Bestron ARG400 User Manual Download

Page: 1 / 27

ARG400

Handleiding raclette / steengrill

Gebrauchsanweisung Raclette /Steingrill

Mode d’emploi gril raclette / pierrade

Instruction manual raclette / stone grill

800W, 220-240V ~ 50/60 Hz

1506

-10

Használati utasítás

RACLETTE/KŐ GRILL

Summary of Contents for ARG400

Page 1: ...ding raclette steengrill Gebrauchsanweisung Raclette Steingrill Mode d emploi gril raclette pierrade Instruction manual raclette stone grill 800W 220 240V 50 60 Hz V 150616 10 HU Használati utasítás RACLETTE KŐ GRILL ...

Page 2: ...a megjavítani saját maga a készüléket Biztonsági utasítások Áram és Hő A készülék bizonyos részei felmelegszenek Ne érintse meg ezeket a részeket hogy megakadályozza az égési sérüléseket Ellenőrizze hogy a hálózati feszültség megegyezik a készülék adapterének lemezén feltüntetett értékkel mielőtt használni kezdi Ellenőrizze hogy a csatlakozó amelybe csatlakoztatja a készüléket földelt Győződjön me...

Page 3: ...solja ki a készüléket és várja meg amíg kihűl mielőtt elmozdítja azt Ne hagyja hogy a kábel lelógjon a pultról vagy az asztalról Győződjön meg arról hogy elég szabad hely van a készülék körül legalább 10 cm valamint fölött legalább 30 cm Győződjön meg arról hogy nem érintkezhet víz a forró sütőlappal sütés közben vagy közvetlenül a használat után Ez a sütőlappal felhólyagosodását okozhatja Soha ne...

Page 4: ... használatban van Amikor a sütőlapok forróak a tapadásmentes bevonatról felszabaduló gőzök károsak lehetnek a madarakra Működés Előmelegítés 1 Helyezze a készüléket sík és hőálló felületre 2 Csatlakoztassa a dugót a fali konnektorba 3 Forgassa a hőmérséklet szabályzó gombot jobbra amíg a jelzőfény világítani kezd Ez mutatja hogy a készülék be van kapcsolva 4 Várja meg míg a fűtőelem cseresznyepiro...

Page 5: ...ő hulladék konténerekbe dobja Ha ez a termék eléri hasznos élettartama végét ne dobja ki a szemetesbe adja át a gyűjtőhelyre hogy újrafelhasználhassák elektromos és elektronikus alkatrészeit Kérjük tekintse meg a szimbólumokat a terméken a használati utasításban vagy a csomagoláson Az anyagok újrahasznosíthatók mint jelezték Az Ön segítsége a régi elektromos berendezések újrafelhasználásában újrah...

Page 6: ... eseményért amely közvetlenül vagy közvetve érinti a terméket 10 Amennyiben Garanciaigénye van forduljon ahhoz a kereskedelmi egységhez ahol a készüléket vásárolta vagy jelezheti problémáját közvetlenül szerződött partnerszervizeink valamelyikénél is 11 Ez a készülék nem alkalmas professzionális felhasználásra Szolgáltatás Ha bármi probléma merülne fel kérjük forduljon a BESTRON képviselethez Magy...

Page 7: ...brandt Controleer of de netspanning overeenkomt met de aangegeven netspanning op het typeplaatje van het apparaat voordat u het apparaat gebruikt Controleer of het stopcontact waarop u het apparaat aansluit geaard is Zorg ervoor dat het apparaat het snoer en de stekker niet in a a n r a k i n g komen met water Haal altijd de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt Als u de...

Page 8: ...unststof handvat Het metalen deel waarmee het handvat aan de pan vastzit kan zeer heet zijn Gebruik alleen hulpmiddelen met een goed warmte isolerend handvat in de pannetjes of op de bakplaat Gebruik geen scherpe voorwerpen in de pannetjes of op de bakplaat Deze beschadigen de anti aanbaklaag Mors geen hete olie op het verwarmingselement Dit zal gaan walmen en stankoverlast geven Pak het apparaat ...

Page 9: ...an de anti aanbaklaag op de bakplaat kan een stof vrijkomen die hinderlijk is voor vogels Werking Voorverwarmen 1 Zet het apparaat op een vlakke en hittebestendige ondergrond 2 Steek de stekker in het stopcontact 3 Schakel het apparaat in met behulp van de aan uit knop Het indicatielampje gaat aan ten teken dat het verwarmingselement is ingeschakeld 4 Wacht even totdat het verwarmingselement licht...

Page 10: ...ektronische apparatuur Let op het symbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking De materialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven Door uw hulp bij hergebruik de verwerking van de materialen of ander vormen van de benutting van oude apparatuur levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu Informeer bij de gemeente naar het juiste inzamelpunt bij u in de ...

Page 11: ...kelier Bestron biedt ook d e mogelijkheid om het apparaat rechtstreeks ter reparatie aan te bieden aan de Bestron Service Dienst Stuur echter nooit zomaar iets op Het pakket kan dan namelijk geweigerd worden en eventuele kosten zijn voor uw rekening Neem contact op met de Service Dienst en zij zullen u vertellen hoe u het apparaat moet inpakken en verzenden 11 Het apparaat is niet voor professione...

Page 12: ...gen Sie dafür dass das Gerät das Kabel und der Stecker n i c h t mit Wasser in Berührung kommen sicHerHeitsBestiMMungen elektrizität und Wärme Bestimmte Teile des Geräts können heiß werden Um Verbrennungen zu vermeiden sollten Sie diese nicht berühren Bevor Sie das Gerät verwenden prüfen Sie ob die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Stromstärkeübereinstimmt Kontrollier...

Page 13: ...ät zuerst aus und verschieben Sie es erst wenn es abgekühlt ist Halten Sie die Pfännchen nur am Kunststoffgriff fest Das Metallteil mit dem der Griff an dem Pfännchen befestigt ist kann sehr heiß sein Verwenden Sie bei den Pfännchen oder der Grillplatte nur Hilfsmittel m i teinem guten wärmeisolierenden Griff Verwenden Sie in den Pfännchen oder auf der Grillplatte keine scharfen Gegenstände Diese ...

Page 14: ... Betrieb ist Bei der Erwärmung der Antihaftschicht auf der Grillplatte kann ein Stoff freigesetzt werden der für Vögel unangenehm ist Benutzung Vorheizen 1 Stellen Sie das Gerät auf eine flache und hitzbeständige Fläche 2 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose 3 Schalten Sie das Gerät mit dem Ein Aus Schalter ein Die Anzeigelampe schaltet sich ein um anzuzeigen dass das Heizelement eingeschaltet...

Page 15: ...n die dafür vorgesehenenContainer Geben Sie dieses Produkt am Ende der Nutzungsdauer nicht als normalen Haushaltsabfall ab sondern bei einem Sammelpunkt für die Wiederverwendung elektrischer und elektronischer Geräte Achten Sie auf das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanweisung oder der Verpackung Die Materialien können wie angegeben wiederverwendet werden Durch Ihre Hilfe bei der Wiederverwend...

Page 16: ...in Anspruch zu nehmen wenden Sie sicht direkt an Ihren Händler Bestron bietet auch die Möglichkeit direkt mit dem Werkskundendienst abzuwickeln Voraussetzung hierfür ist dass Sie sich zunächst telefonisch per Fax oder Mail an den Werkskundendienst wenden Bitte schicken Sie keine Geräte unaufgefordert Insbesondere dürfen Pakete niemals unfrei eingesendet werden Sprechen Sie daher zuerst mit uns Wir...

Page 17: ... l appareil uniquement sur une prise raccordée à la terre Débranchez toujours l appareil lorsque vous ne l utilisez pas Lorsque vous débranchez la fiche saisissez la fiche elle même ne tirez pas sur le cordon Vérifiez régulièrement que le cordon de l appareil est intact N u t i l i s e zpas l appareil si vous constatez que le cordon est endommagé Faites remplacer le cordon endommagé par un service...

Page 18: ...s peuvent d échauffer très fortement Dans les poêlons et sur la plaque n utilisez des accessoires que s ils o n tune poignée isolant bien la chaleur N utilisez jamais d objets acérés dans les poêlons ni sur la p l a q u e Ceci peut endommager le revêtement antiadhésif Ne laissez pas tomber d huile chaude sur l élément chauffant En b r û l a n t elle dégage une odeur désagréable Si l appareil est t...

Page 19: ...l est en marche Lorsque la plaque de cuisson s échauffe le revêtement antiadhésif peut dégager une substance nocive pour les oiseaux fonctionneMent préchauffage 1 Installez l appareil sur une surface plane et stable résistante à la chaleur 2 Branchez la fiche 3 Mettez l appareil en marche au moyen de l interrupteur marche arrêt Le témoin lumineux s a l l u m e indiquant que l élément chauffant est...

Page 20: ... Lorsque l appareil est usé ne le mettez pas aux ordures ménagères mais portez le dans un c e n t r e de collecte agréé pour les appareils électriques et électroniques Attention au symbole figurant sur le produit le mode d emploi ou l emballage Les matériaux peuvent être recyclés selon les indications Votre collaboration au r e c y c l a g edes appareils et ou au retraitement des matériaux sous qu...

Page 21: ... pouvoir faire appel à la garantie vous pouvez vous adresser à votre revendeur Bestron offre aussi la possibilité de faire réparer l appareil directement par le service après vente de Bestron Toutefois n envoyez jamais rien sans avoir reçu d instructions au préalable Le colis pourrait en effet être r e f u s é et les frais éventuels seraient à votre charge Prenez contact avec le service après vent...

Page 22: ...appliance before use Make sure the socket into which you plug the appliance is earthed Make sure that the appliance the power cord and plug do not come into contact with water Always remove the plug from the wall socket when the appliance is not in use Always remove the plug from the wall socket by pulling on the plug not on the power cord Check the appliance s power cord regularly to make sure it...

Page 23: ... can become very hot Always use implements with a heat insulating handle for the dishes and the baking plate Do not use any sharp implements for the dishes and the baking plate these will damage the non stick coating Do not splash hot oil on the heating element This will begin to smoke a n d will smell Do not pick up the appliance if it falls into water Remove the plug from t h e wall socket immed...

Page 24: ...teristic smell when you switch it on for the first time This is normal and will soon stop Make sure the appliance has sufficient ventilation Keep house birds away from the appliance when it is in use fumes released from the non stick coating when the grill plate is hot can cause stress to birds operAtion preheating 1 Put the appliance on a level and heat resistant surface 2 Put the plug into the w...

Page 25: ...it Clean the raclette grill after each use Never use corrosive or scouring cleaning agents or sharp objects such as knives or hard brushes to clean the appliance Do not immerse the raclette grill set in water or in other liquids tHe enVironMent Dispose of packaging material such as plastic and boxes in the appropriate waste containers When this product reaches the end of its useful life do not dis...

Page 26: ...can never be held responsible for any consequential loss or damage or any other consequences resulting either directly or indirectly from the appliance supplied by the importer 10 In case of claims under guarantee you can contact your dealer where the appliance is p u r c h a s e d Bestron offers you also the possibility to send the appliance directly to our Service Department Do not send your app...

Page 27: ...Bestron Customer Service WhatsApp bestron com whatsapp ...

Search results

Summary of Contents for ARG400

Reviews:

Related manuals for ARG400

Brands by name

Popular brands

Bestron ARG400, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for ARG400

Reviews:

Related manuals for ARG400

Brands by name

Popular brands