4
SICHERHEITSHINWEISE
FÜR DEN RICHTIGEN UND SICHEREN GEBRAUCH
Dieses Gerät ist ausschließlich zum Garen von
Speisen geplant und gebaut. Jede andere Ver-
wendung gilt als sachwidrig und als potenziell
gefährlich für Personen, Tiere und Sachen. Außerdem kann
das Gerät dadurch dauerhaft beschädigt werden: In einem
solchen Fall übernimmt der Hersteller keine Haftung und
die Gewährleistung erlischt.
Schalten Sie immer den Hauptschalter aus,
ziehen Sie den Netzstecker und schließen Sie
die Gashähne, bevor Sie das Gerät reinigen
oder längere Zeit nicht verwenden.
Kontrollieren Sie nach dem Gebrauch, ob alle
Drehschalter auf “ - Aus” stehen.
Wenn Sie irgendeinen Fehler bemerken, be-
nutzen Sie das Gerät nicht, sondern verständi-
gen Sie einen autorisierten Kundendienst und
geben sie die Daten des Typenschilds bekannt.
Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließ-
lich Kindern unter 8 Jahren) mit eingeschränkten
körperlichen, sensorischen oder geistigen Fä-
higkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnis
verwendet werden, es sei denn, solche Personen werden
bei der Benutzung des Geräts von einer für ihre Sicherheit
verantwortlichen Person beaufsichtigt und eingewiesen.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um zu
verhindern, dass sie mit dem Gerät oder mit
Teilen des Geräts spielen.
Verwenden Sie keine Sprays in der Nähe
dieses Geräts, wenn es in Betrieb steht.
Dieses Gerät darf nicht geändert werden.
Brandgefahr!
Benutzen Sie das Gerät nicht als Ablagefläche.
Brandgefahr!
Bringen Sie niemals wärmeempfindliche oder
brennbare Gegenstände (z.B. Topflappen,
Vorhänge, Flaschen mit alkoholischen Getränken
usw.) in die Nähe des Geräts.
Der Bereich in der Nähe des Geräts kann sehr
heiß werden. Bei der Anordnung von Steckdo-
sen, anderen elektrischen Haushaltsgeräten,
Stromkabeln, Leitungen und sonstigen wärmeemp-
findlichen oder brennbaren Materialien in diesem
Bereich ist daher Vorsicht geboten.
SAFETY WARNINGS
FOR SAFE AND CORRECT USE
This appliance has been designed and manufac-
tured exclusively for cooking food. Any other use
is considered improper and thus potentially
hazardous for people, animals and property. Furthermore,
it may permanently damage the appliance: in this case,
the Manufacturer will not be held liable and the Guaran-
tee will be void.
Always disconnect the appliance from the
power supply, remove the connection plug from
the socket and shut off gas supply taps before
carrying out any cleaning operations or when the appli-
ance will not be used for an extended period.
Make sure that all the knobs are turned to “
- off” when you finish using the appliance.
If you should note any anomalies, do not use
the appliance but contact an authorized Service
Centre and report the data indicated on the
data plate.
This appliance is not suited for use by persons
(including children of at least 8 years) with
physical, sensorial or mental difficulties or lack-
ing proper experience and knowledge, unless supervised
or instructed on the use of the appliance by the person
responsible for their safety.
Children must be supervised to ensure that they
do not play with the appliance or parts of it.
Do not spray aerosols in the vicinity of this ap-
pliance while it is in operation.
Do not modify this appliance.
Fire hazard!
Do not use the appliance as a support surface.
Fire hazard!
Never place heat-sensitive and flammable
objects (for example, oven gloves, curtains,
alcoholic containers, etc..) near the appliance.
The area near the appliance may become very
hot, so take precautions when positioning
power outlets, other household appliances,
electrical cables, hoses and any heat-sensitive or flam-
mable material in this area.
