DE
16
BESCHREIBUNG
Die Hochdruckreiniger der Serie Super sind professionelle Geräte
zum Reinigen und Waschen mit Wasser mit hohem Druck und hoher
Temperatur.
Das Wasser wird von der Hochdruckpumpe durch den Wasserkrei-
slauf bis zur Heizspirale gepumpt, wo ein mit Heizöl betriebener Bren-
ner die zum Erhitzen des Wassers erforderliche Wärme erzeugt. Dem
Wasser können regulierbare Mengen des in einem Behälter befindlichen
Reinigers beigemischt werden, die mit Wasser mit hohem Druck. Der
Bediener muss das Strahlrohr auf die zu reinigende oder entfettende
Oberfläche richten und dann den Hebel der Sicherheitspistole betätigen.
Wird der Hebel der Sicherheitspistole während des Waschvorgangs lo-
sgelassen, wird der Wasserstrahl sofort unterbrochen und der Brenner
ausgeschaltet. Die Hochdruckpumpe lässt das Wasser weiter umlaufen;
dies geschieht für Modell Totalstopp T.S. (“Unterbrechen des Wasch-
vorgangs”).
Die Version T.S. verfügt über eine elektronische Einrichtung für die
automatische Steuerung der Ein- und Ausschaltvorgänge der Hochdruck-
pumpe und des Brenners. Die drei Kontrolllampen signalisieren unverzü-
glich das Fehlen von Heizöl, Wasser oder Reiniger (“Kontrolllampen“).
Achtung
Die wichtigsten technischen Eigenschaften des von Ih-
nen erworbenen Hochdruckreinigers sind auf einem
Aufkleber auf der Seitenwand des Schaltkastens angege-
ben.
ALLGEMEINE HINWEISE
Folgende Hinweise sind zu beachten:
• Die in der vorliegenden Betriebsanleitung enthaltenen Anweisun-
gen aufmerksam lesen und strikt befolgen.
• Keine leicht entflammbaren Materialien in der Nähe des Geräts
aufbewahren (Mindestabstand: 3 m).
• Den Hochdruckreiniger im Freien oder in einem gut belüfteten
Raum verwenden und in der Nähe eines Schaltschranks aufstel-
len, der eine den Nenndaten des Geräts entsprechende Stromver-
sorgung bereitstellt.
• Keine elektrischen Verlängerungskabel verwenden.
• Den Wasserstrahl nicht direkt auf den Hochdruckreiniger oder
andere stromführende Teile richten.
• Kein schmutziges oder sandhaltiges Wasser und keine korrosi-
ven oder entflammbaren chemischen Substanzen verwenden.
• Den Wasserstrahl weder auf Menschen und Tiere noch auf elek-
trisch gespeiste Teile richten.
• Das Gerät von der Inbetriebnahme kontrollieren und während des
Betriebs überwachen. Kinder und Tiere vom Gerät fernhalten.
• Nach jedem Gebrauch den Trennschalter ausschalten.
INSTALLATIONSANLEITUNG
ENTFERNEN DER VERPACKUNG
Zum Entfernen der für den Transport verwendeten Verpackung fol-
gendermaßen verfahren:
• Das Umreifungsband entfernen, mit dem das Gerät an der Holz-
palette befestigt ist.
• Den Karton nach oben wegnehmen.
• Die an der Holzpalette befestigten Leisten entfernen, mit denen
die Räder des Geräts blockiert sind.
• Den Hochdruckreiniger langsam von der Palette schieben.
Achtung
Keinesfalls versuchen, das Gerät von Hand anzuheben:
Wegen des großen Gewichts besteht eine erhebliche Ver-
letzungsgefahr.
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
Die elektrische Anlage des Hochdruckreiniger ist für den Anschluss
an ein dreiphasiges Netz von 400V, 50 Hz, eingerichtet, kann jedoch auch
für den Anschluss an ein dreiphasiges Netz von 230V, 50 Hz, eingerichtet
werden (“ÄNDERN DER VERSORGUNGSSPANNUNG”)
Achtung
Die Netzleitung muss über eine Erdung und einen LS-
Schalter mit Fehlerstromauslöser verfügen.
Die Eigenschaften der Stromversorgung sind auf den zwei Aufkle-
bern auf dem Reinigerbehälter angegeben: Vor dem Anschließen des
Netzkabels ist sicherzustellen, dass die Kenndaten des Stromnetzes den
Kenndaten des Geräts entsprechen.
ÄNDERN DER VERSORGUNGSSPANNUNG
Die Geräte werden werkseitig für den Anschluss an ein dreiphasi-
ges Netz von 400V, 50 Hz, eingerichtet. Wenn die Einrichtung der elek-
trischen Anlage des Hochdruckreinigers für den Anschluss an das be-
stehende Stromnetz von 400V nach 230V oder umgekehrt geändert
werden muss, ist wie folgt zu verfahren:
• Den LS-Schalter und die Unterspannungsspule auswechseln und
das thermische Relais auf den in der Tabelle der technischen Ei-
genschaften angegebenen Wert einstellen.
• Die Schienen der Klemmenleiste des Motors nach den Angaben
in den Schaltplänen, die der Betriebsanleitung beigefügt sind, an-
schließen.
• Den Aufkleber durch einen Aufkleber mit Angabe der gewählten
Versorgungsspannung ersetzen.
• Den braunen Draht des Transformators von der Klemme 400V lö-
sen und an die Klemme 230V anschließen.
VORBEREITUNG DES STRAHLROHRS
Die Verpackung enthält:
• Hochdruckschlauch, schon an die automatische Pistole mit der
festen Halblanze angeschlossen;
• Wechselstrahlrohr mit schon montierter Wasserdüse.
Den festen Teil des Strahlrohrs mit dem Wechselstrahlrohr versch-
rauben und den Hochdruckschlauch an den Druckanschluss des Hoch-
druckreinigers anschließen; den Schnellanschluss verschrauben.
ANSCHLUSS ANS WASSERNETZ
An den Schlauchnippel, der schon auf das Wasserzulaufrohr des
Hochdruckreinigers geschraubt ist, einen Gummischlauch mit
Nennweite 19 mm anschließen.
Die Wasserzuleitung zum Hochdruckreiniger muss frei von Verkru-
stungen und Verunreinigungen sein, damit der einwandfreie Betrieb des
Geräts nicht beeinträchtigt wird.
Der Hochdruckreiniger arbeitet ordnungsgemäß mit einem Versor-
gungsdruck von mindestens 1,5-2 bar: Wenn der Druck niedriger ist,
besteht die Möglichkeit, dass die Hochdruckpumpe wegen der zu gerin-
gen Menge ankommenden Wassers Luft ansaugt.
KRAFTSTOFFTANK
Der Kraftstofftank darf nur mit sauberem Heizöl gefüllt werden.
Beim Füllen darauf achten, dass kein Wasser oder sonstige Verunreini-
gungen in den Tank gelangen.
REINIGERBEHÄLTER
Das Reinigungsmittel aus dem verfügbaren Angebot auswählen,
dass sich am besten für die auszuführende Arbeit eignet. Das Reini-
gungsmittel muss nach den Herstellerempfehlungen verdünnt und in
den Reinigertank gefüllt werden.
Achtung
Die Behälter dürfen nicht über den angegebenen maxi-
malen Füllstand gefüllt werden, um zu verhindern, dass
die Flüssigkeiten beim Verfahren des Geräts auslaufen.
GEBRAUCHSANLEITUNG
EINSCHALTEN UND WASCHEN
Zum Einschalten wie folgt verfahren:
• Den Wasserabsperrhahn öffnen.
• Den Hochdruckreiniger durch Drücken der schwarzen Taste “I”
des LS-Schalters (1) einschalten.
Summary of Contents for SUPER 150
Page 2: ......