1
GB
D
D
ear
P
arents,
C
ongratulations!
I
n
line
with
our
motto
“
A friend of a child and a family
"
you
have
chosen
a
high-grade
quality
product
from
BabySafe.
F
or
us,
outstanding
safety,
best
ergonomics,
state-of-the-art
design,
comfort
and
highest
quality
are
obligatory.
F
or
example,
at
BabySafe,
all
child
seats
are
treated
like
car
seats
and
are
tested
in
accordance
with
the
strict
requirements
of
the
automotive
industry.
I
nhaltsverzeichnis
T
able
of
C
ontents
S
ehr
geehrte
E
ltern,
herzlichen
G
lückwunsch!
G
etreu
unserer
D
evise
"Ein Freund des Kindes und der Familie"
haben
S
ie
sich
für
ein
hochwertiges
Q
ualitätsprodukt
aus
dem
H
ause
BabySafe
entschieden.
H
ohe
S
icherheit,
beste
E
rgonomie,
aktuelles
D
esign,
K
omfort
und
höchste
Q
ualität
sind
für
uns
P
flicht.
S
o
werden
zum
B
eispiel
nur
bei
BabySafe
alle
K
indersitze
wie
A
utositze
behandelt
und
nach
strengen
V
orgaben
der
A
utomobilindustrie
geprüft.
r
e
t
p
a
h
C
l
e
t
i
p
a
K
s
t
n
e
t
n
o
C
t
l
a
h
n
I
E
inbau
des
S
itzes
G
ruppe
1
B
efestigen
des
S
itzes
mit
D
reipunktgurt
A
nschnallen
des
K
indes
1
e
p
p
u
r
G
B
edienung
des
G
urtsystems
H
öheneinstellung
der
G
urte
E
instellen
der
R
uheposition
E
inbau
des
S
itzes
3
+
2
e
p
p
u
r
G
u
a
b
n
i
E
m
e
d
r
o
V
A
nschnallen
des
S
itzes
und
des
K
indes
mit
dem
D
reipunktgurt
g
n
u
b
a
h
d
n
a
H
A
bnehmen
des
B
ezuges
e
s
i
e
w
n
i
H
S
icherheitshinweise
A
llgemeine
H
inweise
F
itting
the
G
roup
1
seat
F
itting
the
seat
with
a
3
-point
safety
belt
H
arnessing
a
G
roup
1
child
1
e
p
p
u
r
G
U
sing
the
harness
A
djusting
the
height
of
the
harness
R
eclining
the
seat
F
itting
the
t
a
e
s
3
+
2
p
u
o
r
G
g
n
it
ti
f
e
r
o
f
e
B
F
itting
the
seat
and
restraining
the
child
with
the
3
-point
seat
belt.
g
n
il
d
n
a
H
R
emoving
the
cover
s
e
t
o
N
S
afety
I
nformation
G
eneral
I
nformation
1
1
.
1
–
1
.
5
2
2
.
1
–
2
.
6
2
.
7
–
2
.
8
2
.
9
3
1
.
3
–
3
.
7
3
.
8
–
3
.
10
4
4
.
1
5
5
.
1
5
.
2