Parkside PMFW 310 D2 Translation Of The Original Instructions Download

Page: 1 / 50

IAN 290752

ELETTROUTENSILE MULTIUSO PMFW 310 D2

MULTI-PURPOSE TOOL

Translation of the original instructions

FERRAMENTA MULTIUSOS

Tradução do manual de instruções original

ELETTROUTENSILE MULTIUSO

Traduzione delle istruzioni d’uso originali

MULTIFUNKTIONSWERKZEUG

Originalbetriebsanleitung

Summary of Contents for PMFW 310 D2

Page 1: ...0 D2 MULTI PURPOSE TOOL Translation of the original instructions FERRAMENTA MULTIUSOS Tradu o do manual de instru es original ELETTROUTENSILE MULTIUSO Traduzione delle istruzioni d uso originali MULTI...

Page 2: ...con le immagini e prendere con denza con le diverse funzioni dell apparecchio Antes de come ar a ler abra na p gina com as imagens e de seguida familiarize se com todas as fun es do aparelho Before r...

Page 3: ...B HCS HCS C HCS C HCS HSS C...

Page 4: ...lative alla sicurezza speci che per levigatrici 5 Istruzioni operative 5 Montaggio 6 Aspirazione di polvere trucioli 6 Allacciamento dell aspirazione della polvere 6 Selezione dell utensile 6 Sostituz...

Page 5: ...la di regolazione preselezione frequenza delle oscillazioni Cavo di rete Allacciamento dell aspirazione della polvere 3 parti Fissaggio dell involucro Canale di aspirazione Fessure di ventilazione Vit...

Page 6: ...ensili a batteria senza cavo di rete 1 Sicurezza sul posto di lavoro a Mantenere l area di lavoro pulita e ben illu minata Il disordine e la scarsa illuminazione dell area di lavoro potrebbero dare lu...

Page 7: ...n indossare abiti ampi o gioielli Tenere lontani i capelli gli abiti e i guanti dalle parti in movi mento Gli abiti ampi e pendenti i gioielli o i capelli lunghi possono impigliarsi nelle parti mobili...

Page 8: ...un adeguata protezione respiratoria b Danni all udito se non si indossano paraorecchi adeguati c Danni alla salute che risultano dalle vibrazioni in caso l apparecchio venisse utilizzato per un period...

Page 9: ...o di aspirazione della polvere Provvedere a una buona ventilazione del luogo di lavoro Rispettare le norme vigenti nel paese d impiego inerenti ai materiali da lavorare Allacciamento dell aspirazione...

Page 10: ...neggiate rimuovere i resti di materiale per esempio colla per piastrelle Sostituzione dell utensile NOTA Se si desidera utilizzare il dispositivo di aspira zione della polvere lo si deve allacciare pr...

Page 11: ...are la frequenza delle oscillazioni necessaria Livello 1 frequenza delle oscillazioni bassa Livello 6 frequenza delle oscillazioni alta NOTA La frequenza delle oscillazioni necessaria dipende dal mate...

Page 12: ...non viene prolungato da interventi in garanzia Ci vale anche per le parti sostituite e riparate Danni e vizi eventualmente gi presenti al momento dell acquisto devono venire segnalati immediatamente...

Page 13: ...e molti altri manuali di istruzioni per l uso lmati sui prodotti e software Assistenza AVVERTENZA Far riparare gli apparecchi dal centro di assistenza o da un elettricista specializzato e solo con pez...

Page 14: ...one di conformit L oggetto della dichiarazione sopra descritto soddisfa le prescrizioni della Direttiva 2011 65 EU del Parla mento Europeo e del Consiglio Europeo dell 8 giu gno 2011 sulla restrizione...

Page 15: ...PMFW 310 D2 12 IT MT...

Page 16: ...ia T cnica 17 Instru es de seguran a espec cas para lixadeiras 17 Indica es de trabalho 17 Montagem 18 Aspira o de p aparas 18 Ligar aspira o de p 18 Selecionar a ferramenta de aplica o 18 Substituir...

Page 17: ...ta Interruptor LIGAR DESLIGAR Bot o rotativo de pr sele o do n mero de oscila es Cabo de alimenta o Aspira o de p 3 unid Fixa o do corpo do aparelho Canal de aspira o Ranhuras de ventila o Parafuso de...

Page 18: ...mulador sem cabo de alimenta o 1 Seguran a no local de trabalho a Mantenha o seu local de trabalho limpo e bem iluminado Desarruma o e reas de trabalho pouco iluminadas podem causar acidentes b N o tr...

Page 19: ...tenha o cabelo o vestu rio e as luvas afastados das pe as m veis Vestu rio solto joias ou cabelos compridos podem ser recolhidos pelas pe as m veis g Se existir a possibilidade de montar dispo sitivos...

Page 20: ...sejam usados protetores auriculares adequados c Danos para a sa de resultantes da emiss o de vibra es caso o aparelho seja utilizado durante um longo per odo de tempo ou n o seja utilizado corretamen...

Page 21: ...uma aspira o de p Assegure uma boa ventila o do local de trabalho Observe os regulamentos v lidos no seu pa s para os materiais a trabalhar Ligar aspira o de p Encaixe as pe as do canal de aspira o e...

Page 22: ...o Remo o de res duos de materiais por exemplo cola de azulejos na substitui o de azulejos dani cados Substituir a ferramenta de aplica o NOTA Quando pretender utilizar a aspira o de p tem de a ligar a...

