GRATULÁLUNK
A BIONAIRE
®
légnedvesítő megvásárlásával
a kereskedelmi forgalomban kapható egyik
legjobb légnedvesítő tulajdonosa lett.
OLVASSA EL ÉS ŐRIZZE MEG EZT A
TÁJÉKOZTATÓT KÉSŐBBI MEGTEKINTÉS
CÉLJÁRA.
ÁLTALÁNOS LEÍRÁS (LÁSD AZ 1. ÁBRÁT)
A
Permetező fúvóka
B
Hálózati/Éjszakai jelzőfény
C
Nedvességszabályzó kapcsoló
D
Alap
E
Víztartály
FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
Kérjük, gondosan olvassa el ezt a kézikönyvet
az eszköz használatba vétele előtt, mert a helyes
használat biztosítja a legjobb teljesítményt.
Elektromos készülékek használatakor mindig
követni kell az alapvető biztonsági
rendszabályokat, többek között az alábbiakat is:
•
Használat előtt mindig olvassa el az
utasításokat.
•
Szoros felügyeletre van szükség, ha a
készüléket gyerekek közelében használják.
A készüléket gyerekek számára nem
hozzáférhetően kell elhelyezni.
•
A készüléket megbízható felnőttnek kell
használnia.
•
Húzza ki a csatlakozóaljzatból, amikor nincs
használatban, ha az alkatrészeket fel- vagy
leszereli, illetve tisztítás előtt.
•
Semmilyen készüléket ne üzemeltessen
sérült tápkábellel vagy csatlakozódugóval,
ha a készülék meghibásodott, vagy leejtették,
illetve bármilyen más módon károsodott.
Ha a tápkábel sérült, cseréjét csak a gyártó
vagy az általa megbízott szerviz végezheti el,
a kockázatok elkerülése végett.
•
Nem a Bionaire
®
által ajánlott vagy
értékesített tartozékok használata tüzet,
áramütést vagy személyes sérülést okozhat.
•
Ne használja a szabadban.
•
Ne engedje, hogy a kábel lelógjon az asztalról
vagy munkapultról. A kábel ne érjen forró
felületekhez, többek között a tűzhelyhez sem.
•
A készüléket csak rendeltetésszerűen
használja.
•
A készülék tápkébelét húzza ki, ha az
felügyelet nélkül marad, illetve szerelés,
szétszedés vagy tisztítás előtt.
•
Pillanatnyi elektromos zavarok esetén
előfordulhat a termék hibás működése,
és alaphelyzetbe állításra lehet szükség.
•
Ellenőrizze a készülék hátlapján feltüntetett
üzemelési feszültséget. Ne üzemeltesse
a feltüntetettnél nagyobb feszültségen.
•
Az áramütés elkerülése érdekében soha
ne kapcsolja be, dugja be vagy húzza ki
a légnedvesítőt nedves kézzel.
•
Ellenőrizze, hogy a légnedvesítő vízszintes
helyzetben van. Ha a légnedvesítő nincs
vízszintes helyzetben, kezelése előtt
kapcsolja ki a feszültséget.
•
Az áramütés elkerülése érdekében soha
ne szedje szét a légnedvesítőt akkor,
amikor be van dugva.
•
Ha ki kell cserélni a csatlakozódugót vagy
a kábelt, mindig nézze meg az utasításokat.
•
Semmilyen készüléket ne üzemeltessen sérült
tápkábellel, vagy ha leejtették, illetve
károsodott. Az áramütés elkerülése végett
soha ne szedje szét a készüléket. Vizsgálat
és javítás céljából vigye a készüléket arra
illetékes javítóközpontba. Helytelen
összeszerelés használatkor az
áramütésveszélyével jár.
•
Ha a hálózati tápkábel sérült, cseréjét csak
a gyártó, az általa megbízott szerviz vagy
más hasonlóan képzett személy végezheti el.
•
Ne helyezze a légnedvesítőt
szellőzőnyílások elé, és tartsa távol bútortól
és más elektromos berendezéstől.
•
Ne adjon hozzá vizet közvetlenül a permetező
fúvóka kimeneten keresztül.
•
Húzza ki a légnedvesítőt a hálózati
csatlakozóaljzatból, ha egy ideig nem
lesz használatban.
•
Ne öntsön vizet a permetező fúvóka
kimenetbe, amikor a légnedvesítő be
van dugva a hálózati csatlakozóaljzatba.
