6HJXULGDG
(VSDxRO
6LHPSUHXVHDJDUUDGHUDVVHFDVSDUDROODV$JDUUDGHUDVPRMDGDVRK~PHGDV
SXHGHQFDXVDUTXHPDGXUDVSRUYDSRU1RSHUPLWDTXHODVDJDUUDGHUDVGHROODV
WHQJDQFRQWDFWRFRQORVHOHPHQWRVFDOLHQWHV1RXVHXQDWRDOODXRWURWUDSRHVWRU
ERVR
6LHPSUHSUHQGDODFDPSDQDFXDQGRFRFLQDFRQDOWRFDORURFXDQGRIODPHHDOL
PHQWRV
LH
&UHSDV6X]HWWH&KHUULHV-XELOHH)LOHWHGH3LPLHQWD)ODPHDGR
&RFLQHFRQFDORUDOWRHQODSDUULOODVyORFXDQGRVHDQHFHVDULR&DOLHQWHDFHLWHOHQ
WDPHQWHFRQXQFDORUEDMRDPHGLDQRSDUDHYLWDUODIRUPDFLyQGHEXUEXMDV\VDOSL
FDGXUDV(ODFHLWHFDOLHQWHSXHGHFDXVDUTXHPDGXUDV\OHVLRQHVVHYHUDV
1XQFDPXHYDXQDROODFRQDFHLWHFDOLHQWHVREUHWRGRXQVDUWpQSURIXQGR(VSHUH
KDVWDTXHHVWpIUtR
$QWHVGHFRPHQ]DUVXMHWHODURSDVXHOWDHWF
5HFRMDHOFDEHOORODUJR\QRXVH
URSDKROJDGDRSUHQGDVTXHFXHOJXHQIORMDVFRPRFRUEDWDVEXIDQGDVMR\DVR
PDQJDVODUJDV
1RWUDWHGHDOFDQ]DUFRVDVDUULEDRDWUiVGHODHVWXIDRUHFRVWDUVHVREUHpVWD
6HSDTXHFLHUWDURSD\ILMDGRUGHFDEHOORSXHGHQFRQWHQHUTXtPLFRVLQIODPDEOHV
TXHVHSXHGHQHQFHQGHUDOWHQHUFRQWDFWRFRQVXSHUILFLHVFDOLHQWHVRORVHOHPHQ
WRVFDOHQWDGRUHV\SXHGHQFDXVDUTXHPDGXUDVVHYHUDV
1RWRTXHODVXSHUILFLHLQWHUQDGHOFDMyQFXDQGRVHHVWiXVDQGR(OLQWHULRUGHO
FDMyQSXHGHFDOHQWDUVHVXILFLHQWHPHQWHSDUDFDXVDUTXHPDGXUDV3HUPLWD
TXHHOFDMyQ\ODUHMLOODVLVHLQFOX\HVHHQIUtHQDQWHVGHWRFDUORV
$'9(57(1&,$3DUDHYLWDUTXHPDGXUDVQRVDTXHHOFDMyQPLHQWUDVHVWp
FDOLHQWH$VHJ~UHVHTXHHOFDMyQHVWpYDFtRDQWHVGHVDFDUOR
&XDQGRVHDSRVLEOHQRRSHUHHOVLVWHPDGHYHQWLODFLyQGXUDQWHXQLQFHQGLR
HQODSDUULOOD6LQHPEDUJRQXQFDPHWDODPDQRSDUDDSDJDUOD
1XQFDGHEHDJDUUDUXQDROODFRQDFHLWHFDOLHQWHHVSHFLDOPHQWHXQDIUHLGRUD
(VSHUHKDVWDTXHVHHQIUtH
7HQJDFXLGDGRFXDQGRFRFLQDDOLPHQWRVFRQDOWRFRQWHQLGRGHDOFRKROHJ
URQEUDQG\ZKLVN\HQHOKRUQR (ODOFRKROVHHYDSRUDDWHPSHUDWXUDV
DOWDV ([LVWHHOULHVJRGHXQLQFHQGLRFXDQGRORVYDSRUHVGHODOFRKROVH
HQFLHQGHQHQHOKRUQR 8VHVRODPHQWHFDQWLGDGHVSHTXHxDVGHDOFRKROHQ
ORVDOLPHQWRV\DEUDODSXHUWDGHOKRUQRFRQPXFKRFXLGDGR
6HJXULGDGSDUDQLxRV
&XDQGRORVQLxRVOOHJDQDXQDHGDGVXILFLHQWHSDUDRSHUDUHODSDUDWRHVOD
UHVSRQVDELOLGDGOHJDOGHORVSDGUHVRGHORVWXWRUHVOHJDOHVDVHJXUDUTXHSHU
VRQDVFDOLILFDGDVORVLQVWUX\DQVREUHSUiFWLFDVVHJXUDV
1RSHUPLWDTXHDOJXLHQVHVXEDTXHHVWpSDUDGRUHFRVWDGRVHQWDGRVREUHR
FROJDGRGHFXDOTXLHUSDUWHGHXQDSDUDWRHVSHFLDOPHQWHXQDSXHUWDFDMyQFDOHQ
WDGRURFDMyQGHDOPDFHQDPLHQWR(VWRSXHGHGDxDUHODSDUDWRFDXVDUVXYROFD
GXUD\OHVLRQHVVHYHUDV
$'9(57(1&,$
8WLOLFHHVWDDSOLFDFLyQVRODPHQWHSDUDVXXVRSUHYLVWRVHJ~Q
ORGHVFULWRHQHVWHPDQXDO181&$XWLOLFHHVWDDSOLFDFLyQ
FRPRFDOHQWDGRUGHHVSDFLRSDUDFDOHQWDURSDUDFDOHQWDUHO
FXDUWR(OKDFHUWDQSXHGHGDUOXJDUDOHQYHQHQDPLHQWRGHPRQy[LGRGH
FDUERQR\DUHFDOHQWDUODDSOLFDFLyQ1XQFDXWLOLFHODDSOLFDFLyQSDUDHO
DOPDFHQDMH
$'9(57(1&,$
181&$FXEUDFXDOTXLHUUDQXUDORVDJXMHURVRORVSDVRV
HQHOKRUQREDVDQRFXEUHQXQHVWDQWHHQWHURFRQORV
PDWHULDOHVSRUHMHPSORSDSHOGHDOXPLQLR(OKDFHUEOR
TXHDWDQHODLUHDWUDYLHVDHOKRUQR\SXHGHFDXVDUHOHQYHQH
QDPLHQWRGHPRQy[LGRGHFDUERQR/DVJXDUQLFLRQHVGHOSDSHOGH
DOXPLQLRSXHGHQWDPELpQDWUDSDUHOFDORUFDXVDQGRXQULHVJRGH
LQFHQGLRV