Page 23: ...necess rio com o bot o rotativo de pr sele o do n mero de oscila es N vel 1 n mero de oscila es baixo N vel 6 n mero de oscila es alto NOTA O n mero de oscila es depende do material e das condi es de...

Page 24: ...pe as substitu das e reparadas Danos e defeitos que possam eventualmente j existir no momento da compra devem ser imediatamente comunicados ap s retirar o aparelho da embalagem Expirado o per odo da...

Page 25: ...es e muitos outros bem como v deos sobre os produtos e software Assist ncia T cnica AVISO Solicite a repara o dos seus aparelhos ao Servi o de Assist ncia T cnica ou a um ele tricista devidamente qual...

Page 26: ...declara o de conformidade O objeto da declara o acima descrito cumpre os regula mentos da diretiva 2011 65 EU do Parlamento Europeu e do Conselho de 8 de junho de 2011 relativamente limita o da utili...

Page 27: ...PMFW 310 D2 24 PT...

Page 28: ...ppliance speci c safety instructions for grinders 29 Working procedures 29 Assembly 30 Dust chip extraction 30 Connecting a dust extraction appliance 30 Selecting a tool 30 Changing tools 31 Fitting t...

Page 29: ...commercial use Features Tool release lever ON OFF switch Speed adjustment wheel Power cable Dust extraction unit 3 pcs Housing attachment Dust extraction duct Ventilation slits Tensioning screw Ring c...

Page 30: ...ep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents b Do not operate power tools in explosive atmos pheres such as in the presence of ammable liquids gases or dust Power tools cre...

Page 31: ...these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards 4 Power tool use and care a Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The...

Page 32: ...ns if the appliance is used for extended periods or is not properly used and maintained WARNING The power tool creates an electromagnetic eld during operation This eld can in certain circumstances imp...

Page 33: ...extraction Ensure that your workplace is adequately ventilated Observe the regulations applicable in your country regarding the materials to be worked Connecting a dust extraction appliance Push the e...

Page 34: ...such as tile adhe sive when replacing damaged tiles Changing tools NOTE If you plan to use the dust collection unit it must be connected before tting or changing the tool see section Connecting a dus...

Page 35: ...peed Level 1 low speed Level 6 high speed NOTE The required speed depends on the material being worked and on the working conditions and can be determined through practical tests Maintenance and clean...

Page 36: ...rial faults or production faults The warranty does not extend to product parts subject to normal wear and tear or fragile parts such as switches batteries baking moulds or parts made of glass The warr...

Page 37: ...rective 2012 19 EU requires that worn out power tools be collected separately and recycled in an environmentally compatible manner Translation of the original Conformity Declaration We KOMPERNASS HAND...

Page 38: ...und Behandlung des Elektrowerkzeugs 38 5 Service 39 Ger tespezi sche Sicherheitshinweise f r Schleifer 39 Arbeitshinweise 39 Montage 40 Staub Sp neabsaugung 40 Staubabsaugung anschlie en 40 Einsatzwer...

Page 39: ...wir keine Haftung Das Ger t ist nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Ausstattung Hebel f r Werkzeugentriegelung EIN AUS Schalter Stellrad Schwingzahlvorwahl Netzkabel Staubabsaugung 3 tlg Geh u...

Page 40: ...Netzkabel 1 Arbeitsplatz Sicherheit a Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsbereiche k nnen zu Unf llen f hren b Arbeiten Sie mit dem Elektrowerk...

Page 41: ...g Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck Halten Sie Haare Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen Lockere Kleidung Schmuck oder lange Haare k nnen von sich bewegenden Teilen erfa...

Page 42: ...Atem schutz getragen wird b Geh rsch den falls kein geeigneter Geh r schutz getragen wird c Gesundheitssch den die aus den Schwin gungsemissionen resultieren falls das Ger t ber einen l ngeren Zeitra...

Page 43: ...babsaugung Sorgen Sie f r gute Bel ftung des Arbeitsplatzes Beachten Sie in Ihrem Land g ltige Vorschriften f r die zu bearbeitenden Materialien Staubabsaugung anschlie en Schieben Sie die Bauteile Ab...

Page 44: ...er Fliesen Einsatzwerkzeug wechseln HINWEIS Wenn Sie die Staubabsaugung benutzen m chten m ssen Sie diese vor Montage des Einsatzwerkzeuges anschlie en s Kapitel Staubabsaugung anschlie en WARNUNG VER...

Page 45: ...Schwingzahl vor Stufe 1 niegrige Schwingzahl Stufe 6 hohe Schwingzahl HINWEIS Die erforderliche Schwingzahl ist vom Werksto und den Arbeitsbedingungen abh ngig und kann durch praktischen Versuch ermit...

Page 46: ...erung gewissen haft gepr ft Die Garantieleistung gilt f r Material oder Fabrika tionsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Ve...

Page 47: ...heit des Ger tes erhalten bleibt Service Deutschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E Mail kompernass lidl de Service sterreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kom...

Page 48: ...serkl rung tr gt der Hersteller Der oben beschriebene Gegenstand der Erkl rung erf llt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschr n...

Page 49: ...PMFW 310 D2 46 DE AT CH...

Page 50: ...SS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Versione delle informazioni Estado das informa es Last Information Update Stand der Informationen 07 2017 Ident No...

Search results

Summary of Contents for PMFW 310 D2

Reviews:

Related manuals for PMFW 310 D2

Brands by name

Popular brands

Parkside PMFW 310 D2, Translation Of The Original Instructions

Search results

Summary of Contents for PMFW 310 D2

Reviews:

Related manuals for PMFW 310 D2

Brands by name

Popular brands