Blueweld Megamig 380, Instruction Manual

Page: 52 / 116

- 52 -
μπρούτζινη προσαρμογή και το δακτύλιο OR και, διατηρώντας το σπιράλ σε
ìåôáëëáêôþí ðïõ åßíáé ôïðïèåôçìÝíïé ðÜíù óôç ãåííÞôñéá ñåýìáôïò· ðñÝðåé íá
ελαφρά πίεση, σφαλίστε το παξιμάδι που σταθεροποιεί το σπιράλ.
êáèïñßæåôáé áíÜëïãá ìå ôçí åðéëåãìÝíç ôá÷ýôçôá ðñï÷ùñÞìáôïò ôïõ óýñìáôïò
Αφαιρέστε από τη σύνδεση λάμπας της τροφοδοσίας σύρματος τον τριχοειδή
(ñåýìá), ìå ôç äéÜìåôñï ôïõ ÷ñçóéìïðïéçìÝíïõ óýñìáôïò êáé ôç öýóç ôïõ áåñßïõ
σωλήνα για σπιράλ χάλυβα.
ðñïóôáóßáò ìå âáèìéáßï ôñüðï óýìöùíá ìå ôçí áêüëïõèç ó÷Ýóç, ðïõ äßíåé ìéá ìÝóç
11- ΔΕΝ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ Ο ΤΡΙΧΟΕΙΔΗΣ ΣΩΛΗΝΑΣ για σπιράλ αλουμινίου διαμέτρου
ôéìÞ:
1,6-2,4 mm (κίτρινο χρώμα). Το σπιράλ θα εισαχθεί τότε στη σύνδεση λάμπας χωρίς
αυτόν .
U = (14 + 0,05 x I )
2 2
Κόψτε τον τριχοειδή σωλήνα για σπιράλ αλουμινίου διαμέτρου 1,2-1,6 mm (κόκκινο
¼ðïõ:
χρώμα) σε διάσταση κατά 2 mm περίπου κατώτερη σε σχέση με εκείνη του σωλήνα
U :ÔÜóç ôïõ ôüîïõ óå volt;
2
χάλυβα, και εισάγετέ τον στην ελεύθερη άκρη του σπιράλ.
I : Ñåýìá óõãêüëëçóçò óå amperes.
2
12- Εισάγετε και μπλοκάρετε τη λάμπα στη σύνδεση της τροφοδοσίας σύρματος.
Íá èõìÜóôå üôé, óå ó÷Ýóç ìå ôçí ôÜóç ðïõ ðáñÝ÷åôáé óôï êåíü ãéá êÜèå âáèìßäá, ç ôÜóç
Σημαδέψτε το σπιράλ σε 1-2 mm απόσταση από τους κυλίνδρους.
ôïõ ôüîïõ èá åßíáé ìéêñüôåñç êáôÜ 2–4V êÜèå 100Á ðáñå÷üìåíá.
Ξαναβγάλτε τη λάμπα.
Ôá ìåßãìáôá Áñãüí/CO áðáéôïýí ôÜóåéò ôüîïõ êáôÜ 1–2 êáôþôåñåò óå ó÷Ýóç ìå ôï
2 13- Κόψτε το σπιράλ, στο προβλεπόμενο μέγεθος, χωρίς να παραμορφώσετε την
CO .
2
τρύπα εισόδου.
Τοποθετήστε πάλι τη λάμπα στη σύνδεση της τροφοδοσίας σύρματος και
6.2.4
Ποιότητα της συγκόλλησης
τοποθετήστε το μπεκ αερίου.
Ç ðïéüôçôá ôçò ñáöÞò óõãêüëëçóçò óõã÷ñüíùò ìå ôçí åëÜ÷éóôç ðïóüôçôá
ðáñáãùãÞò øåêáóìþí, èá êáèïñßæåôáé êõñßùò áðü ôçí éóïññïðßá ôùí ðáñáìÝôñùí
6. ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ: ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ
óõãêüëëçóçò: ñåýìá (ôá÷ýôçôá óýñìáôïò), äéÜìåôñïò óýñìáôïò, ôÜóç ôüîïõ, êëð êáé
áðü ôçí êáôÜëëçëç åðéëïãÞ ôçò ðñßæáò åðáãùãÞò.
6.1
ΤΡΟΠΟΙ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΤΟΥ ΣΥΡΜΑΤΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΔΙΟΥ
Ìå ôïí ßäéï ôñüðï ç èÝóç ôçò ëõ÷íßáò óõãêüëëçóçò èá ðñÝðåé íá êáèïñßæåôáé óýìöùíá
6.1.1 Short Arc (Σύντομο τόξο)
ìå ôá åíäåéêôéêÜ óôïé÷åßá ôçò ðéíáêßäáò, ãéá íá áðïöåýãåôáé õðåñâïëéêÞ ðáñáãùãÞ Ç ôÞîç ôïõ óýñìáôïò êáé ç áðïêïðÞ ôçò óôáãüíáò ãßíåôáé ìÝóù óõíå÷üìåíùí
øååêáóìþí êáé áôÝëåéåò ôçò ñáöÞò
(Εικ.
M
)
. âñá÷õêõêëùìÜôùí ôçò ìýôçò ôïõ óýñìáôïò óôï óçìåßï óõãêüëëçóçò (ìÝ÷ñé 200 öïñÝò
Åðßóçò êáé ç ôá÷ýôçôá ôçò óõãêüëëçóçò (ôá÷ýôçôá ðñï÷ùñÞìáôïò äéá ìÞêïò ôïõ ôï äåõôåñüëåðôï).
áñìïý) åßíáé êáèïñéóôéêü óôïé÷åßï ãéá ôç óùóôÞ åêôÝëåóç ôçò ñáöÞò· åßíáé ôï ßäéï
Ανθρακούχοι χάλυβες και χαμηλού κράματος
óçìáíôéêÞ üóï êáé ïé Üëëåò ðáñÜìåôñïé êõñßùò ãéá ôçí êáëÞ äéåßóäõóç êáé ôï óùóôü - ÄéÜìåôñïò ÷ñçóéìïðïéïýìåíùí óõñìÜôùí: 0,6-1,2mm
ó÷Þìá ôçò ñáöÞò. - ¼ñéï ôéìþí ñåýìáôïò óõãêüëëçóçò: 40-210A
Ôá ðéï êïéíÜ åëáôôþìáôá óõãêüëëçóçò óõíïøßæïíôáé óôïí
ΠΙΝ.
5
.
- ¼ñéï ôéìþí ôÜóçò ôüîïõ: 14-23V
- ×ñçóéìïðïéïýìåíï áÝñéï: CO , Ar/CO ,Ar/CO /O
2 2 2 2
Ανοξείδωτοι χάλυβες
7. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
_____________________________________________________________________________________________________________________
- ÄéÜìåôñïò ÷ñçóéìïðïéïýìåíùí óõñìÜôùí: 0,8-1mm
- ¼ñéï ôéìþí ñåýìáôïò óõãêüëëçóçò: 40-160A
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΙΝ ΕΚΤΕΛΕΣΕΤΕ ΤΙΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ,
- ¼ñéï ôéìþí ôÜóçò ôüîïõ: 14-20V
- ×ñçóéìïðïéïýìåíï áÝñéï: Ar/O , Ar/CO (1-2%) ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Ο ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΣΒΗΣΤΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΣΥΝΔΕΔΕΜΝΕΟΣ
2 2
Αλουμίνιο και κράματα
ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ.
_____________________________________________________________________________________________________________________ - ÄéÜìåôñïò ÷ñçóéìïðïéïýìåíùí óõñìÜôùí: 0,8-1,6mm
- ¼ñéï ôéìþí ñåýìáôïò óõãêüëëçóçò: 75-160A
7.1
ΤΑΚΤΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
- ¼ñéï ôéìþí ôÜóçò ôüîïõ: 16-22V
ΟΙ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ
- ×ñçóéìïðïéïýìåíï áÝñéï: Ar 99,9%
ΧΕΙΡΙΣΤΗ.
