Instrução de instalação, arranque, utilização e
manutenção de válvulas Masoneilan™ instaladas
em atmosferas potencialmente explosivas.
BHMN-32102F-PL
(anteriormente 186015)
11/2022 - Polish
Zakupione urządzenie zostało zaprojektowane, wyprodukowane
i
przetestowane zgodnie z zasadniczymi wymogami bezpieczeństwa
określonymi w dyrektywach wspólnotowych 2014/34/EU.
PRZED
zainstalowaniem,
użyciem
lub
przeprowadzeniem
konserwacji urządzenia należy dokładnie zapoznać się z niniejszymi
instrukcjami.
Produkty przeznaczone do zainstalowania w przestrzeniach
zagrożonych wybuchem gazów lub pyłów muszą:
Być instalowane, wprowadzane do eksploatacji i konserwowane
zgodnie z krajowymi i lokalnymi przepisami oraz zgodnie z
zaleceniami zawartymi w odpowiednich normach dotyczących
przestrzeni zagrożonych wybuchem.
Być instalowane, wprowadzane do eksploatacji i konserwowane
przez wykwalifikowanych i kompetentnych fachowców, którzy
przeszli odpowiednie
szkolenie dotyczące oprzyrządowania
używanego w przestrzeniach zagrożonych wybuchem.
W pewnych warunkach pracy użycie uszkodzonego oprzyrządowania
może niekorzystnie wpłynąć na wydajność systemu, co może
prowadzić do obrażeń lub śmierci.
Należy używać wyłącznie oryginalnych części zapasowych
uzyskanych od producenta, aby zagwarantować, że produkty są
zgodne z
zasadniczymi wymogami bezpieczeństwa podanymi w
wymienionych powyżej dyrektywach wspólnotowych.
OZNAKOWANIE
Dresser Produits Industriels S.A.S., GE Oil & Gas India Pvt. Ltd.,
Dresser LLC.
, Dresser Italia S.r.l. lub Dresser Japan Ltd., w zależności
od miejsca produkcji.
II 2 G/D, II 2 G, II 3 G/D lub II 3 G, w zależności od
przypadku (*)
Ex h IIA lub IIB lub IIC lub IIB + H2
T6…T1 Gb X, w zależności od
przypadku (*)
Ex h IIIA lub IIIB lub IIIC lub IIIB + H2
T85°C…T450°C Db
X
, w
zależności od przypadku (*)
Maksymalna temperatura otoczenia, X: zob. instrukcje
Rok produkcji
Numer seryjny
Numer dokumentacji technicznej
Uwaga:
zagrożenie wyładowaniami elektrostatycznymi. Nie pocieraj
plastikowych powierzchni.
(*)
Zależy od kategorii osprzętu, w który wyposażony jest moduł.
X: należy sprawdzić warunki pracy zaworu – zob. instrukcje w sekcji
„INSTALACJA”.
INSTALACJA
Przed
rozpoczęciem procesu instalacji:
Należy dokładnie rozpakować urządzenie i sprawdzić, czy nie jest
uszkodzone. W razie odkrycia jakiegokolwiek uszkodzenia
powiadomić o tym fakcie producenta.
Sprawdzić zgodność urządzenia ze strefą instalacji (dyrektywa
99/92/WE).
Należy upewnić się, że maksymalna temperatura otoczenia nie
przekroczy maksymalnej dopuszczalnej temperatury otoczenia
wskazanej na etykiecie producenta każdego przyrządu
zamontowanego na zaworze (ustawnik pozycyjny, przetwornik
położenia itp.) i nigdy nie przekroczy +70°C dla zaworów
obrotowych i +60°C dla zaworów liniowych.
W przypadku gdy maksymalna temperatura jest niższa niż
+
60°C, użytkownik powinien upewnić się, że temperatura
otoczenia wynosi o
10°C mniej niż maksymalna dozwolona
temperatura. (Patrz katalogi dostępne w witrynie
https://valves.bakerhughes.com/resource-center
Przestrzegać wszelkich instrukcji dotyczących izolacji cieplnej
zgodnie z zaleceniami producenta,
zwracając szczególną uwagę,
aby nie odizolować osłony.
