36
| Português
1 609 92A 37V | (21.9.16)
Bosch Power Tools
Entregue las herramientas neumáticas inservibles a un centro
de reciclaje o al comercio, p. ej., a un servicio técnico oficial
Bosch.
Reservado el derecho de modificación.
Português
Indicações de segurança
Indicações gerais de segurança para ferramentas
pneumáticas
Antes da montagem, da colocação em
funcionamento, da reparação, da ma-
nutenção e da substituição de acessórios, assim como de
trabalhos nas proximidades da ferramenta pneumática é
necessário ler e observar todas as instruções.
O desrespei-
to às seguintes indicações de segurança pode ter graves le-
sões como consequência.
As indicações de segurança devem ser guardadas em lu-
gar seguro e dadas à pessoa que utilizará a ferramenta.
Segurança no local de trabalho
Tenha cuidado com superfícies que possam se tornar
escorregadias devido ao uso da máquina, e também de-
vido a perigo de tropeçar pela mangueira de ar ou pela
mangueira hidráulica.
Escorregar, tropeçar e cair são os
motivos principais de lesões no local de trabalho.
Trabalhar com a ferramenta pneumática em área sem
risco de explosão, na qual se encontrem líquidos, gases
ou pós inflamáveis.
Durante o processamento da peça
podem ser produzidas faíscas, que inflamam o pó ou os va-
pores.
Manter espectadores, crianças e visitantes afastados
do seu local de trabalho enquanto estiver usando com a
ferramenta pneumática.
No caso de distracção por ou-
tras pessoas, é possível uma perda de contrôle da ferra-
menta pneumática.
Segurança de ferramentas pneumáticas
Jamais apontar a corrente de ar para si mesmo nem na
direcção de outras pessoas e conduza sempre o ar frio
para longe das mãos.
Ar comprimido pode causar graves
lesões.
Controlar as conexões e cabos de alimentação.
A pres-
são e o caudal de todas unidades de manutenção, acopla-
mentos e mangueiras devem ser controlados de acordo
com os dados técnicos. Uma pressão insuficiente afeta o
funcionamento da ferramenta pneumática, uma pressão
alta demais pode causar danos e lesões.
Proteger as mangueiras contra dobras, estreitamen-
tos, solventes e cantos afiados. Manter as mangueiras
afastadas de calor, óleo e peças em rotação. Uma man-
gueira danificada deve ser substituída imediatamente.
Um cabo de alimentação danificado pode fazer com que
uma mangueira de ar comprimido chicoteie, provocando
lesões. Pó e aparas levantados podem causar graves le-
sões nos olhos.
Ter atenção, para que as braçadeiras da mangueira es-
tejam sempre bem apertadas.
Se as braçadeiras de man-
gueiras estiverem frouxas ou danificadas, o ar poderá es-
capar descontroladamente.
Segurança de pessoas
Esteja atento, observe o que está a fazer e tenha pru-
dência ao trabalhar com uma ferramenta pneumática.
Não utilizar uma ferramenta pneumática quando esti-
ver fatigado ou sob a influência de drogas, álcool ou
medicamentos.
Um momento de descuido ao utilizar a
ferramenta pneumática, pode levar a lesões graves.
Utilizar equipamento de protecção pessoal e sempre
óculos de protecção.
O uso de equipamento de protecção
individual, como respiradores, sapatos anti-derrapantes
de segurança, capacetes ou protecção auditiva exigidos
nas instruções do seu empregador ou como exigido pelas
directivas de protecção de trabalho e de saúde, reduz o ris-
co de lesões.
Evitar uma colocação em funcionamento involuntária.
Assegure-se de que a ferramenta pneumática esteja
desligada, antes de ser ligada à alimentação de ar, an-
tes de ser apanhada ou de ser transportada.
Se tiver o
dedo no interruptor de ligar-desligar ao transportar a ferra-
menta pneumática ou se a ferramenta pneumática for co-
nectada à alimentação de ar enquanto estiver ligada, po-
derão ocorrer acidentes.
Remover as ferramentas de ajuste antes de ligar a fer-
ramenta pneumática.
Uma ferramenta de ajuste que se
encontre numa peça da ferramenta pneumática em rota-
ção, pode levar a lesões.
Não se sobrestime. Mantenha uma posição firme e
mantenha sempre o equilíbrio.
Uma posição firme e uma
postura adequada permitem que a ferramenta pneumática
possa ser controlada com maior facilidade em situações
inesperadas.
Usar roupa apropriada. Não usar roupa larga nem jóias.
Mantenha os cabelos, roupas e luvas afastadas de par-
tes em movimento.
Roupas frouxas, cabelos longos ou
jóias podem ser agarrados por peças em movimento.
Se for possível montar dispositivos de aspiração ou de
recolha, assegure-se de que estejam conectados e uti-
lizados correctamente.
A utilização destes dispositivos
reduz o perigo devido ao pó.
Não respirar diretamente o ar de escape. Evitar que o
ar de escape entre em contacto com os olhos.
O ar de es-
cape da ferramenta pneumática pode conter água, óleo,
partículas metálicas e sujidades do compressor. Isto pode
causar problemas de saúde.
Manuseio e utilização correctos de ferramentas pneumá-
ticas
Utilizar dispositivos de aperto ou um torno de aperto,
para prender e apoiar a peça a ser trabalhada.
Se a peça
a ser trabalhada for segurada com a mão ou for premida ao
corpo, é possível que a ferramenta pneumática não possa
ser operada correctamente.
ATENÇÃO
OBJ_BUCH-2098-002.book Page 36 Wednesday, September 21, 2016 9:50 AM
