MOTORSTEUERUNG: -Funk
Auf der Motorsteuerung befindet sich der
Taster „Funk“. Drücken Sie diesen ca. 0,5
Sekunden lang. Die gelbe Leuchtdiode
„Funk“ beginnt in einem Abstand von
zwei Sekunden zu blinken. Drücken Sie
nun innerhalb von 15 Sekunden die Taste
des Handsenders (Bei Mehrkanal-
handsendern die gewünschte Taste)
solange, bis die gelbe Diode dauerhaft
leuchtet.
Somit ist die Codierung eingelernt!
MOTOR CONTROL: -codification
Press the button "Funk" (radio) on the
motor control for about half a second.
The yellow LED "Funk" starts to flash at
2 second intervals. Now press the button
on the transmitter within 15 seconds
(press the corresponding button if you
have a multi channel transmitter) until the
yellow LED shines permanently.
Now the codification is memorized.
16. D Löschen aller Funkbefehle
16. GB Clearing all radio codifications
Drücken Sie die Taste FUNK auf der
Motorsteuerung und halten Sie diese für
mindestens sechs Sekunden gedrückt.
Nach drei Sekunden beginnt die gelbe
Leuchtdiode schneller zu blinken. Sobald
das Blinken aufhört sind alle Codes
gelöscht.
Press the button „FUNK“ (radio) on the
motor control for at least 6 seconds. After
3 seconds the yellow LED starts to flash
more quickly. As soon as it stops
flashing, all codes are cleared.
17. D Teilöffnung
17. GB Partial Opening
Schließen Sie einen Befehlsgeber (Taster,
Schlüsseltaster, Codierschalter…)
potentialfrei
als Schließerkontakt an die
Klemmen 4 +5 (TÖ) auf der Platine an.
Stellen Sie sicher, dass die Dipschalter 7
und 8 auf OFF stehen.
Fahren Sie das Tor in Endstellung ZU.
Danach fahren Sie das Tor per Impuls in
die gewünschte Teilöffnungsstellung und
schieben Sie den Dipschalter 4 in die
Stellung ON, die Teilöffnung ist
eingelernt. Wahlweise kann die
Teilöffnung auch mit dem zweiten Knopf
des Handsenders aktiviert werden:
Drücken Sie dazu auf der Motorsteuerung
den Taster FUNK für ca. eine halbe
Sekunde, danach den Taster IMPULS für
ca. eine halbe Sekunde. Die gelbe
Leuchtdiode blinkt im Abstand von
ungefähr zwei Sekunden. Drücken Sie
nun die gewünschte Sendertaste so lange
bis das Blinken der Leuchtdiode zum
Dauerleuchten wird
Connect a remote control (e. g. touch
button, key switch, encoding switch, ...)
potential free
to the clamps 4+5 (TÖ) on
the board as make contact. Make sure
that the dip-switches 7 and 8 are set to
OFF:
Close the door. Afterwards give impulse
to let the door move to the position where
it should stop in partial opening mode.
Then set dip-switch 4 to ON and the
position of partial opening is
automatically memorized.
Alternatively you can activate partial
opening by pressing the second button of
your transmitter. For this press button
“FUNK” (radio) on the motor control for
about half a second and afterwards press
button “IMPULS” (impulse) for about
half a second. The yellow LED flashes in
2 second intervals. Now press the
corresponding button of your transmitter
and keep it pressed until the LED stops
flashing and shines permanently
13
14
