioned See Positioning Racks and Bakeware section improperly Not enough air circulation around See Positioning Racks and Bakeware section bake...

Page 15: ...d repair labor to correct defects in materials or workmanship that existed when the major appliance was purchased The exceptions are specified under the headline What is not covered under this limited warranty What will be done to correct the problem The designated service company will examine the product and decide at its sole discretion if it is covered under this limited warranty If considered ...

Page 16: ...onsequential damages so these limitations and exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you also may have other rights that vary from state to state or province to province How to reach us if you need our service If outside the 50 United States and Canada contact your authorized IKEA retailer to determine if another warranty applies 10 09 For additional prod...

Page 17: ...ils concemant les modalites de garantie REMARQUE Une preuve d achat est obligatoire pour obtenir I application de la garantie Table des mati res SECURITE DE LA CUISINIERE 18 La bride antibasculement 18 GUIDE DES OARAOTERISTIQUES 21 UTILISATION BE LA TABLE DE CUlSSON 23 Ustensiles de cuisson 24 Mise en conserve a la maison 25 UTILISATION BU FOUR 25 Commandes electroniques du four 25 Mode Sabbat sur...

Page 18: ... service normales la cuisiniere ne bascule pas Elle peut cependant basculer si une force ou un poids excessif est appliqu6 e sur la porte ouverte alors que la bride antibasculement n est pas convenablement fixee Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisiniere ce qui peut causer un d_cbs V_rifier que la bride antibasculement est bien install_e et engag_e con...

Page 19: ...ments de surface peuvent devenir assez chauds pour causer des br01ures Pendant et apr_s I utilisation ne pas toucher les 616ments chauffants et ne pas laisser les v6tements ou autres mat6riaux inflammables entrer en contact avec ces 616ments de surface ou les endroits pros des 616ments avant qu ils soient suffisamment refroidis Ces endroits comprennent la table de cuisson et les surfaces pros de l...

Page 20: ...endant et apr_s I utilisation ne pas toucher ou laisser des v6tements ou autres mat6riaux inflammables venir en contact avec les 616ments chauds ou les surfaces int6rieures chaudes du four avant qu ils aient eu assez de temps pour refroidir D autres surfaces de I appareil peuvent devenir assez chaudes pour causer des brQlures Ces surfaces comprennent les ouvertures de 1 6vent du four et les surfac...

Page 21: ...ie 2 Appuyer sur les touches fleche vers le haut ou vers le bas de Temp Time temperature duree pour regler la duree 3 Appuyer sur START mise en marche pour commencer le compte rebours Si actives les signaux sonores de fin de programme retentissent la fin du compte rebours 4 Appuyer deux fois sur TIMER minuterie pour annuler la minuterie Ne pas appuyer sur la touche Cancel annulation sinon le four ...

Page 22: ...er I heure de mise en marche pour un four heure de mise diff_r_e 6quip6 de mise en marche diff6r6e La mise en marche ne doit pas 6tre utilis6e pour les aliments en marche tels que pains et g teaux car ils risquent de ne pas bien cuire sur certa ns i Pour r6g er une cu sson m nut6e ou une cu sson m nut6e d ff6r6e vo r a sect on Dur6e de mod_ es cuisson COOK TIME Cuisson La cuisson minutee permet d ...

Page 23: ...sson I_l_ments en spirale et cuvettes des br_leurs sur certains modules Pour des resultats de cuisson optimaux les elements en spirale doivent _tre d aplomb Les cuvettes des brQleurs Iorsqu elles sont propres rabattent la chaleur vers les ustensiles de cuisson Elles permettent egalement de recueillir les renversements Uustensile de cuisson ne doit pas depasser de plus de 1 2 1 3 cm au dessus de I ...

Page 24: ...nt ordinaire La dimension double combine 1 61ementsimple et 1 61ement externe elle est recommandee pour les ustensiles de cuisson de plus grande taille DUAL SINGLE A _ OFF 0 B O HiGH HiGH A Double B Simple IMPORTANT Ne pas laisser d ustensile de cuisson vide sur une surface de cuisson un element ou un brQleur de surface chauds Les ustensiles de cuisson ideals doivent avoir un fond plat des parois ...

Page 25: ... de renseignements contacter votre bureau de developpement agricole local ou consulter les guides de mise en conserve la maison Les compagnies qui fabriquent des produits pour la preparation de conserves peuvent aussi offrir de I aide UTILISATION DU FOUR Des odeurs et de la fumee sont normales Iorsque le four est utilise les premieres fois ou Iorsqu il est tres sale IMPORTANT La sante de certains ...

Page 26: ...orte du four ou d appuyer sur la touche Oven Light lampe du four n affecte pas le statut de la lampe du four une fois que le four est entre au mode Sabbat Si le four est dote de la caracteristique de cuisson au four par convection la lampe du four est contr61ee par un commutateur de lampe independant situe sur la console Si la lampe du four est allumee au moment oQ le four entre au mode Sabbat ell...

Page 27: ...apier d aluminium IMPORTANT Afin d eviter des dommages permanents au fini en porcelaine ne pas placer d aliments ou d ustensiles de cuisson directement sur la porte ou sur le fond du four Ustensiles de cuisson au four L air chaud doit pouvoir circuler autour de I aliment pour le cuire uniformement Laisser un espace de 2 5 cm entre les ustensiles de cuisson et les parois du four S assurer qu aucun ...

Page 28: ... commander une lechefrite Consulter la section Accessoires pour plus d informations Risque d empoisonnement alimentaire Ne pas laisser des aliments dans un four plus d une heure avant ou apres la cuisson Le non respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie R_glage d une cuisson minut_e diff_r_e Avant le reglage s assurer que I horloge est reglee I heure e ac...

Page 29: ...nulation Si la temperature est trop elevee la porte du four reste verrouillee et cool froid et locked verrouille s affichent La lampe du four ne fonctionne pas durant le programme d autonettoyage Style 1 Commande de four _lectronique avec dur_e de nettoyage r_glable sur certains modules La duree du programme d autonettoyage SELF CLEAN est reglable entre 2 h 30 et 4 h 30 par tranches de 15 minutes ...

Page 30: ... les lames de rasoir dans un endroit hors de portee des enfants Ne pas utiliser de laine d acier de nettoyants abrasifs d agent de blanchiment au chlore de produit antirouille ou d ammoniaque car ces produits peuvent endommager la surface Souillure I_g_re a mod_r_e Nettoyer avec des essuie tout ou une eponge propre et humide Pour nettoyer de petites taches on doit utiliser le nettoyant et le tampo...

Page 31: ... temperatures elevees les aliments reagissent avec la porcelaine et cette reaction peut entraYner la formation de taches d un film de silice de piqQres ou de legeres taches blanches M_thode de nettoyage Voir la section Programme d autonettoyage si disponible sur votre modele mpe La lampe du four est une ampoule standard de 40 watts pour 2 Tourner le couvercle en verre de I ampoule a I arriere du f...

Page 32: ...L element fonctionne par intermittence en raison d un coupe circuit thermique Ceci correspond au fonctionnement normal de la machine L element peut fonctionner par intermittence pour proteger la table de cuisson contre une surchauffe La mise en marche differee est Voir la section Duree de cuisson activee Le verrouillage des commandes Appuyer sur la touche START mise en marche pendant est active 3 ...

Page 33: ...s de insuffisante autour des ustensiles cuisson au four de cuisson au four Le melange est distribu6 de Verifier que la p te est repartie uniformement dans le plat fa on inegale dans le plat Brunissage plus fonce des Diminuer la temperature du four de 25 F 15 C ou deplacer la aliments a cause d ustensiles de grille plus haut dans le four cuisson au four plus ternes ou plus fonces Brunissage moins p...

Page 34: ...o W10355051 Nettoyant pour acier inoxydable affresh modeles en acier inoxydable Commander la piece numero W10355016 Nettoyant pour cuisine et appareils m_nagers affresh Commander la piece numero W10355010 Grattoir pour table de cuisson modeles avec vitroceramique Commander la piece numero WA906B Nettoyant et poli pour granite Commander la piece numero W10275756 Nettoyant pour grille gaz et plateau...

Page 35: ... installation fautive ou installation non conforme aux codes d electricite ou de plomberie ou I utilisation de pieces consomptibles ou de produits de nettoyage dont I utilisation n est pas approuvee Les defauts d apparence notamment les eraflures traces de choc fissures ou tout autre dommage subi par le fini du gros appareil menager moins que ces dommages ne resultent de vices de materiaux ou de f...

Page 36: ...ance vous pouvez ecrire IKEA en soumettant toute question ou probleme I adresse suivante Centre pour I eXperience de la clientele Whirlpool Canada LP 200 6750 Century Ave Mississauga ON L5N 0B7 Dans votre correspondance veuillez indiquer un numero de telephone oQ I on peut vous joindre dans la journee Veuillez conserver le manuel de I utilisateur et le numero de modele pour reference ulterieure W1...

Reviews: