Balluff BTL7-A5-M Series, User Manual

Page: 13 / 146

www.balluff.com 11 deutsch
5.1 System in Betrieb nehmen
GEFAHR
Unkontrollierte Systembewegungen
Bei der Inbetriebnahme und wenn das Positionsmess-
system Teil eines Regelsystems ist, dessen Parameter
noch nicht eingestellt sind, kann das System unkontrol-
lierte Bewegungen ausführen. Dadurch können Personen
gefährdet und Sachschäden verursacht werden.
►
Personen müssen sich von den Gefahrenbereichen
der Anlage fernhalten.
►
Inbetriebnahme nur durch geschultes Fachpersonal.
►
Sicherheitshinweise des Anlagen- oder Systemher-
stellers beachten.
1.
Anschlüsse auf festen Sitz und richtige Polung prüfen.
Beschädigte Anschlüsse tauschen.
2. System einschalten.
3. Messwerte prüfen (insbesondere nach dem Austausch
des BTL). Gegebenenfalls das BTL neu einstellen.
5.2 Hinweise zum Betrieb
– Funktion des BTL und aller damit verbundenen Kom-
ponenten regelmäßig überprüfen.
– Bei Funktionsstörungen das BTL außer Betrieb neh-
men.
– Anlage gegen unbefugte Benutzung sichern.
– Beachten Sie die Richtlinien der FDA und 3-A SSI, Inc.
bei der Prüfung der Hygiene und Reinigung der Geräte
sowie die Vorgaben für den Betrieb und Wartung der
gesamten Anlage. Dies gilt besonders für die Wahl der
Dichtungsmaterialien, die FDA- und 3-A SSI-konform
sowie temperaturbeständig und chemisch beständig
für die angewandten Reinigungsmethoden und die
verwendeten Reinigungs- und Prozessmedien sein
müssen.
– Gesamtes Gerät regelmäßig auf Beschädigungen bzw.
Verschleißspuren prüfen.
– Stab regelmäßig auf Rissbildung prüfen (z. B. durch
Farbeindringprüfung) und im Schadensfall austau-
schen. Dies gilt insbesondere, wenn das BTL starken
Produktbewegungen oder anderen mechanischen
Einflüssen ausgesetzt ist.
– Eine ortsgebundene Reinigung (CIP
1)
) ist möglich.
– Im Rahmen einer Reinigungsvalidierung müssen der
Splint und der Schwimmer entfernt und geprüft wer-
den. Die Bohrungen im Schwimmer und alle Oberflä-
chen, die mit dem Produkt in Kontakt gelangen, auf
Sauberkeit prüfen und ggf. reinigen. Das gilt ebenso für
den Bereich des Einschweißstutzens. Bei nicht erreich-
ter Sauberkeit muss die Reinigungsmethode angepasst
werden.
1)
Clean in Place
5.3 Reinigungsmethoden
Clean in Place (CIP)
Informationen zum pH-Bereich für die Reinigungsmedien
siehe Kapitel 10.2 auf Seite 19.
Manuelle Reinigung
Wird das magnetostriktive Positionsmesssystem zur
Reinigung ausgebaut und manuell gereinigt muss folgen-
des beachtet werden:
– Eine Beschädigung der Oberflächen mit Medienkontakt
muss vermieden werden.
– Während des Ausbaus, der Reinigung und des Wieder-
einbaus des Geräts muss der Betreiber sicherstellen,
dass der Produktraum nicht kontaminiert wird.
– Beim Wiedereinbau müssen alle Einbau- und Sicher-
heitshinweise der Bedienungsanleitung befolgt werden.
5.4 Desinfektion/Sterilisation
Verfahren/Medien Einsatzbedingungen und
Eignung
Trockene Hitze 130 °C (max. 1 h)
Dampfsterilisation 130 °C (max. 1 h)
Wasserstoffperoxid (H
2
O
2
) 30 %-ig (19…21 °C)
Peressigsäure nicht anwendbar
Ozon 19…21 °C
Formaldehyd nicht anwendbar
Ethylenoxid nicht anwendbar
Ethanol max. 80 °C
Tab. 5-1: Angaben zu Desinfektions-/Sterilisationsmethoden
5
Inbetriebnahme und Betrieb
BTL7-A/C/E5 _ _ -M _ _ _ _ -SF-F _ _
Magnetostriktives Positionsmesssystem – Bauform Stab