Połączenia pneumatyczne i elektryczne osprzętu można wykonać
dopiero po uprzednim upewnieniu się, czy warunki lokalne na to
pozwalają. Wszelkie instrukcje niezbędne do prawidłowego i
bezpiecznego za
instalowania osprzętu są zamieszczone w
poszczególnych instrukcjach ATEX dołączonych do osprzętu.
Instrukcje
te
są
także
dostępne
w witrynie
https://valves.bakerhughes.com/resource-center
W szczególności:
Należy zagwarantować, żeby instalacja zgodna była z
obowiązującymi przepisami i normami, a także stosować się do
parametrów bezpieczeństwa określonych dla osprzętu.
Należy podłączyć zawór i osprzęt elektryczny do uziemienia.
Należy przestrzegać biegunowości połączenia elektrycznego.
Stosować wejścia kablowe zgodne z dyrektywami ATEX i
odpowiednie do strefy instalacji i wymaganego stopnia ochrony
osprzętu.
Uwaga dotycząca zaworów z korpusem z tytanu:
Ten materiał może powodować powstawanie iskier przy uderzeniu
odpowiednio twardym materiałem, nawet w przypadku braku rdzy.
Proszę uwzględnić takie ryzyko i podjąć kroki aby je wyeliminować.
URUCHOMIENIE
Przed włączeniem zaworu do eksploatacji należy sprawdzić, czy
wszystkie urządzenia są prawidłowo podłączone, uziemione oraz czy
wszystkie pokrywy bezpieczeństwa i śruby znajdują się na miejscu.
UŻYTKOWANIE
Z zaworu należy korzystać w ramach limitów temperatury zalecanych
przez
producenta (zob. punkt dotyczący instalacji).
Nie należy używać zaworu do zastosowań innych niż
przewidziane.
Należy upewnić się, że nie ma tarcia między pokrętłem pary
a
pierścieniem dławikowym komory dławikowej.
Regularnie sprawdzać, czy nie ma wycieków, w szczególności
z
uszczelek lub komory dławikowej.
Przestrzegać instrukcji użytkowania urządzeń elektrycznych.
Unikać uderzenia w powłokę aluminiową.
Nie pocierać plastikowych pokryw zaworów – może to
spowodować zagrożenie wyładowaniami elektrostatycznymi, co
może prowadzić do wybuchu.
Nie pocierać powierzchni malowanych zaworu w atmosferze z
grupy gazów IIC
– może to spowodować zagrożenie
wyładowaniami elektrostatycznymi, co może prowadzić do
wybuchu.
Należy upewnić się, czy w płynie nie ma cząstek, które mogłyby
wytworzyć iskrę w przypadku, gdy wnętrze zaworu znajdowałoby
się w przestrzeni zagrożonej wybuchem określonej w dyrektywie
ATEX.
KONSERWACJA
Przed rozpoczęciem czynności konserwacyjnych należy sprawdzić,
czy
warunki lokalne są odpowiednie do przeprowadzenia tego typu
czynności: Należy upewnić się, czy są dostępne wszystkie niezbędne
urządzenia zabezpieczające i ochronne odpowiednie do charakteru
przeprowadzanych czynności oraz strefy, w której te czynności mają
być wykonywane.
W
ykonywać czynności konserwacyjne zgodnie z instrukcjami
dołączonymi do produktu.
Używać wyłącznie oryginalnych części zapasowych uzyskanych
od producenta.
Należy usuwać resztki pyłu palnego, który może osadzać się na
odkrytych powierzchniach.
Po demontażu siłownika należy koniecznie zachować oryginalną
etykietę producenta i umieścić ją na nowym siłowniku.
Aby
uniknąć
ryzyka
wytworzenia
iskier
wywołanych
wyładowaniem
elektrostatycznym,
należy
przestrzegać
wytycznych normy EN TR5
0404. Użytkownik na przykład
powinien czyścić urządzenie, a w szczególności plastikową
elementów i powłok
, wilgotną szmatką. Ze względów
bezpieczeństwa czynności te można wykonywać tylko wówczas,
gdy
w warunkach lokalnych nie ma zagrożenia wybuchem.
Nadzó
r nad urządzeniem w przestrzeniach zagrożonych
wybuchem
: Należy postępować zgodnie z obowiązującymi
przepisami (dyrektywa 99/92/WE).
