84
85
EN:
Detach the HDD panel by unscrewing its ten screws.
DE:
Lösen Sie das HDD-Panel ab, indem Sie die zehn
Schrauben lösen.
FR:
Détachez le panneau du disque dur en dévissant ses
dix vis.
PL:
Zdejmij panel HDD odkręcając jego dziesięć śrub.
ES:
Separe el panel de disco duro desenroscando sus diez
tornillos.
RU:
Отсоедините панель HDD, открутив десять винтов.
TW:
鬆開 HDD 面板上的十顆螺絲，拆下 HDD 面板。
CN:
拧下其十颗螺丝分离硬盘面板。
JP:
10 本のねじを外して、HDD パネルを取り外します。
EN:
Turn the HDD panel upside down.
DE:
Drehen Sie das HDD-Panel um 180 Grad.
FR:
Retournez le panneau du disque dur.
PL:
Obróć panel HDD do góry nogami.
ES:
Dé la vuelta al panel de disco duro.
RU:
Переверните панель HDD.
TW:
將 HDD 面板顛倒過來。
CN:
将硬盘面板翻转过来。
JP:
HDD パネルを裏返しにします。
EN:
Refit the HDD panel and secure it again with the ten
screws.
DE:
Setzen Sie das HDD-Panel wieder ein und sichern Sie
dieses mit Schrauben.
FR:
Replacez le panneau du disque dur et fixez-le à nouveau
avec les dix vis.
PL:
Ponownie zamontuj panel HDD i zabezpiecz go za
pomocą dziesięciu śrub.
ES:
Vuelva a colocar el panel de disco duro y fíjelo de nuevo
con los 10 tornillos.
RU:
Установите панель HDD в нужном положении и
закрепите ее десятью винтами.
TW:
重新裝上 HDD 面板並使用方才的十顆螺絲固定。
CN:
改装硬盘面板并用十颗螺丝重新将其固定。
JP:
HDD パネルを再取り付けし、10 本のねじで再度固定
します。
