Big Dutchman Dry Rapid DR 1500, Mounting And Operating Instructions

Page: 184 / 185

Page 174
Annex
DR 1500
Edition: 08/10 M 4021 GB
Schmiersto
ffarten / T
y
pe
of lubrican
t / T
y
pe de lubrifiant
Umge
bu
ngs
tem
p.
A
m
b
ie
n
t tem
p.
Tem
p. am
bian
te
Schneckengetriebe 0 ... 40°C ISO VG
680
Degol BG 68
0
Degol BG 68
0
plus
--
Alpha SP 680
Spartan EP 680
Renolin CLP 680 CLP 680 Plus
Klüberoil GEM 1-6
80N
Mobilgear: - 636 - XMP 680
Shell Omala 680
ISO VG
220
- 5 ... 40°
C (no
rmal)
Degol BG 220 BG 220 plus
Energol GR-XP 220
Alpha SP 220 Alpha MW220 Alpha MAX 220
Spartan EP 220
Renolin CLP 220 Renolin CLP 220 Plus
Klüberoil GEM 1-2
20N
Mobilgear 630 Mobilgear XMP 220
Shell Omala 220
ISO VG
100
- 15 ... 25
°C
Degol BG 100 BG 100 plus
Energol GR-XP 100
Alpha SP 100 Alpha MW 100 Alpha MAX 100
Spartan EP 100
Renolin CLP 100 Renolin CLP 100 Plus
Klüberoil GEM 1-1
00N
Mobilgear: - 627 - XMP 110
Shell Omala 100
Schmiers
to
ffart
T
y
pe of
lubrica
nt
T
y
pe de
lubrifia
nt
Mineralöl Mineral oil Huile minérale
ISO VG
15
- 45 ... -
15°C *
Vitamol 1010
Bartran HV 15
Hy
spin AWS 15
Hy
spin SP 15
H
y
spin ZZ 15
Univis J13
Renolin B 15 HVI
ISOFLEX M
T
30 ROT
Mobil DTE 11 M
Shell Tellus T 15
Schneckengetriebe -5 ... 60°
C
ISO VG
680
Degol GS 680
Energol SG-XP 680
--
--
Renolin PG 680
Klübers
y
nth
GH 6
-680
Gl
y
g
o
y
le
HE 680
Shell Tivela S 680
S
y
nthetisches Öl
S
y
nthetic oil
Huile sy
nt
hétique
ISO VG
220
-25 ... 80
°C *
Degol GS 220
Eners
y
n
SG-XP 220
Alphasy
n
PG 220
Gl
y
c
olube
220
Renolin PG 220
Klübers
y
nth
GH 6
-220
Gl
y
g
o
y
le
HE 220
Shell Tivela S 220
Schneckengetriebe ISO VG
680
-5 ... 40°
C
--
--
--
--
Plantogear 680
S
--
--
Biologisch abbaubares Öl Biodegradable oi
l
Huiles biodégradables
ISO VG
220
-5 ... 40°
C
Degol BAB 220
Biogear SE 220
Carelub GES 220
-- Plantogear
220
S
Klübers
y
nth
GEM 2-2
20
-- Shell
Omala
EPB220
Schneckengetriebe -5 ... 40°
C
ISO VG
680
--
--
--
--
Geral
yn
SF 680
Klüberoil 4 UH1-6
80N
Klübers
y
nth
UH1 6-6
80
Mobil DTE-F
M
680
Shell Cassida Fluid GL680 Shell Cassida Fluid WG680
Eural Gear 220
-- Vitalube
GS 220
Gear Oil FM 220
Geral
yn
AW 220
Klüberoil 4 UH1-2
20N
Mobil DTE FM 220
Shell Cassida Fluid GL220 Shell Cassida
Lebensmittel- verträgliches Öl
1)
Food-g
rad oil
1)
Huiles pour environnement alimentaire
1)
ISO VG
220
-25 ... 40
°C
Geral
yn
SF 220
Klübers
y
nth
UH1 6-2
20
Fluid
WG220
S
y
nth. Fließfe
tt
S
y
nth. fluid
grease Graisse fluide sy
n
thétique
- 25 ... 60
°C
Aralub BAB EP0
--
Alpha Gel 00
Fließfett S 420
Renolit LST 00
Klübers
y
nth
GE 46-1200 Klübers
y
nth
UH1 14- 1600
1)
Gl
y
g
o
y
le
Grease 0
0
Tivela GL 00