- Åëåýèåñï ìÞêïò ôïõ óýñìáôïò (stick out): 5-12mm
7.1.1
Λάμπα
Το σωληναράκι επαφής πρέπει χαρακτηριστικά να είναι στην ίδια γραμμή του μπεκ ή να
- Μην ακουμπάτε τη λάμπα και το καλώδιο της σε θερμά κομμάτια. Αυτό θα μπορούσε
προεξέχει ελαφρά , με τα λεπτότερα σύρματα κα χαμηλότερες τάσεις τόξου . Το ελεύθερο
να προκαλέσει την τήξη των μονωτικών υλικών θέτοντας γρήγορα τη συσκευή εκτός
μήκος του σύρματος ( stick-out ) θα περιλαμβάνεται κανονικά μεταξύ 5 και 12 mm .
λειτορυγίας.
Επιλέξτε την πρίζα ελάχιστης επαγωγικής αντίστασης για τους ανθρακούχους
- Ελέγχετε περιοδικά το κράτημα της σωλήνωσης και των συνδέσεων αερίου.
χάλυβες ή χαμηλού κράματος με αέριο C0 (σύρματα διαμέτρου 0,8-1,2 mm), μέσης για
2
- Σε κάθε αντικατάσταση του πηνίου σύρματος φυσήξτε με ξηρό πεπιεσμένο αέρα
τους ίδιους με αέριο Ar/CO , υψηλής για τους ανοξείδωτους χάλυβες και για το
2 (max 5bar) στο σπιράλ και ελέγξτε την ακεραιότητά του.
αλουμίνιο.
- ΕλέγχΕτε, τουλάχιστον μια φορά την ημέρα, τη φθορά και το σωστό μοντάρισμα των
τερματικών τμημάτων της λάμπας: ακροφύσιο, σωληναράκι επαφής, διανομέα
Εφαρμογή: Συγκόλληση σε κάθε θέση, σε λεπτά πάχη ή για το πρώτο πέρασμα μέσα
αερίου.
σε στομώματα, ευνοημένη από την περιορισμένη θερμική εισφορά και το εύκολα
ελεγχόμενο βύθισμα.
7.1.2
Τροφοδότη σύρματος
- Ελέγχετε συχνά τη φθορά των κυλίνδρων τροφοδοσίας, αφαιρείτε περιοδικά τη Σημείωση: Η μεταφορά SHORT ARC για τη συγκόλληση του αλουμινίου και κραμάτων
μεταλλική σκόνη που συγκεντρώθηκε στην περιοχή έλξης (κύλινδροι και σπιράλ πρέπει να υιοθετείται με προσοχή (ειδικά με σύρματα διαμέτρου >1mm) διότι
εισόδου και εξόδου). παρουσιάζεται ο κίνδυνος να δημιουργηθούν ελαττώματα στην τήξη.
6.1.2 Spray Arc (Τόξο σπρέϊ)
7.2
ΕΚΤΑΚΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Ç ôÞîç ôïõ óýñìáôïò ðñáãìáôïðïéåßôáé ìå ñåýìáôá êáé ôÜóåéò ðéï õøçëÝò óå ó÷Ýóç ìå
ΟΙ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΛΟΥΝΤΑΙ
ôï « Short Arc »· ç Üêñç ôïõ óýñìáôïò äÝí Ýñ÷åôáé óå åðáöÞ ìå ôï óçìåßï óõãêüëëçóçò·
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΠΕΠΕΙΡΑΜΕΝΟ Η ΕΚΠΑΙΔΕΥΜΕΝΟ ΣΤΟΝ
-
áðü áõôÞ äçìéïõñãåßôáé Ýíá ôüîï äéá ìÝóïõ ôïõ ïðïßïõ ðåñíïýí ïé óôáãüíåò ìåôÜëëïõ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΜΗΧΑΝΙΚΟ ΤΟΜΕΑ ΚΑΙ ΤΗΡΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΤΕΧΝΙΚΟ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ
IEC/EN 60974-4.
ðïõ ó÷çìáôßæïíôáé áðü ôç óõíå÷Þ ôÞîç ôïõ óõñìÜôéíïõ çëåêôñïäßïõ, ÷ùñßò åðïìÝíùò
_____________________________________________________________________________________________________________________ ôç ìåóïëÜâçóç âñá÷õêõêëùìÜôùí.
Ανθρακούχοι χάλυβες και χαμηλού κράματος
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΙΝ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΙΣ ΠΛΑΚΕΣ ΤΟΥ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΗ ΚΑΙ
- ÄéÜìåôñïò ÷ñçóéìïðïéïýìåíùí óõñìÜôùí: 0,8-1,6mm
ΕΠΕΜΒΕΤΕ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ, ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Ο ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΗΣ ΕΙΝΑΙ
- ¼ñéï ôéìþí ñåýìáôïò óõãêüëëçóçò: 180-450A
ΣΒΗΣΤΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ.
- ¼ñéï ôéìþí ôÜóçò ôüîïõ: 24-40V
_____________________________________________________________________________________________________________________
- ×ñçóéìïðïéïýìåíï áÝñéï: Ar/CO o Ar/CO /O
2 2 2
Ανοξείδωτοι χάλυβες Ενδεχόμενοι έλεγχοι με ηλεκτρική τάση στο εσωτερικό του συγκολλητή μπορούν
- ÄéÜìåôñïò ÷ñçóéìïðïéïýìåíùí óõñìÜôùí: 1-1,6mm
να προκαλέσουν σοβαρή ηλεκτροπληξία από άμεση επαφή με μέρη υπό τάση
- ¼ñéï ôéìþí ñåýìáôïò óõãêüëëçóçò: 140-390A
και/ή τραύματα οφειλόμενα σε άμεση επαφή με όργανα σε κίνηση.
- - ¼ñéï ôéìþí ôÜóçò ôüîïõ: 22- 32V
Περιοδικά και οποσδήποτε με συχνότητα, ανάλογα με τη χρήση και την ποσότητα
- ×ñçóéìïðïéïýìåíï áÝñéï: Ar/O o Ar/CO (1-2%)
σκόνης του περιβάλλοντος, ανιχνεύστε το εσωτερικό του συγκολλητή και αφαιρέστε
2 2
τη σκόνη που συγκεντρώθηκε στο μετασχηματιστή, αντίσταση και ανορθωτή με
Αλουμίνιο και κράματα
ξηρό πεπιεσμένο αέρα. (μέχρι 10bar).
- ÄéÜìåôñïò ÷ñçóéìïðïéïýìåíùí óõñìÜôùí: 0,8-1,6mm
- ¼ñéï ôéìþí ñåýìáôïò óõãêüëëçóçò: 120-360A
- Μη κατευθύνετε τον πεπιεσμένο αέρα στις ηλεκτρονικές πλακέτες . Καθαρίστε τες
- ¼ñéï ôéìþí ôÜóçò ôüîïõ: 24-30V
μ ε μια πολύ απαλή βούρτσα ή κατάλληλα διαλυτικά.
- ×ñçóéìïðïéïýìåíï áÝñéï: Ar 99,9%
-
M
ε την ευκαιρία ελέγχετε ότι οι ηλεκτρικές συνδέσεις είναι σφαλισμένες και τα
καμπλαρίσματα δεν παρουσιάζουν βλάβες στη μόνωση.
Κανονικά το σωληναράκι επαφής πρέπει να βρίσκεται μέσα στο μπεκ κατά 5-10 mm ,
- Στο τέλος αυτών των ενεργειών ξανατοποθετήστε τις πλάκες του συγκολλητή
τόσο περισσότερο όσο υψηλότερη είναι η τάση τόξου. Το ελεύθερο μήκος του σύρματος
σφαλίζοντας μέχρι το τέρμα τις βίδες στερέωσης.
( stick-out ) θα περιλαμβάνεται κανονικά μεταξύ 10 και 12 mm . Χρησιμοποιείτε την
- Αποφεύγετε απολύτως να εκτελείτε ενέργειες συγκόλλησης με ανοιχτό συγκολλητή.
πρίζα ελάχιστης επαγωγικής αντίστασης.
-
Αφού εκτελέσατε τη συντήρηση ή την επισκευή
,
αποκαταστήστε τις συνδέσεις και τα
καμπλαρίσματα όπως ήταν στην αρχή προσέχοντας ώστε αυτά να μην έρθουν σε
Εφαρμογή: Συγκόλληση σε επίπεδο με πάχη όχι κατώτερα από 3-4 mm (βύθισμα πολύ
επαφή με μέρη που κινούνται ή που μπορούν να φτάσουν σε υψηλές θερμοκρασίες
.
ρευστό). Η ταχύτητα εκτέλεσης και το ποσοστό επικαθήσεων είναι πολύ υψηλοί (υψηλή
Δέστε με τις λωρίδες όλους τους αγωγούς όπως στην αρχική διάταξη προσέχοντας
θερμική εισφορά).
να διατηρηθούν απολύτως μονωμένες οι συνδέσεις πρωτεύοντος σε υψηλή τάση
από τις δευτερεύοντες σε χαμηλή τάση
.
6.2 ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΩΝ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ
Χρησιμοποιήστε όλες τις αυθεντικές ροδέλες και βίδες για να ξανακλείσετε την
6.2.1 Αέριο προστασίας
κατασκευή
.
Η απόδοση του αερίου προστασίας πρέπει να είναι:
short arc: 8-14 l/min
8. ΑΝΩΜΑΛΙΕΣ, ΑΙΤΙΕΣ ΚΑΙ ΛΥΣΕΙΣ
(ΠΙΝ.6)
spray arc: 12-20 l/min
_____________________________________________________________________________________________________________________
σε συνάρτηση της έντασης ρεύματος συγκόλλησης και της διαμέτρου του στομίου.
ΠΡΟΣΟΧΗ ! Η ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΕΛΕΓΧΩΝ ΣΥΝΕΠΑΓΕΤΑΙ ΤΟΝ
6.2.2
Ρεύμα συγκόλλησης (Εικ. L )
ΚΙΝΔΥΝΟ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΜΗΜΑΤΑ ΥΠΟ ΤΑΣΗ ΚΑΙ/Η ΠΟΥ ΚΙΝΟΥΝΤΑΙ.
_____________________________________________________________________________________________________________________
Ôï ñåýìá óõãêüëëçóçò: êáèïñßæåôáé ãéá ìéá äåäïìÝíç äéÜìåôñï óýñìáôïò áðü ôçí
ôá÷ýôçôá ðñï÷ùñÞìáôüò ôïõ, åðïìÝíùò ìðïñåß íá ñõèìßæåôáé ìÝóù ôïõ
Πριν οποιαδήποτε ενέργεια στην τροφοδοσία σύρματος ή στο εσωτερικό του
ðïôåíóéüìåôñïõ ñýèìéóçò ôá÷ýôçôáò óýñìáôïò (ðÜíù óôïí ôñïöïäüôç óýñìáôïò). Íá
συγκολλητή είναι αναγκαίο να κάνετε αναφορά στο κεφάλαιο 7 ”ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ”.
èõìÜóôå üôé ãéá ßäéåò ôéìÝò ñåýìáôïò ç ôá÷ýôçôá åßíáé áíôéóôñüöùò áíÜëïãç ìå ôç
äéÜìåôñï ôïõ ÷ñçóéìïðïéïýìåíïõ óýñìáôïò.
Οι ενδεικτικές τιμές του ρεύματος σε χειροκίνητη συγκόλληση για τα κοινότερα σύρματα
που χρησιμοποιούνται αναγράφονται στην ταμπέλα ( ΠΙΝ. 4 ).
6.2.3
Τάση τόξου
Ç ôÜóç ôïõ ôüîïõ: ìðïñåß íá ñõèìßæåôáé ìå ìéêñÜ äéáóôÞìáôá (âáèìßäåò) ìÝóù ôùí