Bauerfeind CaligaLoc, Manual

Page: 33 / 49

62 63
Nu ne asum ƃ m r ƃ spunderea în cazul utiliz ƃ rii necorespunz ƃ toare Ĺ i în alte
scopuri a produsului.
Efecte secundare, ce afecteaz ƃ întregul organism, nu sunt cunoscute pân ƃ în
momentul de fa ĺƃ . Se presupune folosirea/aplicarea corespunz ƃ toare. Nu
aplica ĺ i produsul CaligaLoc prea strâns, deoarece poate produce o senzatie
de strangere locala. În cazuri rare este posibil ƃ comprimarea vaselor de
sânge Ĺ i a nervilor. În acest caz sl ƃ bi ĺ i curelele produsului CaligaLoc Ĺ i
eventual veri  ca ĺ i m ƃ rimea produsului CaligaLoc pe care îl purta ĺ i.
Contraindica ĺ ii
Reac ĺ ii de hipersensibilitate nu sunt cunoscute pân ƃ în momentul de fa ĺƃ .
În urm ƃ toarele tipuri de boli, aplicarea Ĺ i purtarea unui astfel de mijloc
auxiliar trebuie f ƃ cut ƃ numai dup ƃ consultarea medicului dumneavoastr ƃ :
• Afec ĺ iuni/r ƃ ni la nivelul pielii în zona în care se utilizeaz ƃ produsul,
mai ales in  ama ĺ ii, rani deschise in  amate, inrosirea tesutului si
supraincalziri
• Sensibilitate Ĺ i probleme ce afecteaz ƃ mi Ĺ carea membrelor/picioarelor,
de exemplu diabet (Diabetes mellitus)
• Probleme de circula ĺ ie limfatic ƃ , chiar tume  eri ale ĺ esuturilor moi
inclusiv în alt loc decât locul de aplicare a suportului
Indica ĺ ii de utilizare
Punerea/aplicarea produsului CaligaLoc
A – carcas ź de plastic, B – curea superioar ź ,
C – curea inferioar ź , D – curea median ź în Y
V ƃ recomand ƃ m purtarea unui ciorap sub CaligaLoc.
Pentru aplicarea CaligaLoc a Ĺ eza ĺ i-v ƃ pe un scaun. Pozi ĺ iona ĺ i piciorul pe sol
în unghi de 90° fa ĺƃ de gamb ƃ , pentru a putea aplica orteza în mod optim.
1
Deschide ĺ i toate curelele. A Ĺ eza ĺ i piciorul afectat cu c ƃ lcâiul bine  xat
pe talpa CaligaLoc. Partea din spate a piciorului trebuie s ƃ  e înconjurat ƃ în
exterior de carcasa de plastic.
2
În continuare, aduceti cureaua superioara
dinspre spate în jurul gambei Ĺ i introduce ĺ i-o prin inel în regiunea tibiei.
3
Inchideti cureaua de scai.
4
Trece ĺ i apoi cureaua inferioar ƃ peste partea
din spate a labei piciorului înspre exteriorul acesteia Ĺ i  xa ĺ i-o. Dac ƃ este
necesar, cureaua poate  scurtat ƃ cu ajutorul unei foarfeci. 5 Proceda ĺ i
dup ƃ cum urmeaz ƃ cu cureaua în Y: Trece ĺ i cureaua anterioar ƃ prin fa ĺ a tibiei
Ĺ i 6 pe cea din spate în jurul c ƃ lcâiului prin inelele de deviere Ĺ i  xa ĺ i-le pe
segmentul de curea pozi ĺ ionat sub acestea. Dac ƃ este necesar, mai strânge ĺ i
înc ƃ o dat ƃ curelele.
Scoaterea/îndep ź rtarea CaligaLoc
Deschide ĺ i toate curelele cu arici si scoateti-le din inele corespunzatoare din
partea din fata.
Instruc ĺ iuni de cur Ɓĺ are
Indica ĺ ie: Niciodat ƃ nu expune ĺ i produsul CaligaLoc la ac ĺ iunea direct ƃ
a c ƃ ldurii (de exemplu surse de c ƃ ldur ƃ , radia ĺ ii solare, p ƃ strare în
autovehicule)! Astfel materialul se poate deteriora. În acest mod, e  cien ĺ a
CaligaLoc poate sa scada.
Eticheta cusut ƃ a CaligaLoc cu informa ĺ ii privind denumirea produsului,
m ƃ rimea, produc ƃ torul, instruc ĺ iunile de sp ƃ lare Ĺ i marca CE se a  ƃ sub
cureaua superioar ƃ a ortezei.
Întâi deschide ĺ i inchizatorile cu scai. Apoi trage ĺ i întreaga curea din inel.
Prinde ĺ i capetele pe band ƃ , pentru a evita deterior ƃ rile. ł terge ĺ i carcasa Ĺ i
c ƃ ptu Ĺ eala cu o cârp ƃ umed ƃ . Utiliza ĺ i un agent de cur ƃĺ are slab.
Instruc ĺ iuni de între ĺ inere
La o utilizare Ĺ i îngrijire corespunz ƃ toare, Produsul practic nu necesit ƃ
între ĺ inere.
Instructiuni de asamblare
CaligaLoc este livrat gata pentru utilizare.
Date tehnice / parametrii, accesorii
Produsul CaligaLoc este o ortez ƃ pentru articula ĺ ia gleznei, ce este prev ƃ zut
cu trei curele. Acestea nu pot  inlaturate.
Indicatii pentru reutilizare
CaligaLoc poate  utilizat doar pentru îngrijirea dumneavoastr ƃ , deoarece
produsul a fost ajustat functie de conformatia dumneavoastr ƃ . Din acest
motiv, nu transmite ĺ i CaligaLoc altor persoane.
Garan ĺ ia produc Ɓ torului
Garan ĺ ia este asigurat ƃ în func ĺ ie de reglement ƃ rile legale, cât Ĺ i de
condi ĺ iile de livrare Ĺ i contractuale ale Bauerfeind AG (AGB), dac ƃ toate
punctele amintite anterior au fost respectate.
Pentru reclama ĺ ii v ƃ rug ƃ m s ƃ v ƃ adresa ĺ i în exclusivitate magazinului de
specialitate de unde a ĺ i achizi ĺ ionat produsul. Dorim s ƃ v ƃ în Ĺ tiin ĺƃ m c ƃ
doar produsele cur ƃĺ ate pot  procesate.
Eliminarea produsului
Puteti arunca produsul CaligaLoc în conformitate cu prescrip ĺ iile na ĺ ionale.
Data informa ĺ iilor: 11/2013
Personal de specialitate
Indica Ĵ ii generale
• La prima aplicare în scop terapeutic veri  ca ĺ i ca pozi ĺ ia produsului
CaligaLoc s ƃ  e optim ƃ Ĺ i adaptat ƃ la individ. La nevoie face ĺ i corecturi.
• Repeta ƣ i cu pacien ĺ ii aplicarea corect ƃ a produsului.
• Nu este permis ƃ modi  carea necorespunz ƃ toare a produsului. În cazul
nerespect ƃ rii indica ĺ iilor, e  cienta medicala Ĺ i terapeutic ƃ a produsului
poate  in  uen ĺ at ƃ , astfel încât este exclus ƃ r ƃ spunderea pentru produs.
• Produsul CaligaLoc este conceput pentru îngrijirea unui singur pacient.