D Inhaltsverzeichnis
GB table of contents
1. Technische
Daten
Technical
data
2. Richtlinien und Normen
EC-Directives and norms
3. Lieferumfang
Scope
of
delivery
4. Vorbereiten des Tores
Preparation of the door
5. Entfernen der Verriegelung
Removal of locking
6. Tormitte ausmessen
Measuring the middle of the garage door
7. Ermitteln des Höchstpunktes
Determination of the top point
8. Zusammenbau des Antriebes (falls nicht
vormontiert)
Assembly of the operator (if not pre-
assembled)
9. Sturzwinkel befestigen
Fitting lintel angle
10. Befestigung Antrieb am Sturzwinkel
Fitting the operator on lintel angle
11. Befestigung des Antriebskopfes
Fitting the operating head
12. Montage des Torbeschlages
Fitting the door mounting
13. Einstellen der Endschalter
Adjustment of the limit switches
14. Einstellung der Motorsteuerung
Adjustment of the motor control
15. Einlernen der Funkcodierung
Memorizing radio codification
16. Löschen aller Funkbefehle
Clearing all radio codifications
17. Teilöffnung
Partial Opening
18. Änderung Sanftauslauf
Modification of soft stop
19. Automatische Schließung
Automatic Closing
20. Langsame Geschwindigkeit
Slow movement
21. Gezielte Ansteuerung AUF oder ZU
Direct impulse to open or close the door
22. Totmannbetrieb
Dead man´s handle
23. Automatische Beleuchtung
Automatic Light
24. Anschluss Lichtschranke
Connection of light barrier
25. Anschluss Sicherheitskontaktleisten
Connection of safety contact ledge
26. Warnlicht, Vorwarnfunktion
Warning signal, prior warning function
27. Schlupftürsicherung
Access door protection
28. Taster / Schlüsselschalteranschluss
Connection of push-button / key switch
29. Haubenbesfestigung
Fixing the cover
30. Notentriegelung
Emergency release
31. Löschen des Laufweges und der Kraft
Clearing memorized course and power
consumotion value
32. Sicherheitsabschaltung
Switching off in case emergency
33. Fehlersuche
Recognizing and remedying faults
33. GB Recognizing and remedying faults
Probable fault
Remedy
system does not respond power failure
check mains supply, check
fuse on control board
activation is possible
with touch button or key
switch, but not with
radio transmitter
battery of transmitter weak
or dead,
radio transmitter faulty,
radio receiver faulty
no codification memorized,
antenna not installed
correctly
replace battery,
check with the other
transmitters, then return
transmitter or control board
for repair
memorize codification
(never set all encoding
switches just to „ON“ or
„OFF“)
install antenna correctly
(clamps 27)
short range of radio
transmitter
battery of transmitter weak,
abnormal radio inteference,
position of antenna not
optimal
replace battery,
check optimal fitting of
antenna by trying different
positions
check receiver with other
transmitters, if then the range
is much better, return
transmitter for repair
door does not fully open
or close
power consumption value
too low,
adjustment of limit
switches incorrect,
door faulty
readjust power value (max.
15 kg additionally to the
power consumption of the
door´s movement),
readjust limit switches,
consult your door supplier
door stops running
without reaching the
limit switches or
reverses
safety automatism activated remove obstacle and give
impulse anew, possibly you
may have to memorize
power value anew
operator only runs with
soft speed
operator has memorized
course incorrectly
Clearing memory
(page 23)
1
26
