background image

DÉPANNAGE
LA SCELLEUSE
SOUS VIDE N’A PAS
D’ALIMENTATION

ÉLECTRIQUE

• Vérifiez le branchement de scelleuse

sous vide. Vérifiez la prise électrique
en branchant un autre appareil.

• La scelleuse sous vide cessera

automatiquement de fonctionner en
cas de surchauffe. Laissez refroidir
pendant 15 minutes et réessayez.

• Vérifiez si le câble d’alimentation et la fiche ne sont pas endommagés. Si endommagé, ne pas utiliser la scelleuse sous vide.

LA SCELLEUSE SOUS VIDE N’EFFECTUE
PAS LE PREMIER SCELLAGE SUR
LE SACHET

• Assurez-vous que le sac ou le rouleau est

correctement positionné comme décrit à la
page 4 du mode d’emploi.

LA SCELLEUSE SOUS VIDE NE TIRE PAS UN
VIDE COMPLET DANS LES SACS.

• Pour sceller correctement, l’extrémité

ouverte du sac doit reposer entièrement à
l’intérieur de la chambre à vide.

• Vérifiez la barre de scellage et les joints

d’étanchéité pour voir s’il y a des débris et
pour connaître leur position. Essuyez-les et
lissez-les à nouveau en place.

• Le sachet de la scelleuse sous vide peut

avoir une fuite. Pour tester, scellez le sac
avec un peu d’air, immergez-le dans l’eau et
exercez une pression. Les bulles indiquent
une fuite. Refermez ou utilisez un autre sac.

LA SCELLEUSE SOUS VIDE NE SCELLE PAS
CORRECTEMENT LE SACHET

• En cas de fonte du sac, il peut être

nécessaire de soulever le capot et de
laisser refroidir la barre de scellage
pendant quelques minutes. Démontez le
joint et répétez l’opération.

• Si le joint n’est pas complètement fondu,

retirez la surface du joint et
recommencez l’opération.

LA SECONDEUSE SOUS VIDE PERD SON
VIDE APRÈS AVOIR ÉTÉ SCELLÉE.

• Les fuites le long du joint peuvent être

causées par des plis, des miettes, de la
graisse ou des liquides. Ouvrez à nouveau
le sac, essuyez le dessus à l’intérieur et
lissez-le le long de la bande de scellage
avant de le refermer. Vérifiez si le sac ne
présente pas une perforation ou un trou
qui pourrait avoir fait passer l’aspirateur.
Recouvrez les bords tranchants du contenu
du sac avec du
papier absorbant.

GARANTIE LIMITÉE
D’UN AN

La garantie de votre produit est valable un
an à compter de la date d’achat contre tout
défaut de matériau et de fabrication. Si votre
produit s’avère défectueux dans un délai

d’un an à compter de la date d’achat ou de
réception, retournez l’appareil, port payé,
accompagné d’une explication de la
réclamation. Veuillez emballer votre produit
avec soin dans sa boîte et son emballage
d’origine afin d’éviter tout dommage
pendant le transport. Nous ne sommes pas
responsables des dommages causés au
produit lors du retour. Dans le cadre de cette
garantie, nous nous engageons à réparer ou
à remplacer toute pièce défectueuse.
Cette garantie n’est valable que si le produit
est utilisé uniquement à des fins
domestiques conformément aux instructions.
Cette garantie n’est pas valable si l’appareil
est raccordé à une alimentation électrique
inadaptée, ou s’il est démonté ou
endommagé de quelque manière que ce soit
ou par une mauvaise utilisation. Nous vous
prions de bien vouloir remplir les
informations figurant sur votre carte de
garantie et de nous la retourner dans un
délai d’une semaine à compter de la date
d’achat. Envoyer la carte de garantie à :

BD5879 • Selladora De Vacío De Lujo
C/O MW
PO Box 237
Two Rivers, WI 54241-0237

Summary of Contents for BD8173

Page 1: ...experience a problem with your BLACK DECKER purchase call 1 800 288 4545 from 8 a m to 5 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the catalog number available when you call SAVE THIS MANUAL...

Page 2: ...t reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not try to modify the plug in any way Short Cord Instructions A short power supply cord is provided to reduce the risk re...

Page 3: ...oll When the automatic Vacuum Seal function is in operation this button stops the motor pump and immediately starts to seal the bag so that the vacuum pressure inside the bag can be controlled by the...

Page 4: ...next use Note Bags used to store greasy foods should not be re used Storing Your Vacuum Sealer 1 Keep the unit in a flat and safe place out of the reach of children 2 Make sure the lid of appliance i...

Page 5: ...operly open end of bag should be resting entirely inside vacuum chamber area Check seal bar and gaskets for debris and position Wipe clean and smooth them back into place Vacuum sealer bag may have a...

Page 6: ...iezas 6 No utilice el aparato con el cable o el enchufe da ados o despu s de que el aparato haya tenido alg n desperfecto o haya sufrido da os de cualquier tipo Devuelva el aparato al departamento de...

Page 7: ...astados ya que pueden provocar descargas el ctricas PRECAUCI N Enchufe polarizado Este aparato tiene un enchufe polarizado una clavija es m s ancha que la otra Para reducir el riesgo de descargas el c...

Page 8: ...bolsa y presione inmediatamente el bot n Sello manual Cuando se alcanza la presi n de vac o deseada la bomba se detiene y cambia a la funci n de termosellado 7 Presione los botones de bloqueo de la c...

Page 9: ...conservar los insumos para campamentos como f sforos kits de primeros auxilios y ropa limpios y secos tener listas las balizas para emergencias automovil sticas y conservar plata y objetos colecciona...

Page 10: ...IEURES devoluci n Bajo esta garant a nos comprometemos a reparar o reemplazar cualquier pieza que se compruebe que es defectuosa La garant a solo es v lida si el producto se usa nicamente para fines h...

Page 11: ...z toujours les aliments p rissables emball s sous vide et conservez les au r frig rateur apr s leur d cong lation Il est important de noter que le conditionnement sous vide ne remplace PAS la mise en...

Page 12: ...en su sitio mientras est en marcha el ciclo de sellado al vac o 7 Tira De Sellado Funciona con el elemento de sellado para sellar la bolsa Limpie y seque despu s de cada uso Reempl celo si se deforma...

Page 13: ...restent tous plus frais plus longtemps lorsqu ils sont emball s sous vide Les noix et les condiments conservent leur saveur tout en gardant leur rancissement l ext rieur Les scelleuses sous vide peuve...

Page 14: ...n LA SECONDEUSE SOUS VIDE PERD SON VIDE APR S AVOIR T SCELL E Les fuites le long du joint peuvent tre caus es par des plis des miettes de la graisse ou des liquides Ouvrez nouveau le sac essuyez le de...

Page 15: ...nt des marques commerciales de Stanley Black Decker Inc ou un membre de leur groupe et sont utilis es sous licence The Metal Ware Corp Two Rivers WI 54241 Made in China Facricado en China Fabriqu en C...

Reviews: