
42
Operation
Betrieb
Operazione
►
STOPPING THE MACHINE
1)
Turn counterclockwise the high pressure valve and reduce the pressure to 0 bar
2)
Let the machine run for a couple of minutes at 0 bar pressure in order to remove the
concentrate salt from the membranes
3)
Stop the HP pump and soon after the feed pump
4)
Put the 3 way flushing valve in “Flushing” position. The automatic pressure pump of the
boat will start. Let flush the plant for 2 or 3 minutes, then put again the valve in the origi-
nal position. The pressure pump of the boat will stop.
5)
If you enjoy the Easy Flushing System, simply switch on the solenoid valve and the pres-
sure pump of the boat will start. Let flush the plant for 2 or 3 minutes, then close switch
the solenoid valve off. The pressure pump of the boat will stop.
6)
Switch the machine off with the main switch.
ABSCHALTEN DER MASCHINE
1)
Drehen Sie das Hochdruckventil gegen den Uhrzeigersinn und reduzieren Sie den Druck
auf 0 bar.
2)
Lassen Sie die Maschine einige Minuten lang bei 0 bar Druck laufen, um das konzen-
trierte Salz von den Membranen zu entfernen
3)
Anhalten der HD-Pumpe und kurz nach der Förderpumpe
4)
Bringen Sie das 3-Wege-Spülventil in die Position "Spülen". Die automatische Druck-
pumpe des Bootes wird gestartet. Lassen Sie die Anlage 2 oder 3 Minuten lang spülen,
dann stellen Sie das Ventil wieder in die Originalposition. Die Druckpumpe des Bootes
wird stoppen.
5)
Wenn Ihnen das Easy Flushing System gefällt, schalten Sie einfach das Magnetventil ein
und die Druckpumpe des Bootes startet. Lassen Sie die Anlage 2 oder 3 Minuten lang
spülen, dann schalten Sie das Magnetventil aus. Die Druckpumpe des Bootes wird stop-
pen.
6)
Schalten Sie die Anlage mit dem Hauptschalter aus.
ARRESTO DELLA MACCHINA
1)
Ruotare in senso antiorario la valvola regolazione pressione e ridurre la pressione a 0 bar
2)
Lasciare funzionare la macchina per un paio di minuti a 0 bar di pressione per
rimuovere il sale concentrato dalle membrane
3)
Arrestare la pompa ad alta pressione e subito dopo la pompa di alimentazione
4)
Mettere la valvola di lavaggio a 3 vie in posizione "Flushing". L’autoclave dell'imbarca-
zione si avvia. Lasciar sciacquare l'impianto per 2 o 3 minuti, poi rimettere la valvola nel-
la posizione originale. La pompa a pressione dell'imbarcazione si fermerà.
5)
Se usate il sistema Easy Flushing, basta accendere l'elettrovalvola e la pompa a pressio-
ne dell'imbarcazione si avvierà. Lasciate lavare l'impianto per 2 o 3 minuti, e quindi
spegnete l'elettrovalvola. La pompa a pressione della barca si fermerà.
6)
Spegnere la macchina con l'interruttore principale.
Summary of Contents for JUST WATER 150 L
Page 2: ...blank page leere Seite pagina bianca...
Page 4: ...blank page leere Seite pagina bianca...
Page 6: ...blank page leere Seite pagina bianca...
Page 20: ...blank page leere Seite pagina bianca...
Page 27: ...blank page leere Seite pagina bianca...
Page 32: ...32 Switch box Schaltkasten Quadro elettrico...
Page 54: ......
Page 55: ......
Page 56: ...56...
Page 57: ...57...
Page 58: ...58...
Page 59: ...59...
Page 60: ...60...
Page 61: ...61...
Page 62: ...62...
Page 63: ...63...
Page 64: ...64...
Page 65: ...65...
Page 68: ...68...