SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
F
5 6 e s s a r t S r e s u k r e v e L
ax +49 (0) 2191 / 46438-40
e d . l h a t s w s
@
o f n i : l i a
M - E
d i e h c s
m
e R 7 9 8 2 4 - D
Manual de Instrucciones
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Copying and further use not allowed
USO
Extracción del sellado del inyector
Afloje el cono de expansión del extractor de anillo del
inyector (
2
) girando la tuerca hacia la izquierda.
Inserte el extractor en el eje del inyector y mueva el expansor
en el orificio de sellado.
Apriete el cono de expansión girando la tuerca en sentido de
las agujas del reloj.
Extraiga el sellado
Limpieza de la boquilla del inyector
Soporte del cabezal de corte
Cono de guía
Corte de inyector
muelle
Anillo de
ajuste
Tornillo de ajuste
Pasador de
guía
1. Seleccione un cono de guía adecuado (
9
) y deslícelo sobre el soporte del cabezal de corte (
1
)
como se muestra en la imagen. La manga centrará y guiará el soporte del cabezal de corte
dentro del eje del inyector.
2. Seleccione un cabezal de corte adecuado (
6
) comparándolo con el anillo del inyector y
ajustándolo con el tornillo de ajuste al soporte del cabezal de corte.
3. Cubra el extremo extractor del cabezal de corte con grasa.
4. Fije el anillo de ajuste en la posición adecuada:
a. Coloque la herramienta pre-montada dentro del eje del inyector. El cabezal de corte debe
ajustarse soble el lado de sellado del inyector.
b. Segúrese para fijar correctamente en el interior del eje del inyector y fijar el anillo de ajuste
con el tornillo. Cuidado: la longitud necesita fijarse exactamente para evitar extraer demasiado
material del lado de sellado.
5. Limpie el lado de sellado girando el soporte del cabezal de corte manualmente.
6. Después de limpiar, retire cuidadosamente la herramienta del inyector.
7. Coloque el tapón de cierre (
8
) en la varilla de cierre (
7
) e insértela en el orificio de la cámara de
combustión.
8. Introduzca la varilla de montaje, cubra el eje del inyector con un paño y retire los residuos con
aire comprimido (Cuidado: lleve gafas de seguridad).
9. Compruebe la tapa de sellado para fijarla firmemente al orificio y atornillar la varilla de montaje
fuera de la tapa de sellado (dejando el orificio de la cámara de combustión cerrado)
10. Inserte el cepillo de limpieza del inyector (
4
) en el soporte para cepillos (
5
).
11. Ahora, el inyector puede ser limpiado manual o eléctricamente. Debido a la falta de espacio o por
otras razones, puede ser necesario usar un extensor de soporte del cepillo (
3
).
12. Después de limpiar, atornille la varilla (
7
) dentro de la tapa de sellado instalada (
8
), empuje la
tapa, cubra el inyector con un paño y retire los residuos con aire comprimido (Cuidado: lleve
gafas de seguridad)
13. Use la varilla (
7
) para retirar la tapa de sellado (
8
) del orificio de la cámara de combustión.
