160
| Română
1 609 92A 37V | (21.9.16)
Bosch Power Tools
Informaţie privind zgomotul/vibraţiile
Nivelul vibraţiilor specificat în prezentele instrucţiuni a fost
măsurat conform unei proceduri de măsurare standardizate
în EN ISO 11148 şi poate fi utilizat la compararea diferitelor
scule pneumatice. El poate fi folosit şi pentru evaluarea provi-
zorie a solicitării vibratorii.
Nivelul specificat al vibraţiilor se referă la cele mai frecvente
utilizări ale sculei pneumatice. În eventualitatea în care scula
electrică este utilizată pentru alte aplicaţii, împreună cu acce-
sorii diverse sau care diferă de cele indicate sau nu beneficia-
ză de o întreţinere satisfăcătoare, nivelul vibraţiilor se poate
abate de la valoarea specificată. Aceasta poate amplifica con-
siderabil solicitarea vibratorie de-a lungul întregului interval
de lucru.
Pentru o evaluare exactă a solicitării vibratorii ar trebui luate
în calcul şi intervalele de timp în care scula pneumatică este
deconectată sau funcţionează, dar nu este utilizată efectiv. A-
ceastă metodă de calcul ar putea duce la reducerea conside-
rabilă a valorii solicitării vibratorii pe întreg intervalul de lucru.
Stabiliţi măsuri de siguranţă suplimentare pentru protejarea
utilizatorului împotriva efectului vibraţiilor, ca de exemplu: în-
treţinerea sculei pneumatice şi a accesoriilor, menţinerea căl-
durii mâinilor, organizarea proceselor de muncă.
Declaraţie de conformitate
Declarăm pe proprie răspundere că produsul descris la para-
graful „Date tehnice“ corespunde următoarelor standarde sau
documente normative: EN ISO 11148 conform prevederilor
Directivei 2006/42/CE.
Documentaţie tehnică (2006/42/CE) la:
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS,
70538 Stuttgart, GERMANY
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart, GERMANY
Stuttgart, 01.01.2017
Montare
Dispozitive pentru manevrarea sigură
Dacă intenţionaţi să folosiţi scula pneumatică fixând-o
într-un dispozitiv de suspendare sau de prindere, aveţi
grijă să o fixaţi mai întâi în acel dispozitiv şi numai după
aceea să o racordaţi la instalaţia de alimentare cu aer.
Astfel veţi evita punerea involuntară în funcţiune a sculei
pneumatice.
Asiguraţi-vă că mânerul suplimentar respectiv dispozitivul de
prindere fixează sigur şi strâns scula pneumatică.
Nu suprasolicitaţi zona de fixare.
Dispozitiv de suspendare
0 607 460 001
Cu cârligul de agăţare
4
puteţi fixa scula pneumatică de un dis-
pozitiv de suspendare.
Controlaţi regulat starea cârligului de agăţare şi a cârli-
gului din dispozitivul de suspendare.
Mâner suplimentar
0 607 460 001
– Împingeţi mânerul suplimentar
9
pe zona de prindere
8
.
Puteţi întoarce mânerul suplimentar
9
cum vreţi, pentru a
ajunge într-o poziţie de lucru sigură şi comodă.
– Rotiţi şurubul fluture de reglare a mânerului suplimentar în
sens contrar mişcării acelor de ceasornic şi întoarceţi mâ-
nerul suplimentar
9
în poziţia dorită. Apoi strângeţi din nou
la loc şurubul-fluture rotindu-l în sensul mişcării acelor de
ceasornic.
Dispozitiv de prindere
0 607 460 401/... 400
– În domeniul de strângere
8
specificat puteţi fixa scula pne-
umatică într-un dispozitiv de prindere. Pe cât posibil folo-
siţi în întregime domeniul de strângere. Cu cât este mai mic
domeniul de strângere, cu atât mai puternică este acţiunea
forţelor de pretensionare.
Evacuarea aerului uzat
Cu un ghidaj de evacuare a aerului uzat puteţi îndepărta aerul
uzat de la locul dumneavoastră de muncă, printr-un furtun de
evacuare a aerului uzat obţinând totodată şi o amortizare op-
timă a zgomotului. În plus vă îmbunătăţiţi condiţiile de lucru,
deoarece locul dumneavoastră de muncă nu va mai fi poluat
cu aer care conţine ulei sau praful şi şpanul nu vor mai fi antre-
nate de curentul de aer.
0 607 460 ...
... 001 ... 401 ... 400
Valorile măsurate pentru zgomot, determinate conform
EN ISO 15744.
Nivelul de zgomot evaluat A
al sculei pneumatice este în
mod normal:
Nivel presiune sonoră L
pA
Nivel putere sonoră L
wA
Incertitudine K
Purtaţi aparat de
protecţie auditivă!
dB(A)
dB(A)
dB
82
93
0,8
78
89
0,8
74
85
0,8
Valorile totale ale vibraţiilor a
h
(suma vectorială a trei direc-
ţii) şi incertitudinea K au fost determinate conform
EN 28927:
înşurubare:
a
h
K
m/s
2
m/s
2
< 2,5
1,5
< 2,5
1,5
< 2,5
1,5
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ECS
OBJ_BUCH-2098-002.book Page 160 Wednesday, September 21, 2016 9:50 AM
