22
&RPPHQW8WLOLVHU&H0DQXDO
AVVERTISSMENT
6RPPDLUH
Peut être dangereux pour l’utilisateur
AVVERTISSEMENT
Produit à risque. Vous pouvez vous blesser ou la machine peut être endommagée si vous ne respectez
pas la procédure d’utilisation à la lettre
.
ATTENTION
SAVOIR utiliser les commandes de cet appareil et procéder à son entretien en toute sécurité.
36$VVXUH]YRXVGHVDYRLUDUUrWHUODPDFKLQHDYDQWGHODGpPDUUHUDXFDVRXYRXVDXULH]GHVSUREOqPHV
TOUJOURS utiliser les éléments nécessaires à votre protection lors de l’utilisation de la machine.
3RXU7287(648(67,216UHODWLYHVjO¶HQWUHWLHQHWO¶XWLOLVDWLRQ HQWRXWHVpFXULWpGHFHWDSSDUHLO'(0$1'(5&216(,/$9275(
',5(&7,2128&217$&7(5$OWUDG%HOOH
$OWUDG%HOOHVHUpVHUYHOHGURLWGHFKDQJHUODIRUPHO¶pTXLSHPHQWHWODWHFKQLTXHGHODPDFKLQHVDQVQRWL¿FDWLRQ
Veuillez lire et étudier ce manuel avant toute utilisation ou entretien de cet appareil.
AVVERTISSEMENT
Ce manuel est rédigé pour vous aider à vous servir et à entretenir la plaque de compactage en toute sécurité.
Il est destiné aux concessionnaires et aux opérateurs de la plaque de compactage.
Avant-propos
/DVHFWLRQ
«description de l’appareil»
vous permettra de vous familiariser avec l’agencement et les commandes de l’appareil.
/DVHFWLRQ
«Environnement»
contient des instructions sur les méthodes de recyclage et d’élimination des appareils de recyclage et
d’élimination des appareils dans le respect de l’environnement.
«Santé et Sécurité»
expliquent la manière dont il faut utiliser l’appareil pour assurer votre sécurité et celle du public en général.
/HSDUDJUDSKH
«procédure de mise en route/Arrêt»
vous facilite la mise en route et l’utilisation de l’appareil.
/DVHFWLRQ
«Dépistage des anomalies»
vous donne des conseils en cas de problème concernant votre appareil.
/DVHFWLRQ
«Entretien et révision»
vous donne des conseils sur l’entretien général et les révisions de votre appareil.
/DVHFWLRQ
«Garantie»
donne des renseignements sur la couverture sous garantie et la méthode à suivre pour les réclamations sous
garantie.
5HQVHLJQHPHQWFRQFHUQDQWOHVQRWDWLRQVXWLOLVpHVGDQVFHPDQXHO
Dans ce manuel, il faut prêter une attention toute particulière au texte signalé comme suit :
Comment utiliser ce manuel ..................................................................................................................................................................
Avertissement .........................................................................................................................................................................................
Description de l’appareil .........................................................................................................................................................................
Caractéristiques Techniques ..................................................................................................................................................................
Etiquettes ...............................................................................................................................................................................................
Environnement .......................................................................................................................................................................................
But du compactage ................................................................................................................................................................................
Consignes de sécurité générales ...........................................................................................................................................................
Santé et sécurité ....................................................................................................................................................................................
Contrôles de sécurité préalables au démarrage ....................................................................................................................................
Instruction d’utilisation ....................................................................................................................................................................
Guide de dépistage des anomalies ........................................................................................................................................................
Révision et maintenance ........................................................................................................................................................................
Instructions de Montage .........................................................................................................................................................................
Garantie ..................................................................................................................................................................................................
Déclaration de conformité ........................................................................................................................................................................
