6pFXULWp
)UDQoDLV
6pFXULWpSRXUOHVHQIDQWV
/RUVTXHOHVHQIDQWVVRQWDVVH]kJpVSRXUXWLOLVHUODSSDUHLOLOLQFRPEHDX[
SDUHQWVRXWXWHXUVOpJDX[GHQVHLJQHUOHVSUDWLTXHVVpFXULWDLUHVTXDQWjOXWLOL
VDWLRQGHODSSDUHLO
1HODLVVHUSHUVRQQHJULPSHUVHWHQLUGHERXWVDSSX\HUVDVVHRLURXVHSHQ
GUHjWRXWHSLqFHGHODSSDUHLOVSpFLDOHPHQWODSRUWHOHWLURLURXOHWLURLU
UpFKDXG&HFLSHXWHQGRPPDJHUODSSDUHLOOHIDLUHEDVFXOHUHWFDXVHUGHV
EOHVVXUHVVpULHXVHV
1HSDVODLVVHUOHVHQIDQWVXWLOLVHUFHWDSSDUHLOVDQVVXUYHLOODQFHGXQDGXOWH
(QIDQWVHWDQLPDX[QHGRLYHQWSDVrWUHODLVVpVVDQVVXUYHLOODQFHORUVTXH
ODSSDUHLOHVWXWLOLVp1HSDVODLVVHUOHVHQIDQWVMRXHUjSUR[LPLWpGHODSSDUHLO
XWLOLVpRXQRQ
6pFXULWpSRXUOHQHWWR\DJH
127('(6e&85,7e,03257$17(ODORLVXUOHVSURGXLWVWR[LTXHVHWOHDX
SRWDEOHGH&DOLIRUQLHUHTXLHUWTXHOHJRXYHUQHXUGHOD&DOLIRUQLHSXEOLHXQH
OLVWHGHVXEVWDQFHVFRQQXHVGHOpWDWFRPPHSRXYDQWFDXVHUOHFDQFHUPDO
IRUPDWLRQRXDXWUHVSUREOqPHVGHUHSURGXFWLRQHWH[LJHTXHOHVFRPSDJQLHV
DYLVHQWOHVFOLHQWVGHOH[SRVLWLRQSRWHQWLHOOHjGHWHOOHVVXEVWDQFHV/DFRP
EXVWLRQGHFRPEXVWLEOHjFXLVVRQjJD]HWOpOLPLQDWLRQGHUpVLGXVSHQGDQW
ODXWRQHWWR\DJHSHXWJpQpUHUGHSHWLWHVTXDQWLWpVGHPRQR[\GHGHFDUERQH
/LVRODWLRQHQILEUHGHYHUUHGXQIRXUDXWRQHWWR\DQWJpQqUHGHSHWLWHVTXDQWL
WpVGHIRUPDOGpK\GHSHQGDQWOHVSUHPLHUVF\FOHV/D&DOLIRUQLHOLVWHOHIRUPDO
GpK\GHFRPPHXQHFDXVHSRWHQWLHOOHGXFDQFHU/HPRQR[\GHGHFDUERQH
HVWXQHFDXVHSRWHQWLHOOHGHWR[LFLWpSRXUODUHSURGXFWLRQ/H[SRVLWLRQjFHV
VXEVWDQFHVSHXWrWUHPLQLPLVpHHQ
DVVXUDQWXQHERQQHYHQWLODWLRQSHQGDQWODFXLVVRQjJD]
DVVXUDQWXQHERQQHYHQWLODWLRQSHQGDQWHWLPPpGLDWHPHQWDSUqV
ODXWRQHWWR\DJHGXIRXU
DFWLRQQDQWODSSDUHLOVHORQOHVLQVWUXFWLRQVGRQQpHVGDQVFHJXLGH
1HSDVQHWWR\HUODSSDUHLOSHQGDQWTXLOHVWFKDXG&HUWDLQVQHWWR\DQWVSURGX
LVHQWGHVpPDQDWLRQVQRFLYHVORUVTXLOVVRQWDSSOLTXpVVXUXQHVXUIDFH
FKDXGH&KLIIRQVRXpSRQJHVKXPLGHVSHXYHQWFDXVHUGHVEUOXUHVSDU
YDSHXU
3HQGDQWODXWRQHWWR\DJHVDVVXUHUTXHODSRUWHHVWELHQYHUURXLOOpH6LHOOHQH
VHYHUURXLOOHSDVQHSDVDFWLRQQHUODXWRQHWWR\DJHHWFRPPXQLTXHUDYHFXQ
FHQWUHGHVHUYLFH
/HVRLVHDX[RQWXQV\VWqPHUHVSLUDWRLUHVHQVLEOH/HVpORLJQHUGHODFXLVLQH
RXGHVSLqFHVRODIXPpHSHXWOHVDWWHLQGUH3HQGDQWODXWRQHWWR\DJHOHV
pPDQDWLRQVVRQWQRFLYHVDX[RLVHDX['DXWUHVpPDQDWLRQVWHOOHVODPDUJD
ULQHVXUFKDXIIpHHWOHVKXLOHVGHFXLVVRQVRQWQRFLYHV
,OQHGRLWSDV\DYRLUGDFFXPXODWLRQGHJUDLVVH
6pFXULWpSRXUOHVFDVVHUROHV
1HSDVSODFHUOHVDOLPHQWVGLUHFWHPHQWDXIRQGGXIRXU
2EVHUYHUOHVLQVWUXFWLRQVGXIDEULFDQWSRXUXWLOLVHUGHVVDFVGHFXLVVRQRXGH
U{WLVVDJH
7HQLUODSRLJQpHGHODFDVVHUROHSRXUEUDVVHURXWRXUQHUGHVDOLPHQWVDILQ
GpYLWHUOHVGpYHUVHPHQWVRXOHPRXYHPHQWGHODFDVVHUROH
8WLOLVHUXQIRUPDWDSSURSULpGHFDVVHUROHVLWURSSHWLWFHODH[SRVHXQHSRU
WLRQGHOpOpPHQWRXGXEUOHXUFDXVDQWDLQVLOLJQLWLRQGHVYrWHPHQWV&KRLVLU
GHVFDVVHUROHVjIRQGSODWDVVH]ODUJHSRXUFRXYULUODVXUIDFH&HWDSSDUHLO
HVWGRWpGpOpPHQWVGHGLIIpUHQWVIRUPDWV8QERQUDSSRUWIRUPDWGHFDVVHUROH
HWGpOpPHQWEUOHXUDPpOLRUHOHIILFDFLWp
$77(17,21
/HVDUWLFOHVGLQWpUrWSRXUOHVHQIDQWVQHGRLYHQWSDVrWUH
UDQJpVGDQVODSSDUHLOGDQVOHVDUPRLUHVDXGHVVXVRXVXUOH
GRVVHUHW8QHQIDQWTXLJULPSHVXUODSSDUHLOSRXUSUHQGUHFHV
REMHWVSHXWVHEOHVVHUVpULHXVHPHQW
