Blue Gold JUST WATER 150 L, User Manual, Page: 50 / 68

50
Maintenance Wartung Manutenzione
►
1. Perform the operation of stopping and flushing the machine.
2. Prepare biocide solution for membranes conservation in a dedicated tank according to
the instructions that accompany the chemicals.
3. Disconnect the outlets of fresh water and concentrate and insert them into the tank
(upper side)
4. Disconnect the seawater Inlet and connect it with a pump that sucks the solution from
the tank
5. Let the solution flood the pump.
6. Start the pump. Circulate the solution for a quarter of an hour - Pressure 0 bar.
7. Turn off the pump and reconnect the hoses
1. Führen Sie den Prozess des Anhaltens und Spülens der Maschine durch.
2. Bereiten Sie eine Biozidlösung zur Konservierung der Membranen in einem dafür
vorgesehenen Tank gemäß den den Chemikalien beiliegenden Anweisungen vor.
3. Trennen Sie die Auslässe für Frischwasser und Konzentrat ab und führen Sie sie in den
Tank ein (obere Seite).
4. Trennen Sie den Seewassereinlass ab und verbinden Sie ihn mit einer Pumpe, die die Lö-
sung aus dem Tank saugt.
5. Lassen Sie die Lösung die Pumpe überfluten.
6. Starten Sie die Pumpe. Lassen Sie die Lösung eine Viertelstunde lang zirkulieren - Druck 0
bar.
7. Schalten Sie die Pumpe aus und schließen Sie die Schläuche wieder an.
1. Eseguire l'operazione di arresto e di lavaggio della macchina.
2. Preparare la soluzione biocida per la conservazione delle membrane in un serbatoio
dedicato secondo le istruzioni che accompagnano le sostanze chimiche.
3. Scollegare le uscite dell'acqua dolce e concentrato e inserirle nel serbatoio (lato superi-
ore)
4. Scollegare l'ingresso dell'acqua di mare e collegarlo con una pompa che aspira la
soluzione dal serbatoio
5. Lasciate che la soluzione inondi la pompa.
6. Avviare la pompa. Far circolare la soluzione per un quarto d'ora - Pressione 0 bar.
7. Spegnere la pompa e ricollegare i tubi flessibili