•
Ha a víztartály tele van, a légnedvesítő
8-10 óráig használható újratöltés nélkül.
ÜZEMELTETÉS ELŐTTI UTASÍTÁSOK
1.
Győződjön meg arról, hogy a berendezés
nincs csatlakoztatva az elektromos
csatlakozóaljzathoz és a nedvességszabályzó
kapcsoló (C) kikapcsolt helyzetben ( ) van.
2.
Vegye le a tartálysapkát és töltse fel hideg,
friss csapvízzel.
3.
Tegye vissza a sapkát.
4.
Helyezze a víztartályt (E) az alapra (D).
5.
Ellenőrizze, hogy a légnedvesítő vízszintes
helyzetben van. Ha a légnedvesítő nincs
vízszintes helyzetben, kezelése előtt
kapcsolja ki a feszültséget.
СОВЕТЫ ПО ХРАНЕНИЮ
Если в течение продолжительного периода
времени не планируется использовать
прибор (т.е. в летние месяцы), обязательно
выполняйте данные инструкции, чтобы не
допустить застоя воды в приборе.
1.
Выключите прибор и отсоедините от сети.
Снимите емкость для воды и полностью
удалите воду из емкости и основания.
Выполните чистку увлажнителя согласно
инструкциям раздела о чистке.
2.
Тщательно просушите прибор. Во время
хранения НЕ оставляйте воду в приборе.
3.
Поместите увлажнитель в
первоначальную упаковку и храните в
сухом прохладном месте.
ГАРАНТИЯ
СОХРАНЯЙТЕ КВИТАНЦИЮ О ПОКУПКЕ,
ТАК КАК ОНА МОЖЕТ ПОТРЕБОВАТЬСЯ В
СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПРЕТЕНЗИЙ,
ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫХ В СООТВЕТСТВИИ С
УСЛОВИЯМИ ДАННОЙ ГАРАНТИИ.
•
На это изделие дается гарантия сроком
на 2 года.
•
При наличии дефектов верните прибор в
магазин, где он был приобретен, вместе
с квитанцией о покупке и копией этой
гарантии.
•
Права и привилегии, которыми наделяет
эта гарантия, дополняют законные права
потребителя, не отраженные в этой
гарантии.
•
Holmes Products Europe обязуется в
течение установленного периода времени
бесплатно отремонтировать или заменить
любую неисправную деталь прибора
в случае дефекта при условии, что:
• изготовитель будет сразу же извещен
о дефекте;
• прибор не подвергся каким-либо
изменениям любым из существующих
способов, а также не был приведен в
негодность или в состояние, требующее
ремонта, каким-либо лицом, не
уполномоченным компанией Holmes
Products Europe;
•
эта гарантия не дает никаких прав лицам,
которые приобрели этот прибор с рук или
для использования в коммерческих или
коммунальных целях;
•
на любой отремонтированный или
замененный прибор будет
распространяться гарантия на тех же
условиях в течение всего оставшегося
срока данной гарантии.
ЭТОТ ПРОДУКТ ИЗГОТОВЛЕН В
СООТВЕТСТВИИ С ДИРЕКТИВАМИ ЕЭС:
73/23/EEC, 89/336/EEC и 98/37/EEC.
ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ
Индикатор питания
отключен.
Увлажнитель не подсоединен
к сети или регулятор
влажности находится в
положении off (выкл.)( ).
Подсоедините прибор к розетке и
поверните регулятор влажности по
часовой стрелке.
Индикатор питания
включен, однако
влажный воздух не
поступает.
В емкости нет воды.
Регулятор влажности
находится в положении off
(выкл.)( ).
Наполните емкость водой. Поверните
регулятор влажности по часовой
стрелке.
Влажный воздух
имеет неприятный
запах.
Прибор новый или вода
загрязнена.
Откройте емкость и поместите прибор в
холодное место на 12 часов. Промойте
емкость или смените воду.
Индикатор питания
включен, однако
влажный воздух не
поступает.
Уровень воды слишком
высок.
Слейте немного воды через отверстие
емкости и установите емкость на место.
Поступает мало
влажного воздуха.
На датчике скопилась накипь,
вода загрязнена или
некоторое время не
менялась.
Отключите прибор от розетки.
Осторожно очистите область вокруг
датчика мягкой щеткой. Начисто
протрите поверхность.
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
MAGYAR
36
37
BU1300I05M1 V_All_updated_2.qxd 12/30/05 11:04 AM Page 41
