Balluff BTL7-A5-M Series, User Manual

Page: 103 / 146

www.balluff.com 5 español
1.1 Validez
El presente manual describe la estructura, el
funcionamiento y las posibilidades de ajuste del sistema
magnetostrictivo BTL de medición de posición con interfaz
analógica. Es válido para los modelos
BTL7-A/C/E5 _ _ -M _ _ _ _ -SF-F _ _ (véase Código de
modelo en la página 22).
El manual está dirigido a personal técnico cualificado. Lea
este manual antes de instalar y utilizar el BTL.
1.2 Símbolos y convenciones utilizados
Cada una de las instrucciones va precedida de un
triángulo.
►
Instrucción 1
Las secuencias de instrucciones se representan
numeradas:
1. Instrucción 1
2. Instrucción 2
Indicación, consejo
Este símbolo se utiliza para indicaciones
generales.
1.3 Volumen de suministro
– BTL
– Instrucciones breves
Los flotadores se deben pedir por separado
(véase Accesorios en la página 20).
1.4 Homologaciones e identificaciones
74-06
3-A Sanitary Standard Nr. 74-06:
El producto tiene el número de
autorización 1486 y cumple las
disposiciones de 3-A SSI Inc. solo en
combinación con el flotador
BTL-S-3112-4Z o BTL-S-3112-4Z-SA10 y
el pasador de aleta incluido en el
suministro del mismo.
Patente estadounidense 5 923 164
La patente estadounidense se ha concedido en relación
con este producto.
Con el marcado CE confirmamos que
nuestros productos cumplen con los
requerimientos de la directiva CEM
actual.
El BTL cumple con los requerimientos de la siguiente
norma de producto:
– EN 61326-2-3 (inmunidad a las interferencias y
emisiones)
Pruebas de emisiones:
– Radiación con interferencias radiofónicas
EN 55011
Pruebas de inmunidad a las
interferencias:
– Electricidad estática (ESD)
EN 61000-4-2 Grado de
severidad 3
– Campos electromagnéticos (RFI)
EN 61000-4-3 Grado de
severidad 3
– Transitorios eléctricos rápidos en
ráfagas (Burst)
EN 61000-4-4
Grado de
severidad 3
– Ondas de choque (Surge)
EN 61000-4-5
Grado de
severidad 2
– Magnitudes perturbadoras
conducidas por cable, inducidas por
campos de alta frecuencia
EN 61000-4-6
Grado de
severidad 3
– Campos magnéticos
EN 61000-4-8 Grado de
severidad 4
En la declaración de conformidad figura más
información sobre las directivas,
homologaciones y normas.
1.5 Abreviaturas utilizadas
3-A SSI 3-A Sanitary Standards, Incorporated
EHEDG European Hygienic Engineering & Design Group
FDA
U.S. Food and Drug Administration
1
Indicaciones para el usuario
BTL7-A/C/E5 _ _ -M _ _ _ _ -SF-F _ _
Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de varilla