background image

SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH 

Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 

F

5 6

e s s a r t S   r e s u k r e v e L

ax +49 (0) 2191 / 46438-40 

e d . l h a t s w s

@

o f n i   : l i a

M - E

d i e h c s

m

e R   7 9 8 2 4 - D

Instruction Manual

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

D-42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

www.bgstechnic.com

BGS 8676 

Injector Extractor Tool Kit 

INTENDED USE 

These tools in these set are designed for removing different injectors. Set includes many adaptors for 
magnet and piezo controlled injectors.  

ATTENTION 

Please read these instructions carefully. Note the safe operational requirements, warnings and cautions. 
Use the product correctly and with care for the purpose for which it is intended. Failure to do so may cause 
damage and/or personal injury and will invalidate the warranty. Please keep instructions safe for future 
use. 

SAFETY INSTRUCTIONS 

Ensure Health and Safety, local authority and general workshop practice regulations are
adhered to when using tools.

Always use caution when working around fuel systems. The fuel in the fuel rail may be
pressurised even if the engine is not running.

These instructions are provided as a guide only.

Always refer to the vehicle manufacturer's service instructions, or a proprietary manual, to
establish the current procedure and data, also any warnings or cautions particular to the
vehicle.

DO NOT use the set if any parts are missing or damaged.

DO NOT use this tool for any purpose other than that for which it is designed.

Switch off vehicle's ignition and disconnect the battery before commencing work under the
bonnet.

Never lay tools on the vehicle's battery. This may short the terminals together, causing harm to
yourself, the tools, or the battery.

Operate in a well ventilated area. Do not inhale fuel vapours.

Wear approved eye protection.

Wear suitable clothing to avoid snagging. Do not wear jewellery and tie back long hair.

Keep children and other unauthorised persons away from the working area.

Keep yourself, tools, and test equipment away from hot engine parts.

Always keep a fire extinguisher close by,  that is suitable for fuel electrical or chemical fires.

NEVER smoke or have open flames near vehicle.

Always relieve fuel pressure before disconnecting fuel lines from injectors.

Use a rag to coyer fuel line fittings, when connecting or disconnecting fuel lines. Avoid contact
with fuel.

Clean up ail fuel spills immediately and dispose of ail rags properly.

Maintain the tool components in good and clean condition for best and safest performance.

When work on the vehicle is finished, ensure all connections on vehicle are restored, and that
there are no tools left in the engine bay.

Replace tools in the carrying case and store in a safe, dry, childproof location

.

Summary of Contents for 8676

Page 1: ...rkzeug nicht wenn Teile fehlen oder besch digt sind Verwenden Sie dieses Werkzeug nur f r Arbeiten f r die es ausgelegt ist Sichern Sie das Fahrzeug vor Reparaturbeginn gegen versehentliches Starten Z...

Page 2: ...bei denen eine Montage des Au engewindeadapters nicht m glich ist Vor der Reparatur an Kraftstoffsystemen immer sicherstellen dass das Kraftstoffsystem nicht unter Druck steht Hinweise zur Druckminder...

Page 3: ...h the current procedure and data also any warnings or cautions particular to the vehicle DO NOT use the set if any parts are missing or damaged DO NOT use this tool for any purpose other than that for...

Page 4: ...e sure that the fuel system is not under pressure Refer to the manufacturer s instruction manual on how to de pressurise the system Disconnect the injector wires and connections as per the manufacture...

Page 5: ...s r parations veillez s curiser le v hicule de sorte ce qu il ne puisse d marrer inopin ment retirer la cl de contact d brancher la batterie Ne posez jamais l outil sur la batterie du v hicule Cela po...

Page 6: ...est impossible Avant d entamer la r paration de syst mes de carburant assurez vous toujours que le syst me de carburant n est pas pressuris Veuillez consulter la litt rature de service sp cifique du v...

Page 7: ...o y los datos tambi n para cualquier aviso o precauci n particular del veh culo NO use el juego si se pierde o est da ada alguna parte NO use esta herramienta para otro prop sito para el que no est di...

Page 8: ...sistema No est presurizado Refi rase al manual de instrucciones del fabricante para saber como despresurizar el sistema Desconecte los cables del inyector y las conexiones seg n las instrucciones del...

Page 9: ...veicolo NON usare il set se qualsiasi parte manca o danneggiata NON usare questo attrezzo per qualsiasi altro scopo che non sia quello designato Spegnere l accensione del veicolo e disconnettere la b...

Page 10: ...e il sistema NON sia pressurizzato Fare riferimento al manuale d istruzione del costruttore su come depressurizzare il sistema Disconnettere i fili dell iniettore e i collegamenti come da istruzioni d...

Reviews: