Bauerfeind CaligaLoc, Manual

Page: 40 / 49

76 77
Apkopes nor Ƃ d Ǝ jumi
Ja izstr Ƅ d Ƅ jums tiek pareizi lietots un kopts, tam nav nepieciešama Ɛ paša
apkope.
Salikšanas un mont Ƃ žas pam Ƃ c Ǝ ba
CaligaLoc tiek pieg Ƅ d Ƅ ts gatavs lietošanai.
Tehniskie dati/parametri, piederumi
CaligaLoc ir pot Ɛ tes loc Ɛ tavas ortoze ar trim pie t Ƅ s piestiprin Ƅ t Ƅ m siksn Ƅ m.
Siksnas nav no Ɨ emamas.
Nor Ƃ d Ǝ jumi par atk Ƃ rtotu izmantošanu
CaligaLoc ir paredz Ɗ ta vien Ɛ gi j Ʀ su apr Ʀ pei, vai attiec Ɛ gi t Ƅ ir individu Ƅ li
piel Ƅ gota tieši jums. T Ƅ p Ɗ c nedodiet CaligaLoc lietošanai cit Ƅ m person Ƅ m.
Garantija
Garantija tiek nodrošin Ƅ ta saska ƗƄ ar normat Ɛ vajiem aktiem, k Ƅ ar Ɛ
Bauerfeind AG pieg Ƅ des un l Ɛ guma nosac Ɛ jumiem (AGB), ja tiek iev Ɗ roti visi
iepriekš min Ɗ tie punkti.
S Ʀ dz Ɛ bu gad Ɛ jum Ƅ , l Ʀ dzu, v Ɗ rsieties vien Ɛ gi specializ Ɗ t Ƅ tirdzniec Ɛ bas viet Ƅ .
M Ɗ s v Ɗ lamies atg Ƅ din Ƅ t, ka apstr Ƅ d Ƅ tas tiks vien Ɛ gi t Ɛ ras preces.
Likvid ƈ šana
Likvid Ɗ jiet CaligaLoc saska ƗƄ ar viet Ɗ jiem noteikumiem.
Inform Ƅ cija sagatavota: 11/2013
Kvali  c ƈ ts person Ƃ ls
Visp Ż r Ƈ gi nor Ż d Ƈ jumi
• Pirm Ƅ s apr Ʀ pes laik Ƅ p Ƅ rbaudiet, vai CaligaLoc piegu Ɣ optim Ƅ li un atbilstoši
Ƒ erme Ɨ a individu Ƅ laj Ƅ m Ɛ patn Ɛ b Ƅ m. Ja nepieciešams, veiciet korekcijas.
• Par Ƅ diet pacientam, k Ƅ ortoze pareizi j Ƅ uzliek.
• Izstr Ƅ d Ƅ jumam nav at Ɣ auts veikt neatbilstošas izmai Ɨ as. Pret Ɗ j Ƅ gad Ɛ jum Ƅ
var tikt ietekm Ɗ ta izstr Ƅ d Ƅ juma medic Ɛ nisk Ƅ , terapeitisk Ƅ efektivit Ƅ te, l Ɛ dz
ar to neb Ʀ s sp Ɗ k Ƅ izstr Ƅ d Ƅ juma garantija.
• CaligaLoc ir paredz Ɗ ts tikai viena pacienta apr Ʀ pei.
CaligaLoc piel Ƃ gošana
M Ż ksl Ƈ g Ż apvalka piel Ż gošana
I
P Ƅ rbaudiet CaligaLoc atbilst Ɛ bu pacienta Ƒ erme Ɨ a form Ƅ m. DŽ emiet v Ɗ r Ƅ
Ɛ pašu anatomisko st Ƅ vokli (piem., Ƅ r Ɗ jo pot Ɛ ti).
II
Uzman Ɛ gi iz Ɨ emiet
polsteri no m Ƅ ksl Ɛ g Ƅ apvalka.
III
P Ɗ c vajadz Ɛ bas piel Ƅ gojiet CaligaLoc
120 °–140 °C temperat Ʀ r Ƅ , izmantojot f Ɗ nu. Izmantojiet aizsargcimdus.
IV
Iel Ɛ m Ɗ jiet iekš Ɗ jo polsteri atpaka Ɣ m Ƅ ksl Ɛ gaj Ƅ apvalk Ƅ .
Polstera piel Ż gošana
V
Ja sp Ɗ c Ɛ ga p Ɗ das loc Ɛ tavas uzt Ʀ kuma d ƊƔ polsteris spiež Ƅ r Ɗ j Ƅ s pot Ɛ tes
apvid Ʀ , šaj Ƅ viet Ƅ polster Ɛ ieteicams izveidot izgriezumu. Šim nol Ʀ kam
izmantojiet asas š ƑƊ res vai nazi un veiciet iegriezumu gar iespiedumu.
Gerbiamas kliente,
d Ƌ kojame už pasitik Ƌ jim ı Bauerfeind produktu. J Ʀ s Ļ Ķ sigytas CaligaLoc
produktas atitinka aukš Ƈ iausius medicinos ir kokyb Ƌ s standartus.
Atidžiai perskaitykite vis ı naudojimo instrukcij ı , nes joje pateikta svarbi
informacija apie CaligaLoc naudojim ı , indikacijas, kontraindikacijas,
užd Ƌ jim ı , prieži Ʀ r ı ir nu Ƌ mim ı . Išsaugokite ši ı naudojimo instrukcij ı , nes
galb Ʀ t v Ƌ liau j ı nor Ƌ site perskaityti dar kart ı . Jei kils klausim Ļ , kreipkit Ƌ s
Ķ jus priži Ʀ rint Ķ gydytoj ı arba specializuot ı parduotuv Ĵ .
Paskirtis
CaligaLoc yra anatomin Ƌ s formos Ƈ iurnos s ı nar Ķ stabilizuojantis Ķ tvaras.
CaligaLoc apsaugo nuo šoninio p Ƌ dos pakrypimo ir efektyviai stabilizuoja
viršutinius ir apatinius Ƈ iurnos raumenis. Pakeliantis p Ƌ d ı kulnas sumažina
Ķ tamp ı , tenkan Ƈ i ı išoriniams Ƈ iurnos raiš Ƈ iams. CaligaLoc galima
individualiai priderinti reguliuojant dirželius su lipniomis juostel Ƌ mis.
CaligaLoc galima d Ƌ v Ƌ ti su lauko, sportiniais batais ir be bat Ļ nakt Ķ .
Indikacijos
• Konservatyvus Ƈ iurnos raiš Ƈ i Ļ gydymas arba esant didesniam Ƈ iurnos
s ı nario patempimui (iškrypimui)
• Apsauga po rekonstrukcin Ƌ s raiš Ƈ i Ļ operacijos
• Pastovaus stabilumo išlaikymas esant sud Ƌ tiniam viršutin Ƌ s ir / ar apatin Ƌ s
Ƈ iurnos s ı nario dalies nestabilumui
Naudojimo vieta
Pagal indikacijas ( Ƈ iurnos s ı narys).
Naudojimo rizika
Atsargiai*
CaligaLoc galima nešioti tik laikantis šios naudojimo instrukcijos nurodym Ļ
ir pagal nurodyt ı paskirt Ķ . Siekiant užtikrinti optimali ı CaligaLoc pad Ƌ t Ķ
b Ʀ tina patikrinti, ar produktas pakankamai suformuotas. Prireikus CaligaLoc
pagal anatomines ypatybes gali suformuoti specialistai
1
.
Prieš naudojant su kitais produktais, pvz., nešiojant kompresines kojines per
kompresin Ĵ terapij ı , reikia pasitarti su gydan Ƈ iuoju gydytoju.
Jei tur Ƌ site nusiskundim Ļ arba pasteb Ƌ site išorini Ļ pasikeitim Ļ , nedelsdami
kreipkit Ƌ s Ķ gydytoj ı .
Jei produktas netinkamai naudojamas arba naudojamas ne pagal paskirt Ķ ,
gamintojas atsakomyb Ƌ s neprisiima.
Kol kas šalutini Ļ poveiki Ļ visam organizmui nepasteb Ƌ ta. B Ʀ tina naudoti
pagal paskirt Ķ / tinkamai užd Ƌ ti. Neužveržkite CaligaLoc per stipriai, nes
kitaip galimas vietinis audini Ļ spaudimas. Retais atvejais gali b Ʀ ti
užspaustos kraujagysl Ƌ s ir nervai. Tokiu atveju atlaisvinkite CaligaLoc
dirželius ir paprašykite patikrinti CaligaLoc dyd Ķ .
1 Specialistas – tai bet kuris asmuo, kuriam pagal j Ʀ s Ļ šalyje galiojan Ƈ ias taisykles yra suteikta teis Ƌ
pritaikyti Ķ tvarus ir ortezus ir instruktuoti apie j Ļ naudojim ı .
* Nuoroda d Ƌ l pavojaus žmon Ƌ ms (sužalojimo pavojus, žalos sveikatai ir nelaimingo atsitikimo rizika)
ir materialini Ļ nuostoli Ļ (produkto sugadinimas).
lt lietuvi Ļ