Balluff BTL7-A5-M Series, User Manual

Page: 60 / 146

français 10
4.2 Raccordement électrique
Le raccordement électrique doit être effectué par un câble
(F_ _). L’affectation des broches dépend de la version
respective (voir Tab. 4-1).
Signaux de sortie
Couleur du
conducteur
-A510 -C500 -C570 -E500 -E570
YE Jaune non utilisé
1)
0…20 mA 20…0 mA 4…20 mA 20…4 mA
GY Gris 0 V
PK Rose 10…0 V
2)
–
RD Rouge « La » (entrée de programmation)
GN Vert 0…10 V
2)
–
BU Bleu GND
3)
BN Marron 10…30 V
WH Blanc « Lb » (entrée de programmation)
1)
Les conducteurs libres peuvent être reliés côté commande
avec GND, mais pas avec le blindage.
2)
Grâce aux amplificateurs de sortie séparés, les différences de
tension entre PK et GN sont minimales (Offset < 10 mV).
3)
Potentiel de référence pour tension d’alimentation et GND
CEM !
Tab. 4-1 : Affectation des broches
4.3 Blindage et pose des câbles
Mise à la terre définie !
Le BTL et l’armoire électrique doivent être reliés
au même potentiel de terre.
Blindage
Pour garantir la compatibilité électromagnétique (CEM), les
consignes suivantes doivent être respectées :
– Relier le BTL et l’automate avec un câble blindé.
Blindage : tresse de fils de cuivre, couverture minimum
85 %.
– Le câble blindé est relié au boîtier du côté BTL. Il doit
être mis à la terre du côté commande (relié au fil de
terre).
Champs magnétiques
Le système de mesure de position est un système
magnétostrictif.
Veiller à ce que le BTL et le vérin de réception se trouvent
à une distance suffisante de champs magnétiques
externes de forte intensité.
Pose des câbles
Ne pas poser le câble reliant le BTL, la commande et
l’alimentation à proximité d’un câble de puissance
(possibilités de perturbations inductives). Poser le câble
sans contrainte de traction.
Longueur de câble
BTL7-A… ≤ 30 m
1)
BTL7-C/E… ≤ 100 m 1)
1)
Condition préalable : la structure, le blindage et le câblage excluent toute
influence de champs perturbateurs externes.
Tab. 4-2 : Longueur de câble
Rayon de courbure pour câblage fixe
En cas de câblage fixe, le rayon de courbure doit être au
moins cinq fois supérieur au diamètre du câble.
4
Montage et raccordement (suite)
BTL7-A/C/E5 _ _ -M _ _ _ _ -SF-F _ _
Système de mesure de position magnétostrictif – forme à tige