ES
FR
PT
41
Pescar a linha inferior
Subir el hilo inferior
Sujetar el hilo superior con la mano
izquierda. Girar el volante hacia adelante
hasta que la aguja esté de nuevo subida
(1).
Tirar del hilo superior para subir el hilo
inferior por el agujero de la placa-aguja.
Pasar ambos hilos por debajo del pie
prénsatelas hacia atrás (2).
Indicación:
8 <
<
imperativo.
Atención:
J
del pie prénsatelas.
Segure a linha superior com a mão
esquerda. Gire o volante para a frente, até
que a agulha esteja em cima novamente. (1)
Puxe na linha superior, para "pescar" a
linha inferior pelo orifício de penetração da
agulha. Coloque (2) ambas as linhas sob o
pé calcador para trás.
Nota:
| R <
R <
M :5
Atenção:
| L M
M R
calcador.
Z
Tourner le volant vers l'avant jusqu'à ce
que l'aiguille se trouve dans sa position la
plus haute. (1)
Z
de canette au travers du trou. Glisser les
0^
Remarque:
&Q N NN N<
< N<
5
Attention:
!
L 5
