182
1
2
3
4
5
16
18
17
10
17
11
12
13
14
15
9
8
7
6
13
14
15
1-01
1-01
1 960/00100
.......... Baseplate
.........................Plaque
d’embase
....................... Placa de base .................................. Placa de Base ............................................................1
2
21.0.298 ............. Anti-Vibration Mount ........Tampon antivibratoire ................ Montura antivibratoria ...................... Bloco Anti-vibração ...................................................4
3
07.9.062 ............. Screw ...............................Vis ............................................. Tornillo ............................................. Parafuse .......................................... M14 x 35 ..........6
4
4/1003 ................ Washer .............................Rondelle .................................... Arandela........................................... Anilha ............................................... M10 ..................4
5
8/10003 .............. Nut ...................................Ecrou ......................................... Tuerca .............................................. Porca ............................................... M10 ..................4
6
960/00200 .......... Bedplate ...........................Plaque d’assise ......................... Bancada ........................................... Placa de Apoio ...........................................................1
7
164.0.020 ........... Handle ..............................Guidon ....................................... Manillar ............................................ Punho ........................................................................1
8
943/99917 .......... Belt Guard - Orange .........Capot de Courroie - Orange ...... Protector de la Correa - Naranja ...... Guarda da Cinta - Laranja .........................................1
8
943/99926 .......... Belt Guard - Red ..............Capot de Courroie - Rouge ....... Protector de la Correa - Roja ........... Guarda da Cinta - Vermelho ......................................1
8
943/99927 .......... Belt Guard - Yellow ..........Capot de Courroie - Jaune ........ Protector de la Correa - Amarilla ..... Guarda da Cinta - Amarelo ........................................1
9
21.0.333 ............. Buffer ...............................Butoir ......................................... Parachoques ................................... Amortecedor ..............................................................1
10 151.0.161 ........... Clamp Plate .....................Plaque de serrage ..................... Placa de
ſ
jaci
Î
n .............................. Placa de Fixação ......................................................2
11 02.0.031 ............. Screw ...............................Vis ............................................. Tornillo ............................................. Parafuse .......................................... M8 x 60 ............4
12 7/10025 .............. Screw ...............................Vis ............................................. Tornillo ............................................. Parafuse .......................................... M10 x 12 ..........4
13 02.0.012 ............. Screw ...............................Vis ............................................. Tornillo ............................................. Parafuse .......................................... M6 x 16 ............4
14 4/6005 ................ Washer .............................Rondelle .................................... Arandela........................................... Anilha ............................................... M6 ....................4
15 05.3.066 ............. Washer .............................Rondelle .................................... Arandela........................................... Anilha ............................................... M6 ....................4
16 7/8011 ............... Screw ...............................Vis ............................................. Tornillo ............................................. Parafuse .......................................... M8 x 20 ............1
17 4/8003 ................ Washer .............................Rondelle .................................... Arandela........................................... Anilha ............................................... M8 ....................1
18 4/8006 ................ Washer .............................Rondelle .................................... Arandela........................................... Anilha ............................................... M8 ....................1
Baseplate & Bedplate Assembly, Plaque d’embase & Plaque d’assise,
Cto. Placa de Base & Bancada, Conj. da Placa de base & Placa de Apoio
001619
