Balluff BTL7-A5-M Series, User Manual

Page: 61 / 146

www.balluff.com 11 français
5.1 Mise en service du système
DANGER
Mouvements incontrôlés du système
Lors de la mise en service et lorsque le système de
mesure de position fait partie intégrante d’un système de
régulation dont les paramètres n’ont pas encore été
réglés, des mouvements incontrôlés peuvent survenir. De
tels mouvements sont susceptibles de causer des
dommages corporels et matériels.
►
Les personnes doivent se tenir à l’écart de la zone
de danger de l’installation.
►
La mise en service ne doit être effectuée que par un
personnel qualifié.
►
Les consignes de sécurité de l’installation ou du
fabricant doivent être respectées.
1. Vérifier la fixation et la polarité des raccordements.
Remplacer les raccordements endommagés.
2. Mettre le système en marche.
3. Vérifier les valeurs (en particulier après remplacement
du BTL). Réajuster le BTL, le cas échéant.
5.2 Conseils d’utilisation
– Contrôler régulièrement le fonctionnement du BTL et
de tous les composants associés.
– En cas de dysfonctionnement, mettre le BTL hors
service.
– Protéger l’installation de toute utilisation non autorisée.
– Respecter les directives FDA et 3-A SSI, Inc. en
matière de contrôle de l’hygiène et nettoyage des
appareils ainsi que les recommandations d’exploitation
et d’entretien de toute l’installation. Ce principe
s’applique en particulier au choix des joints
d’étanchéité, devant être conformes aux directives FDA
et 3-A SSI et résister à la température, aux agents
chimiques pour les méthodes de nettoyage appliquées,
ainsi qu’aux produits de nettoyage et de processus
utilisés.
– Vérifier régulièrement l’absence d’endommagements et
de traces d’usure sur l’appareil.
– Vérifier régulièrement l’absence de fissures (p. ex. par
essai de pénétration du colorant) et remplacer
l’appareil en cas d’endommagement. Cette règle
s’applique en particulier lorsque le BTL est exposé à
de fortes vibrations ou à d’autres influences
mécaniques.
– Un nettoyage en place (CIP
1)
) est possible.
– Dans le cadre d’une validation du nettoyage, la goupille
et le flotteur doivent être retirés et vérifiés. Vérifier la
propreté et, le cas échéant, nettoyer les perçages du
flotteur ainsi que toutes les surfaces entrant en contact
avec le produit. Ce principe s’applique également pour
la zone du raccord à souder. Si la propreté est jugée
insuffisante, la méthode de nettoyage doit être
adaptée.
1) Nettoyage en place (CIP)
5.3 Méthodes de nettoyage
Clean in Place (CIP)
Pour les informations concernant la plage pH pour les
produits de nettoyage, voir chapitre 10.2, page 19.
Nettoyage manuel
Lorsque le système de mesure de position magnétostrictif
est démonté pour un nettoyage et s’il doit être nettoyé
manuellement, il convient de respecter les points suivants :
– Il faut éviter un endommagement des surfaces par un
contact avec le produit.
– Pendant le démontage, le nettoyage et le remontage
de l’appareil, l’exploitant doit s’assurer que l’espace du
produit ne soit pas contaminé.
– Lors du remontage, toutes les consignes de montage
et de sécurité figurant dans la notice d’utilisation
doivent être respectées.
5.4 Désinfection / stérilisation
Méthode / produits Conditions d’utilisation
et aptitude
Chaleur sèche 130 °C (1 h max.)
Stérilisation à la vapeur 130 °C (1 h max.)
Peroxyde d’hydrogène
(H
2
O
2
)
30 % (19…21 °C)
Acide peracétique non applicable
Ozone 19…21 °C
Formaldéhyde non applicable
Oxyde d’éthylène non applicable
Éthanol 80 °C max.
Tab. 5-1 : Indications concernant les méthodes de désinfection /
stérilisation
5
Mise en service et fonctionnement
BTL7-A/C/E5 _ _ -M _ _ _ _ -SF-F _ _
Système de mesure de position magnétostrictif – forme à tige