background image

9

4. Sæt slangen til slangeadapteren.

5. Fyld bassinet langsomt til den korrekte vandhøjde, hvis der er en 

påfyldningslinje, men overskrid ikke påfyldningslinjen på poolens inderside. 

DER MÅ IKKE OVERFYLDES

, da dette kan få poolen til at kollapse.

    ADVARSEL:

 Efterlad ikke poolen uden opsyn mens der fyldes vand på.

2. Åbn sikkerhedsventilerne og pump delene op en ad gangen. Sørg for at 

lukke ventilen efter oppumpning. Luftpumpe medfølger ikke.

BEMÆRK:

 Pump ikke for hårdt op. Anvend ikke luftkompressor eller trykluft.

3. Bind rutsjebanen til bassinet med de medfølgende snore i de dertil 

beregnede gummiringe.

BEMÆRK: 

Hvis der er oppustelig bund, er luftventilen på bunden af produktet.

• Kun til privat hjemmebrug.

• Kun til udendørs brug.

• Børn kan drukne selv i meget små vandmængder. Tøm bassinet, når det 

ikke er i brug.

• Sæt ikke soppebassinet op på beton, asfalt eller et andet hårdt underlag.

• Anbring produktet på en jævn og vandret flade i en afstand på mindst 2 

meter fra bygninger eller forhindringer som hegn, garager, huse, 

overhængende grene, tørresnore eller elledninger.

• Tilråd børnene at have ryggen mod solen under leg.

• Ændringer foretaget af ejeren af det originale soppebassin (for eksempel 

påsætning tilbehør) skal udføres i henhold til producentens anvisninger.

• Behold monterings- og installationsvejledningen til senere brug.

• Sørg for, at bassinet og rutsjebanen altid hænger sammen under brug. 

Undlad at overskride den største vægt: 45 kg. Kun en person på rutsjebanen 

ad gangen. For 53097. Overskrid ikke den største tilladte vægt: 144 kg. Det 

største antal brugere på rutsjebanen er to personer ad gangen.

• Voksne skal forestå samlingen.

• Børn skal aftage hjelme, løst tøj, tørklæder, hovedbeklædning, sko og glas 

samt fjerne alle skarpe eller hårde genstande fra deres lommer, da de kan 

punktere rutsjebanen.

• Hold altid rutsjebanens indgang fri for forhindringer.

• Tillad ikke mad, drikkevarer eller tyggegummi i anordningen.

• Lad ikke brugerne slå saltomortaler eller lege voldsomt.

• Lad ikke brugerne kravle op eller hænge på væggene.

Klargøring

Opsætning af det lille svømmebassin tager normalt kun 10 minutter for en 

person.

Anbefalinger vedrørende placering af svømmebassinet:

• Det er yderst vigtigt, at bassinet stilles på en fast, plan overflade. Hvis 

  poolen opstilles på en ujævn overflade, kan den gå i stykker og 

  forårsage oversvømmelse og alvorlig personskade og/eller skade på 

  personlig ejendom. Ved opstilling på ujævn overflade bortfalder 

  garantien og retten til servicekrav. 

• Opstil ikke poolen i indkørsler, på dæk eller platforme, grus eller asfalt. 

  Overfladen bør være fast nok til at modstå trykket fra vandet; mudder, 

  sand, blød / løs jord eller alfaltsand er ikke egnet.

• Overfladen skal renses for alle genstande, nedbrudt materiale og kviste.

• Undersøg hos det lokale byråd lovene vedrørende hegn, barrierer, 

  belysning og sikkerhedskrav og sørg for at overholde alle lovene.

 

Samling

Advarsel: 

Voksne skal forestå samlingen.

1. Åben vandventilen for at fylde vand i vandkammeret. 

    (Kun til produkt med vandkammer).

ADVARSEL

Lad aldrig barnet være uden opsyn - fare for drukning.

BEMÆRK: 

Alle tegninger er kun retningsgivende. De afbilder ikke 

nødvendigvis det pågældende produkt. Skalèr ikke.

 

Tøm poolen

1. Undersøg lokale bestemmelser for specifikke retninger vedrørende 

    bortskaffelse af vand fra badebassiner.

2. Luk luften ud af alle ringene og skub samtidig poolens væg ned for at lukke 

    vandet ud. Det tager 20 minutter at tømme alt vandet ud af poolen.

    BEMÆRK: 

Poolen må kun tømmes af en voksen!

 

Vedligeholdelse af poolen

Advarsel:

 Hvis retningslinjerne for vedligeholdelse heri ikke overholdes, kan 

din sundhed og især dine børns sundhed være i fare.

• Vand i svømmebassiner skal skiftes ofte (især når vejret er varmt) eller når 

   det tydeligvis er forurenet, snavset vand er skadeligt for brugerens sundhed.

• Kontakt venligst din lokale forhandler for at få kemikalier til rensning af 

  vandet i poolen. Sørg for at følge kemikalieforhandlerens instruktioner.

• Korrekt vedligeholdelse kan forlænge svømmebassinets levetid.

• Se vandkapaciteten på pakken.

 

Rensning og opbevaring

1. Efter brug rengøres alle overfladerne nænsomt med en fugtig klud.

    

Bemærk: 

Brug aldrig opløsningsmidler eller andre kemikalier, som kan 

    beskadige produktet.

2. Tør poolen i luften og fold den omhyggeligt sammen og sæt den i 

    originalpakken, når den er helt tør. Hvis poolen ikke er helt tør, kan der 

    danne sig mug på den, hvilket vil skade poolen.

3. Opbevares på et køligt, tørt sted utilgængeligt for børn.

4. Undersøg produktet for beskadigelser i begyndelsen af hver sæson og med 

    jævne mellemrum, når produktet er i brug.

 

Reparation

Hvis der går hul på et kammer, anvendes den medfølgende reparationslap.

1. Rengør området omkring reparationsstedet.

2. Pil forsigtigt beskyttelsen af lappen.

3. Tryk lappen ned over reparationsstedet.

4. Vent 30 minutter før oppumpning.

Optimalt vandniveau

Summary of Contents for 53052

Page 1: ...www bestwaycorp com...

Page 2: ......

Page 3: ...the water chamber Only for product with water chamber Never leave your child unattended drowning hazard NOTE All drawings for illustration purpose only May not reflect actual product Not to scale Emp...

Page 4: ...ion provoquant de graves blessures personnelles et ou des dommages aux biens personnels Le montage sur un sol non uniforme annule la garantie et les conditions d assistance Ne montez pas la piscine su...

Page 5: ...ungen kommen Mit dem Aufstellen auf unebenem Boden erlischt die Garantie und der Schadensersatzanspruch Stellen Sie den Pool nicht auf Fahrwege Verandas Plattformen Kies oder Asphalt Der Grund und Bod...

Page 6: ...esso piattaforme e superfici in ghiaia o asfaltate La superficie di montaggio deve essere abbastanza solida da resistere alla pressione dell acqua terreni fangosi e sabbiosi o superfici poco solide no...

Page 7: ...en met als gevolg ernstige verwondingen en of schade aan persoonlijke bezittingen Bij een opstelling op een oneffen ondergrond zal de garantie vervallen Niet opstellen op een oprit dek platform grint...

Page 8: ...ropiedad privada El montaje en un lugar inestable anula la garant a y cualquier otra posible reclamaci n No monte la piscina en carreteras cubiertas plataformas grava o asfalto El suelo debe ser sufic...

Page 9: ...ersv mmelse og alvorlig personskade og eller skade p personlig ejendom Ved opstilling p uj vn overflade bortfalder garantien og retten til servicekrav Opstil ikke poolen i indk rsler p d k eller platf...

Page 10: ...pode causar o colapso da piscina e consequente inunda o causando ferimentos graves e ou danos materiais A instala o num terreno irregular anular a garantia e o servi o de reclama es N o instalar em pa...

Page 11: ...11 4 5 2 3 2 45 99 53097 144 317 10 1 1 1 2 20 1 2 3 4 1 2 3 4 30 KATA H O E I E NEPOY...

Page 12: ...12 4 5 2 3 2 45 99 53097 144 317 2 10 1 1 2 20 1 2 3 4 1 2 3 4 30 a...

Page 13: ...z n rozlo te na nerovn m povrchu ztrat te t m n rok na z ruku a servis Nerozkl dejte baz n na p jezdov ch cest ch plo in ch podstavc ch t rku ani asfaltu Podlo mus b t dostate n pevn aby vydr elo tlak...

Page 14: ...sonskade og eller skade p personlig eiendom sette bassenget opp p ujevn grunn vil f re til bortfall av garantien og muligheten for serviceklager Ikke sett bassenget opp I oppkj rsler dekk plattformer...

Page 15: ...garantin och serviceanspr k att g lla Poolen f r inte installeras p uppfarter d ck plattformar grus eller asfalt Marken ska vara fast nog att st emot trycket fr n vattnet vilket g r att lera sand mjuk...

Page 16: ...a ja tai vahinkoja omaisuudelle Sijoittaminen ep tasaiselle pinnalle mit t i takuun ja vahingonkorvausvaatimukset l aseta ajoteille kansille laitureille soralle tai asfaltille Maan tulisi olla riitt v...

Page 17: ...k jeho prevr teniu a vyte eniu vody a sp sobi raz a alebo po kodenie osobn ho majetku Postavenie na nerovnom povrchu sp sob neplatnos z ruky a nemo nos poda reklam ciu Nepostavte ho na pr jazdov ch c...

Page 18: ...materialne Ustawienie basenu na nier wnym terenie poci gnie za sob utrat gwarancji i praw do naprawy Nie stawiaj basenu na podjazdach podestach podwy szeniach wirze lub asfalcie Pod o e powinno by do...

Page 19: ...oly szem lyi s r l st s vagy anyagi k rt okozva Az egyenetlen talajon t rt n fel ll t sa a garancia s a szerv zel si jogosults g rv nytelen t s t vonja maga ut n A medenc t ne ll tsa fel az aut be ll...

Page 20: ...as virsmas tas var sabrukt un nopl st izraisot smagus ievainojumus un vai saboj jot pa umu Uzst dot baseinu uz nel dzenas virsmas garantija un apkalpo ana vairs nav sp k Baseinu nedr kst uzst d t uz p...

Page 21: ...ant nelygios em s baseinas gali sugri ti o vanduo i silieti ir rimtai su eisti ir arba padaryti alos nuosavybei Jeigu statysite ant nelygios em s garantija ir prie i ros paslaugos negalios Nestatykit...

Page 22: ...lahko povzro ite resne telesne po kodbe in ali kodo na osebni lastnini V primeru da je bazen postavljen na neravnih tleh garancija in servisne zahteve ne bodo veljale Bazena ne postavljajte na dovozu...

Page 23: ...e ta mas na sebep olarak ciddi ki isel yaralanmalara ve veya ki isel mallar n zarar g rmesine yol a abilir Havuzun d z olmayan bir y zeye kurulmas garanti ve servis taleplerini ge ersiz k lacakt r Ara...

Page 24: ...u deterior ri ale propriet ii Montarea pe teren neuniform va anula garan ia i preten iile de service Nu o monta i pe drumuri pun i platforme pietri sau asfalt Terenul trebuie s fie suficient de stabil...

Page 25: ...a o o a o a 25 4 5 2 3 2 45kg 99lbs 53097 144kg 317lbs 1 10 ah 1 1 2 20 1 2 3 4 1 2 3 4 30...

Page 26: ...nom terenu to mo e dovesti do ulijeganja bazena i curenja vode to mo e prouzro iti osobne ozljede i ili o te enje osobne imovine Postavljanje na neujedna enom tlu odri e pravo na jamstvo i servisiranj...

Page 27: ...e mis omakorda p hjustab t sised personaalsed vigastused ja v i personaalse kahjumi Paigutamine ebatasasele karedale alusele t histab garantii ja teenindus igused rge paigaldage liiklusradadele lavade...

Page 28: ...enja li ne imovine Postavljanje na neravnoj povr ini e garanciju i zahteve za servisiranje u initi neva e im Ne postavljajte bazen na prilaznim putevima palubama platformama ljunku ili asfaltu Povr i...

Page 29: ...29 2 99 45 53097 317 144 10 1 1 2 20 1 2 3 4 1 2 3 30 4 3 4 5 2...

Page 30: ...ida referens ver 2 r lder Artikel Katso tuotteen nimi tai numero joka ilmoitetaan pakkauksessa Lue pakkaus huolellisesti ja s ilyt tulevaa tarvetta varten Yli 2 vuotiaille Ik Tuote Ria te sa pod a n z...

Page 31: ...ikkatle okunmal ve gelecekte ba vurmak zere saklanmal d r 2 ya zeri Ya r n Vede i num rul articolului sau num rul trecut pe ambalaj Ambalajul trebuie citit cu aten ie i p strat pentru consultare viito...

Page 32: ...to distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribu s en Am rique du Nord par...

Reviews: